Dooz Kawa - Cherche l'amour - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Dooz Kawa - Cherche l'amour текст песни

Исполнитель: Dooz Kawa

альбом: Etoiles du sol

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'connais que les amours et l'ego et les gars et les gosЯ знал, что любовь и лего, и парни, и ГО,Que le love a blessés, construits comme des LegoЧто любовь причинила боль, построенная как Лего.Mais les fondations ont cédé, emmêlées dans des conflits qui ont mêlé les gaminsНо основы пошатнулись, запутавшись в конфликтах, в которые были вовлечены детиAvec les parents à tableС родителями за столомElle jette son assiette contre le murОна швыряет свою тарелку в стенуCar son amour n'est pas rentableпотому что ее любовь не окупаетсяC'est les prémices d'la situat'Это первые шаги в данной ситуации.Et si trop d'amour tue l'amourИ если слишком много любви убивает любовь,J'assassine et j'me casseДжассассин и джейм ломаютсяToutes mes condoléances à tous ces mecs qui s'appuientПриношу свои искренние соболезнования всем тем парням, которые могутSur le seul love d'une fille et chutent quand se brise leur seul bâton d'appuiНа единственном свидании с девушкой и падают, когда их единственная палка разбивается вдребезги.Et à l'inverse tous ceux qui obturent des milliers de fesses en featureИ наоборот, всем, кто закрывает тысячи ягодиц в этой функцииPourquoi dire le fond de mon coeur?Зачем говорить от всего сердца?Car ces mots mourront comme les vaincus et les vainqueursИбо эти слова умрут, как побежденные и победителиPourquoi t'écrire des lettres qui retiendraient des larmes?Зачем писать письма, которые сдерживают слезы?Et relire un paraître juste pour retarder un drameИ перечитываю, кажется, только для того, чтобы отсрочить драму.Pour moi t'es une tasse-pé, j'peux pas t'appeler MadameДля меня ты чашка чая, я не могу называть тебя мадам.Cherche l'amour, mais connais pasИщи любви, но не знай,Vois autour de moi tout c'qui unit pasВижу вокруг себя все, что не объединяетAh ouais l'amour qui traînait en bas d'chez moiАх да, любовь, которая болталась внизу, дай мнеDeux cents francs dans ma tour ou bien trois cents dans la ture-voiДвести франков в мою башню или триста в тур-воиEt les gars m'disent: "C'est comme ça une femme, tu vois"И парни говорят: "Вот такая женщина, понимаешь".Ici les jeunes dragons crachent des flammes sur les lopes-saЗдесь молодые драконы изрыгают пламя на лопес-саDans ce mondeВ этом миреVouloir chaque Esméralda c'est pleurer comme AragonЖелать каждой Эсмеральды - значит плакать, как АрагонÀ la gloire des yeux d'ElsaВо славу глаз ДельзыMoi j't'ai vu, tu vois là-basя видел, ты видишь там.Caché derrière la benneСпрятанный за мусорным бакомOh Manu, rentre chez toiО, Ману, иди домойEt puis va pas t'tailler les veines, heinА потом не перерезай себе вены, аUne go de perdue, c'est pas la fin d'la race humaineОдна потеря - это еще не конец человечестваEt oublie l'retour des potesИ забудь о возвращении друзей.Ceux qui ont tellement d'problèmes qu'ils écoutent plus ceux des autresТе, у кого так много проблем, что они больше прислушиваются к проблемам другихTriste époque pour un coeur en peineПечальное время для скорбящего сердцаAlors rejoins les autres sur le pack de HeinekenТак что присоединяйся к остальным в пакете HeinekenPasse le salut à Karim, Beness et Raphaël, heinПередай привет Кариму, Бенессу и Рафаэлю, аJ'ai pas changé d'adresse réelleЯ не менял свой реальный адресParti en expédition chercher l'amour dans les ruellesОтправился в экспедицию в поисках любви в переулкахMais c'est sans avenirНо у этого нет будущегоComme la Belle au bois dormantкак спящая красавицаEndormie devant la mire en attendant le prince charmantСпящая на виду в ожидании прекрасного принцаQui visera moins haut qu'le coeur (les fesses)Кто будет целиться ниже сердца (ягодиц)Moi j'l'ai laissée ce matin de bonne heureЯ ушел рано утром.Car j'pense pas que l'amour soit la vraie source du bonheurПотому что я не чувствую, что любовь - настоящий источник счастьяNon, non...Нет, нет...Un dernier blues pour relater l'passionnelПоследний блюз, чтобы рассказать о lpassionalJ'crois pas en l'amour tel un athée relationnelЯ не верю в любовь, как атеист отношенийUn dernier blues pour relater l'passionnelПоследний блюз, чтобы рассказать о lpassionalMoi j'crois pas en l'amour tel un athée relationnelЯ не верю в любовь, как атеист отношенийLe chewing-gum de leurs bisous reste collé sur ma semelleЖевательная резинка от их поцелуев остается прилипшей к моей подошвеElle aime les mecs du ghetto mais elle y resterait pas une semaineЕй нравятся парни из гетто, но она не останется там ни на неделюAu max, elle a pas vu là où c'est saleПо крайней мере, она не видела, где что грязноEt les bulles crevées de mes Air MaxИ пузыри, выбитые из моего воздуха, Макс.Alors c'est ça aimer l'amour avec un masque?Так вот что значит любить любовь в маске?Cet amour qui rend aveugle et qui engendre une cataracteЭта любовь, которая ослепляет и порождает катарактуAu mieux, avec des larmes sur les joues et du rouge dans les yeuxВ лучшем случае со слезами на щеках и румянцем в глазахAu pire, l'passage à l'acteВ худшем случае переход к действиюAvec une arme en joue et des taches rouges sur les sapesС пистолетом в руке и красными пятнами на щеках.Les sapes, girl, toi tu les enlèves à ton tourСоки, девочка, ты снимаешь их в свою очередьCar t'entends, et ça m'épate, la jolie voix d'l'amourПотому что ты пытаешься, и это меня бесит, милый голос любви.Alors si elle kiffe le rapТак что, если ей нравится рэпQu'elle duote avec moi comme Rim'K et Lil' Dapкакой дуэт со мной, как Римк и Лил ДапDis à l'amour, j'veux son email pour un duo d'oppositionСкажи любовь, напиши ей электронное письмо о дуэте в позе позирования.On est différemment pareilsМы по-разному похожиCar elle m'aime toute la nuit et j'm'arrache dès le réveilПотому что она любит меня всю ночь и ругается, как только просыпаетсяParce que l'amour ici c'est juste une étape sexuelleПотому что любовь здесь - это просто сексуальная стадияAlors pourquoi compliquer le désir réel?Так зачем усложнять настоящее желание?Moi j't'explique c'est quoi cette bouteille de laitЯ объясню, что это за бутылка молокаLui, il veut gicler sur LactelОн хочет сквиртить на ЛактелеEt elle juste glisser sur la voie lactée...И она просто скользит по Млечному пути...Cherche autour de moi l'amour blessant comme un pushkaИщи вокруг меня обидной любви, как пушка,Vois autour de moi tout c'qui nous unit pasВижу вокруг себя все, что нас не объединяет.Franchement, pour l'amour j'ai peu d'espoirЧестно говоря, для любви у меня мало надеждыHistoire de territoireИстория территорииIl porte un bandana rouge et moi un bandana noirНа нем красная бандана, а на мне черная банданаViens pas sur mon trottoirне подходи к моему тротуару.

Поcмотреть все песни артиста