Dooz Kawa - Story d'une souris triste - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Dooz Kawa - Story d'une souris triste текст песни

Исполнитель: Dooz Kawa

альбом: Message aux anges noirs

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Voici l'histoire d'un souriceau qui vivait tout près d'un ruisseauВот история мышонка, который жил недалеко от ручьяDans l'entaille d'une muraille qu'était cachée par un buissonВ глубине дюны, которая была скрыта кустомDont les ambitions démesurées engendraient ces rêves qui nous usentчьи непомерные амбиции породили эти мечты, которые используют насIl aurait voulu suivre des étudesОн хотел бы получить образованиеComme Cortex et Minus faire des expériences en laboКак кора и Минус проводят эксперименты в лабораторииEt quand la nuit tombe, faire la même chose que tous les soirsИ когда наступает ночь, делай то же самое, что и каждую ночь.Tenter de conquérir le monde, au lieu de la banlieue des villesПопытка завоевать мир, а не пригород городовNe pouvant sortir le jour puisque toujours poursuivi par un tas d'animaux débilesНе может выйти на улицу днем, так как его все еще преследует куча тупых животныхC'est dur d'être le premier être que l'on décime, le denier maillon de la chaîne alimentaireТрудно быть первым, кого уничтожает лон, денье звено в пищевой цепочкеQuand on rêve des lumières des îlesКогда снятся огни острововLorsque le soir se dessinent des promesses de lueursКогда вечером появляются обещания сиянияAu profond de son cœur, son désir était d'être fort comme le SoleilВ глубине души его желанием было быть сильным, как СолнцеHe had a dream... qui lui perdait le sommeilУ него была мечта ... которая лишила его сна.Décidé, il partit au réveilРешив, он ушел, когда проснулсяEscalada la colline et s'adressa au SoleilПоднялся на холм и сел на солнышкеC'est l'histoire d'un souriceau qui craqueЭто история о мышонке, которая пищитC'est la story d'une souris, cric-cracЭто история о мышке, домкратC'est l'histoire d'un souriceau qui craqueЭто история о мышонке, которая пищитC'est la story d'une souris, cric-cracЭто история о мышке, домкратC'est l'histoire d'un souriceau qui craqueЭто история о мышонке, которая пищитC'est la story d'une souris, cric-cracЭто история о мышке, домкратC'est l'histoire d'un souriceau qui craqueЭто история о мышонке, которая пищитC'est la story d'une souris, cric-cracЭто история о мышке, домкратC'est son blabla que Balthazar déblatéra au SoleilЭто его болтовня, которую Бальтазар разразился на СолнцеJ'aimerais bien être ton semblable, qu'on se ressemble à avoir ton énergieЯ бы хотел быть похожим на тебя, насколько я похож на тебя, обладая твоей энергиейPuisque je manque de sommeil à cause de toiпоскольку я недосыпаю из-за тебя.J'agis la nuit puisque les prédateurs me surveillentЯгис ночью, так как хищники следят за мной.J'aimerais aussi être un soleilЯ бы тоже хотел быть солнцемCeci fut dit par la souris puis le citron se mit à rireЭто сказала мышь, а затем лимон засмеялсяÀ faire trembler la voûte célesteЧтобы небесный свод содрогнулся.Ouais, c'est vrai que je suis le plus grand de tous les maîtres extraterrestresДа, это правда, что я величайший из всех инопланетных мастеровEt même si ceci va sans direИ даже если это само собой разумеетсяIl déclencha un incendie dans les pâturagesОн устроил пожар на пастбищеMais la fumée s'élevant au ciel forma un gros nuageНо дым, поднимающийся к небу, образовал большое облакоQui vint à cacher le SoleilКто пришел, чтобы спрятать солнцеPuis le nuage fit un clin d'œil à la sourisЗатем облако подмигнуло мышиLui demanda, postillonnant des gouttes de pluie- спросил он, стряхивая капли дождя.Dis-moi, l'ami, lequel est le plus fort de tous?Скажи мне, лами, кто из них сильнее всех?Celui qui éteint l'incendie ou celui derrière moi qui tousse?Тот, кто тушит пожар, или тот, кто позади меня кашляет?C'est l'histoire d'un souriceau qui craqueЭто история о мышонке, которая пищитC'est la story d'une souris, cric-cracЭто история о мышке, домкратC'est l'histoire d'un souriceau qui craqueЭто история о мышонке, которая пищитC'est la story d'une souris, cric-cracЭто история о мышке, домкратC'est l'histoire d'un souriceau qui craqueЭто история о мышонке, которая пищитC'est la story d'une souris, cric-cracЭто история о мышке, домкратC'est l'histoire d'un souriceau qui craqueЭто история о мышонке, которая пищитC'est la story d'une souris, cric-cracЭто история о мышке, домкратMais l'orage devint si violent que le vent transperça le ventre du nuageНо лорадж стал таким жестоким, что ветер пронзил чрево облака насквозьEt l'éparpilla en milliers de bouts de coton à l'horizonИ разлетелся на тысячи хлопковых лоскутков по всему горизонту.Qui s'amoncellent comme des gentils moutons broutant des morceaux de cielКоторые пасутся, как добрые овцы, пасущие кусочки неба.Le vent s'exprima en ces termes: "Dis-moi si celle-ci, la terreur aux gros sourcilsВетер выразился следующим образом: "Скажи мне, если эта, ужас с большими бровямиQui prétendit être le plus fort et que j'élimine sans soucisКто претендует на звание сильнейшего и что Джелимин беззаботенJuste en soufflant dessusПросто дуя на негоSais-tu pourquoi je suis le plus grand de tous et sans rivaux?Знаешь ли ты, почему я величайший из всех и без соперников?Car personne tient le niveau face au vent qui souffleПотому что никто не держит уровень лицом к дующему ветруEt par ego le prouva en faisant la courseИ из эгоизма доказал это, участвуя в гонкахDeux, trois chicanes et ce dernier finit à plat, stoppé net par la murailleДве, три перегородки, и последняя заканчивается ровно, аккуратно остановленная стенойQui se réveilla en bâillant et sur un souriceau vaillantКоторый проснулся от зевка и на доблестной мышеловкеSes yeux tombèrent par hasardЕго глаза случайно упалиLe mur abrite la souris triste à suivre ce bazarВ стене обитает грустная мышь, которая следит за этим базаромTu vois Balthazar, j'ai beau me dresser contre le vent qui souffleВидишь ли, Бальтазар, я прекрасно стою против дующего ветра.Résister au Soleil et même aux nuages qui nous couvrentПротивостоять солнцу и даже облакам, которые нас накрываютMais la seule chose qui me touche les fondationsНо единственное, что касается меня, - это основыC'est cette entaille dans ma muraille cachée par ce buissonЭто та щель в моей стене, скрытая этим кустом.Et qu'a fait un souriceau qui vit près du ruisseauИ что делает мышеловка, которая живет у ручьяC'est l'histoire d'un souriceau qui craqueЭто история о мышонке, которая пищитC'est la story d'une souris, cric-cracЭто история о мышке, домкратC'est l'histoire d'un souriceau qui craqueЭто история о мышонке, которая пищитC'est la story d'une souris, cric-cracЭто история о мышке, домкратC'est l'histoire d'un souriceau qui craqueЭто история о мышонке, которая пищитC'est la story d'une souris, cric-cracЭто история о мышке, домкратC'est l'histoire d'un souriceau qui craqueЭто история о мышонке, которая пищитC'est la story d'une souris, cric-cracЭто история о мышке, домкрат

Поcмотреть все песни артиста