Dooz Kawa - Etoiles du sol - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Dooz Kawa - Etoiles du sol текст песни

Исполнитель: Dooz Kawa

альбом: Etoiles du sol

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

P't-êt' que la planète tourne trop vite et que toiДело в том, что планета вращается слишком быстро, и тыTu marches sur des nénuphars comme une danseuse étoileТы идешь по водяным лилиям, как звездная танцовщица.OK tant qu't'évites la chuteхорошо, пока ты избегаешь падения.Mais compte pas sur ces fils de...Но не рассчитывай на этих сыновей...Ni sur ces... qui m'font la biseНи на тех, кто целуется, ни на тех, кто целуется.Si tu chutesЕсли ты упадешьOn va seul dans ces mondes qu'on improviseМы идем одни в эти миры, которые импровизируем.Et personne te tient la main si tu t'écorches les genouxИ никто не держит тебя за руку, если ты согнешь колени.C'est le côté froid du rêve qui fait de la neige en nousЭто холодная сторона мечты, которая превращает в нас снегQui rend tous ces cons d'supporters, ces militaires, ces gens terre à terre, jalouxЧто заставляет всех этих придурков-снабженцев, этих военных, этих приземленных людей ревноватьParce qu'les étoiles du sol, ben...Потому что звезды с земли, Бен...C'est nousЭто мыC'est pour les héros dans la Lune tombés sur TerreЭто для героев на Луне, которые упали на ЗемлюLes Pierrot pé-sa en Redskins blazer ou bien en survêt' TachiniЛе Пьеро в пиджаке из красной кожи или спортивном костюме ТачиниQui dorment ici la tête sur l'satellite de la TerreКоторые спят здесь, положив головы на спутник ЗемлиÀ cause de Newton et l'imbécile d'apesanteurИз-за Ньютона и лимбециля ДапесантаC'est ceux qui ont le passeport d'un pays imaginaireЭто те, у кого есть паспорт воображаемой страныMerdeдерьмоJ'étais ce gosse qu'on a mis en margeЯ был тем ребенком, которого поставили на обочину.Sous prétexte que j'émergeais d'une casquette, d'un T-shirt largeПод тем предлогом, что я вышел из кепки, из широкой футболки.C'est pour les mômes qui planent au-dessusЭто для детей, которые парят над головойQu'on nomme les dessous de la FranceКак называются нижние районы ФранцииLes délinquants pour qui l'école fut toujours une souffranceПреступники, для которых школа всегда была страданиемJuste parce que j'suis pas de ce mondeПросто потому, что я не от мира сего.Et au poste, sur mandat ou même à la pause les profs me demandaient:И на посту, во время дежурства или даже в перерыве учителя спрашивали меня:P't-êt' que la planète tourne trop vite et que toiДело в том, что планета вращается слишком быстро, и тыTu marches sur des nénuphars comme une danseuse étoileТы идешь по водяным лилиям, как звездная танцовщица.P't-êt' que la planète tourne trop vite et que toiДело в том, что планета вращается слишком быстро, и тыTu marches sur des nénuphars comme une danseuse étoileТы идешь по водяным лилиям, как звездная танцовщица.On va seul dans ces mondes qu'on improviseМы идем одни в эти миры, которые импровизируем.Et personne te prend la main quand tu t'écorches les genouxИ никто не берет тебя за руку, когда ты сгибаешь колени.C'est le côté froid du rêve qui fait de la neige en nousЭто холодная сторона мечты, которая превращает в нас снегC'est le côté froid du rêve qui fait de la neige en nousЭто холодная сторона мечты, которая превращает в нас снегÉvasifУклончивыйJ'écris ces mots comme une ode aux évadésЯ пишу эти слова как оду беглецамLes mains dans l'dos avec un bandeau sur les yeuxРуки в ldos с завязанными глазамиAttaché au poteau face aux archersПривязанный к столбу лицом к лучникамEt si j'étais si merveilleux, pourquoi t'es pas revenu m'chercher?И если я был таким замечательным, почему ты не вернулся, чтобы посмотреть?La vie est pleine d'alinéas, de promesses vaines alignées làЖизнь полна далинеев, там выстроены пустые обещания.J'ai rêvé d'unir les systèmesЯ мечтал разрушить системыJusqu'à la peine d'Amin DadaДо тех пор, пока не будет наказан Дамин Дада.Depuis les astres brille l'éclat solitaire et disparateСо звезд сияет одинокий и разрозненный клокNébuleuse dans le ghetto que le système veut disparaîtreТуманность в гетто, которую система хочет уничтожитьEt si y a plein d'lumière dans ta rétineЧто, если в твоей сетчатке полно светаEt chez le doc', ça paraît cleanИ в доке это кажется чистымÉtoiles du solЗвезды с землиOu alors p't-êt' que...Или, может быть, что...P't-êt' que la planète tourne trop vite et que toiДело в том, что планета вращается слишком быстро, и тыTu marches sur des nénuphars comme une danseuse étoileТы идешь по водяным лилиям, как звездная танцовщица.P't-êt' que la planète tourne trop vite et que toiДело в том, что планета вращается слишком быстро, и тыTu marches sur des nénuphars comme une danseuse étoileТы идешь по водяным лилиям, как звездная танцовщица.On va seul dans ces mondes qu'on improviseМы идем одни в эти миры, которые импровизируем.Et personne te prend la main quand tu t'écorches les genouxИ никто не берет тебя за руку, когда ты сгибаешь колени.C'est le côté froid du rêve qui fait de la neige en nousЭто холодная сторона мечты, которая превращает в нас снегC'est le côté froid du rêve qui fait de la neige en nousЭто холодная сторона мечты, которая превращает в нас снегP't-êt' que la planète tourne trop vite et que toiДело в том, что планета вращается слишком быстро, и тыTu marches sur des nénuphars comme une danseuse étoileТы идешь по водяным лилиям, как звездная танцовщица.

Поcмотреть все песни артиста