Kishore Kumar Hits

Alustrium - Worthless Offers текст песни

Исполнитель: Alustrium

альбом: A Monument to Silence

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

A familiar feeling, the brush of flesh against my ownЗнакомое чувство, прикосновение плоти к моей собственнойSounds of sobbing, weeping, of melancholy, lachrymoseЗвуки рыданий, тоски, слезотеченияSurrounded by simple offers to help, to lend an earОкруженные простыми предложениями помочь, выслушатьThese empty offerings, these hollow gestures that I loatheЭти пустые подношения, эти бессмысленные жесты, которые я ненавижуBut it's all the same and they whisper nothings they don't careНо это все равно, и они шепчутся о пустяках, им все равноLook for a chance to seem a good person without effortИщут шанс показаться хорошим человеком без усилийThey don't know meОни меня не знаютThey never will know meОни никогда меня не узнаютThey don't know this painОни не знают этой болиThey don't careИм все равноI've been here before its the same old story, you want to helpЯ был здесь раньше, это все та же старая история, ты хочешь помочьWhat you think you think you know you will never understand, it's all overТо, что ты думаешь, ты думаешь, ты знаешь, ты никогда не поймешь, все конченоI'm just so sick of the fiction and lies, I want to die, don't you get it?Я просто так устал от вымысла и лжи, я хочу умереть, разве ты не понимаешь?You can't fix this, you can't even comprehend what's on my mindТы не можешь это исправить, ты даже не можешь понять, что у меня на умеOne by one they disappoint with liesОдин за другим они разочаровывают ложьюThey offer worthless claims of false sympathyОни предлагают никчемные заявления о ложном сочувствииThey all say "heal thyself or talk to me"Все они говорят: "Исцели себя или поговори со мной"I say "you don't want any part of this, you don't want to take on this burden"Я говорю: "Ты не хочешь принимать в этом никакого участия, ты не хочешь брать на себя это бремя".It can't all be the same and they're saying something, they may careЭто не может быть все одинаково, и они что-то говорят, им может быть не все равноReach out to grab that hand in the hopes they will connectПротяни руку, чтобы схватить эту руку в надежде, что они соединятсяSurely buried in well intentions there must be a cureНаверняка, похороненный в благих намерениях, должно быть лекарствоA way to reconnect, a way to sew it up, to close the gapСпособ восстановить связь, способ зашить это, закрыть разрывThis is not me, I wasn't always this wayЭто не я, я не всегда был таким.It's a mistake, there must be a reason to liveЭто ошибка, должна быть причина жить.I remember there was once a time when I took joy in living, in being lovedЯ помню, было время, когда я радовался жизни, тому, что меня любилиSomewhere along the way a split occurred between me and the rest of the worldГде-то на этом пути произошел раскол между мной и остальным миромWhen I open my eyes there's no change, still in hellКогда я открываю глаза, ничего не меняется, по-прежнему в адуFaces blank and staring, grey around me, there's no comfortЛица пустые и пристально смотрящие, вокруг меня серость, нет никакого утешения.And these people that I once loved and hurtИ эти люди, которых я когда-то любила и которым причинила больThey all reach out open arms marked with wounds, self-inflictedВсе они протягивают мне распростертые объятия, покрытые ранами, нанесенными самой себеMy eyes darting frantic with withdraw, blood runs coldМои глаза бешено мечутся от отвращения, кровь стынет в жилах.Rise to feet on weakened knees with pain and start to runПоднимитесь на ноги на ослабленных коленях, испытывающих боль, и начните бегатьTurning round they seem to be following, and slowly trudging shouting out their worthless offeringsОборачиваясь, они, кажется, следуют за мной и медленно плетутся, выкрикивая свои никчемные предложения.Must get awayЯ должен уйти.Please just speak to meПожалуйста, просто поговори со мной.Please just let me inПожалуйста, просто впусти меня.Please just let me helpПожалуйста, просто позволь мне помочьPlease let me inПожалуйста, впусти меняPlease don't leave usПожалуйста, не оставляй насI'm here for youЯ здесь ради тебяPlease don't say thatПожалуйста, не говори так.You will be okayС тобой все будет в порядке.We care for youМы заботимся о тебе.We won't let you downМы тебя не подведем.We all love youМы все любим тебяWe can't let you goМы не можем тебя отпуститьI don't want toЯ не хочуCan't believeНе могу поверитьGot to get outНужно выбираться отсюдаMake it stopСделай так, чтобы это прекратилось

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители