Dooz Kawa - Parker Charlie - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Dooz Kawa - Parker Charlie текст песни

Исполнитель: Dooz Kawa

альбом: Etoiles du sol

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Chacun leur tour, disent "Je t'aime pour toujours"Каждый по очереди говорит: "Я молчу вечно".Enlacés au fond des drapsОбнявшись на дне простыней,Pourquoi parfois l'amour n'a qu'un goût de gueule de bois?Почему иногда любовь - это всего лишь похмельный привкус?Ou bien d'un secret lourd enterré au fond des bois?Или это тяжелая тайна, похороненная глубоко в лесу?"Morfondez-moi!", c'est ce que parfois pleure la 'zique que l'on joue"Укуси меня!" - так иногда плачет зик, которого играет ЛонQuand il n'y a plus de soleil même dans les yeux de l'AndalousКогда нет больше солнца даже в глазах Ландалуса.Je t'offrirai les fleurs du ciel, celles qui rendent les anges jalouxЯ принесу цветы с небес, те, что заставляют ангелов ревновать.Si seulement t'étais réelle...Если бы только ты была настоящей...Mais en ces fables nous on s'étale, on s'est fait mal peut-être dans la chuteНо в этих баснях мы спасаемся бегством, возможно, мы поранились при паденииJ'aimerais repérer l'amour, l'expulser du mésencéphale, mais chutЯ бы хотел обнаружить любовь, провести исследование среднего мозга, но тссQuoi? J'vois pas d'amoureuse endormieЧего? Я не сплю с любовницейEt pour moi aucun avion n'arrive à 4h à OrlyИ для меня ни один самолет не вылетает в 4 часа утра в Орли"Le jazz est la solution""Джаз - это решение"Vient me souffler Parker CharlieПриди и отсоси мне, Паркер ЧарлиSon amoureuse part au Pérou et lui accroche un bisou aux lèvresЕго возлюбленная уезжает в Перу и целует его в губыMais y aura toujours un caillou caché dans une boule de neigeНо всегда найдется камешек, спрятанный в снежном комеEst-ce que c'est pire que l'amour en rêve ces souvenirs qui nous hantent?Неужели во сне эти воспоминания преследуют нас хуже, чем любовь?Est-il possible que quelqu'un qui n'existe pas nous manque?Возможно ли, что мы скучаем по кому-то, кого нет рядом?J'observe les flammes des voitures danser au plafond de ma chambreЯ смотрю, как пламя машин танцует на потолке моей спальни.Comme une scène hallucinante de cinémaКак умопомрачительная сцена из киноEn caleçon sur mon lit, la solitude s'assied sur moiВ трусах на моей кровати, одиночество навалилось на меня.Le bien, le mal dérivent, même en prison me délivrentДобро, зло ускользают, даже в тюрьме избавляют меня.Et plus rien n'a d'importance, un démon s'endort sur la BibleИ больше ничего не имеет значения, демон насылает порчу на Библию.Un coeur vide c'est monotoneПустое сердце - это монотонноMalgré que passent les saisons parfois c'est toujours l'automneНесмотря на то, что времена года проходят, иногда всегда осеньDans les maisonsВ домахL'amour secret je l'ai vu chouïa comme un chewing-gum dénaturé que le temps se mâchouillaТайная любовь, которую я видел в нем, была похожа на денатурированную жевательную резинку, которую время разжевывалоPourtant j'y crois, pratiquant plus que pour l'SeigneurИ все же я верю, что практикую больше, чем для ГосподаJe rentre dans l'arène comme Maximus, avec force et honneurЯ возвращаюсь в Ларен, как Максимус, с силой и честьюMais parfois le soir j'ai peurНо иногда по вечерам мне страшно.Quand plus aucune mélodie n'atteint le fond de mon coeur tariКогда больше ни одна мелодия не звучит в глубине моего иссохшего сердца."Le jazz est la solution""Джаз - это решение"Vient me souffler Parker CharlieПриди и отсоси мне, Паркер ЧарлиParker Charlie ne perd jamais... son souffleПаркер Чарли никогда не теряет самообладания.Pour ça, dis-toi, je ferais bien de l'écouter si j'veux rester dans la courseДля этого, скажи ты себе, я бы с удовольствием послушал его, если бы хотел остаться в гонкеSi t'as la tristesse à tes trousses et la tête sur un contratЕсли ты гонишься за печалью и ломаешь голову над контрактом.Sous clause de close combatПодпункт о ближнем боюLe seul à qui dans la trousse on interdisait le compasЕдинственный, кому в аптечке компас был запрещенQuand personne ne te tient la main de la Saint-Valentin à décembreКогда никто не держит тебя за руку со Дня святого Валентина по декабрьRegardez les humains, vous ne trouvez point que je leur ressemble?Посмотрите на людей, вам не кажется, что я похож на них?Au moins un peuХотя бы немногоJe tâcherai d'avoir des idéaux et de parler un petit peu mieuxЯ постараюсь придерживаться идеалов и говорить немного лучшеPrendre à crédit une Peugeot et puis d'être content pour rienВзять в кредит Peugeot, а потом радоваться ни за чтоIl faut soigner les apparences pour être un bon contemporainНужно позаботиться о внешности, чтобы быть хорошим современникомQuel temps pourriКакая гнилая погодаJ'aimerais qu'ils entendent tous ta voix pour comprendre mon ennui quand t'es pas làМне бы хотелось, чтобы все они услышали твой голос, чтобы понять мою досаду, когда тебя нет рядомMa mélodie, mon éternel, mon coeurМоя мелодия, моя вечная, мое сердце.Ma symphonieМоя симфонияMa féminineМоя женщинаParker CharlieПаркер Чарли

Поcмотреть все песни артиста