Kishore Kumar Hits

Alustrium - A Monument to Silence текст песни

Исполнитель: Alustrium

альбом: A Monument to Silence

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Dissociated and at arm's length is all I hope to beОтчужденный и на расстоянии вытянутой руки - это все, на что я надеюсь.Those happy faces and knowing eyes forever will haunt meЭти счастливые лица и понимающие глаза всегда будут преследовать меня.The way they look on, the way they follow, disapprovinglyТо, как они смотрят, то, как они следуют, неодобрительноTheir judgement falls on these deafened ears, I've done it all beforeИх суждение падает на эти оглушенные уши, я уже делал все это раньшеYes I remember (the choice)Да, я помню (выбор)Who I am (doubtful)Кто я (сомневаюсь)And I remember (the pain)И я помню (боль)What drove me hereЧто привело меня сюдаThe vicious cycle (of trust)Порочный круг (доверия)Of anxietyТревогиAnd then depression (rotting), А затем депрессии (загнивания)Living miserablyНесчастная жизньThis hollow rotting that no one sees had festered far too longЭто пустое гниение, которого никто не видит, гноилось слишком долгоAnd thus I made the decision to just leave it all behindИ поэтому я принял решение просто оставить все это позадиTo escape feeling nothing I tried to become it myselfЧтобы не чувствовать ничего, я попытался стать таким самAnd what have I found except more pain? More torment?И что я нашел, кроме еще большей боли? Новые мучения?I thought giving up life a worthy sacrifice, what else could I do?Я думал, что отдать жизнь - достойная жертва, что еще я мог сделать?What else could I do to try to escape and avoid this tragedyЧто еще я мог сделать, чтобы попытаться сбежать и избежать этой трагедииHas death been better here in this place, or is it just the same?Смерть была лучше здесь, в этом месте, или это все равно?A hunt, a trial, a conviction and meaningless ecstasyОхота, суд, осуждение и бессмысленный экстазYet you can still dieИ все же ты все еще можешь умеретьThis is not a death threat, oh noЭто не угроза смерти, о нетThis is a promiseЭто обещаниеDo you want to leave here?Ты хочешь уйти отсюда?Do you want a way out?Тебе нужен выход?Yes, we can deliver youДа, мы можем доставить тебя.Want to know how, dear?Хочешь знать, как, дорогая?Just drinkПросто выпейDo you want to leave here?Ты хочешь уехать отсюда?Do you want a way out?Тебе нужен выход?Please, let us deliver youПожалуйста, позволь нам освободить тебяAnd now I've returned (back home)И теперь я вернулся (домой)To dull facsimileК скучному факсимилеTo worthless offers (for help)К бесполезным предложениям (о помощи)And more liesИ еще большему количеству лжиThe more I swallowed (before)Чем больше я проглатывал (раньше)The less I felt this wayЧем меньше я так себя чувствовалAnd now I want more (drink it)И теперь я хочу большего (выпить это)And to drownИ утонутьTo escape feeling nothing I tried to become it myselfЧтобы не чувствовать ничего, я попытался стать таким сам.And what have I found except more pain? More torment?И что я нашел, кроме еще большей боли? Еще больше мучений?I thought giving up life a worthy sacrifice, what else could I do?Я думал, что отдать жизнь - достойная жертва, что еще я мог сделать?What else could I do to try to escape and avoid this tragedyЧто еще я мог сделать, чтобы попытаться сбежать и избежать этой трагедииTo see the lights go, would be such solaceУвидеть, как гаснут огни, было бы таким утешениемTo hear them all crying, a holy symphonyСлышать, как они все плачут, святая симфонияTo know I'd never feel so hollow againЗнать, что я никогда больше не буду чувствовать себя таким опустошеннымAnd just once to be able to sleep free from painИ хотя бы раз иметь возможность заснуть без болиFollow the leader to that old familiar placeСледовать за лидером в то старое знакомое местоThat well of pain and hate and guilt and shameЭтот колодец боли, ненависти, вины и стыдаI want to drown with an audience knowing whyЯ хочу утонуть вместе со зрителями, зная почемуI want to drown for good and to finally dieЯ хочу утонуть навсегда и, наконец, умеретьI'm over thisЯ преодолел этоDon't ever assumeНикогда не думай, чтоI wanted saving or that I wanted to liveЯ хотел спасения или что я хотел житьWith a crowd in tow I make my way back to the gardenС толпой на буксире я возвращаюсь в садThere is nothing left for me to do but jump in againМне ничего не остается, как снова прыгнуть в воду.That thick red fluid once gulped down looks invitingЭта густая красная жидкость, выпитая одним глотком, выглядит заманчивоShould I dive in or sink myself?Должен ли я нырнуть или утонуть сам?I know this place and why I'm hereЯ знаю это место и почему я здесьThe center and the source of this hollow acheЦентр и источник этой пустой болиStanding atop and looking all aroundСтою на вершине и оглядываюсь по сторонамI've never been so afraid yet so sureЯ никогда не был так напуган и в то же время так уверенDroves of the dead all reach out in shockТолпы мертвецов в шоке тянутся ко мне,As I step back and fall inКогда я делаю шаг назад и падаю вAnd self pity, it beckonsИ жалость к себе, она манит.Despite all I do it won't shake awayНесмотря на все, что я делаю, она не проходит.The more that I rationalize these thoughts the more they seem to inflameЧем больше я рационализирую эти мысли, тем больше они, кажется, разгораются.And the cycle continuesИ цикл продолжается.The finger's pointed but the blame remainsПальцы указывали, но вина остается.Digging deeper within me just causes the world itself to fadeКопание глубже внутри меня просто заставляет сам мир исчезнуть.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители