Dooz Kawa - Brûler les illusions - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Dooz Kawa - Brûler les illusions текст песни

Исполнитель: Dooz Kawa

альбом: Message aux anges noirs

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

'Ai mordu l'or du lauréat, d'une brillance temporaire telle celle d'une aurore boréaleУкусил, когда лауреат получил временное сияние, подобное сиянию северного сияния.Ils courent après le monde réel à 88 miles à l'heure à bord de leur DeLoreanОни гоняются за реальным миром со скоростью 88 миль в час на своем DeLoreanRetour vers mon passé décomposé qui le valait bien comme la pub de l'OrealВернемся к моему разложившемуся прошлому, которое того стоило, как реклама lOrealLeur présent n'est qu'un désirИх настоящее - это всего лишь желаниеMoi? Les bateaux ont des ailes, mes souvenirs sentent la NiveaЯ? у лодок есть крылья, мои воспоминания пахнут Нивеей.Si leurs histoires de rêve se terminent par "Un jour l'hiver arriva" c'est qu'ils n'osent pas tourner la pageЕсли истории их снов заканчиваются словами "Однажды наступит зима", значит, они не хотят, чтобы мы переворачивали страницуDepuis que les bateaux ont des ailes... tous les cons fixent le rivageС тех пор, как у лодок появились крылья, все придурки смотрят на берег.On brûle leurs illusionsмы сжигаем их иллюзии.'Aurais pu devenir pompier, sauver des vies armé seul d'un canon à eauМог бы стать пожарным, спасать жизни, вооружившись только водяной пушкойOu bien militaire méritant, guider les canons de chars d'assaut et puis les missiles air-solИли достойный военный, наводящий танковые орудия dassaut, а затем ракеты класса "воздух-земля".Mais la musique avait l'air seuleНо музыка звучала сама по себе.Je serai pas muté à DachauМеня не переведут в ДахауÊtre un gangster en porte-à-fauxБыть консольным гангстеромJ'aurais pu vendre mon âme au DiableЯ мог бы продать свою душу дьяволуComme il est vieux, porter sa fauxКак он стар, неся свою косу.Pour plus entendre "C'est par ta faute"Чтобы больше услышать "Это твоя вина"J'aurais pu traverser les mers sous la bannière du CalypsoЯ бы мог пересечь моря под знаменем КалипсоJ'aurais pu demander leur main, en dépit d'aimer les témoinsЯ мог бы попросить их руки, несмотря на то, что помогал свидетелямJ'eus pu, mais c'eût juste pas été moiЯ мог бы, но это был бы просто не я.Tu vois?Видишь?Comme le guitariste homonyme, moi je dis "Aime" et brûle la haine comme l'hérétique par l'aumônierКак и одноименный гитарист, я говорю "Люблю" и сжигаю ненависть, как еретик ЛаумоньеJ'ai vu l'amour se monnayer quelque partЯ видел, как любовь где-то копится.Les gens d'en bas tomber de haut et ceux d'en haut tomber bien basНизкие люди падают с высоты, а высокие падают очень низко.Les danseurs de limba le savent, on est parfois à ras du solТанцоры лимбы знают, что иногда мы находимся на одном уровне с землейObservés par la balustradeНаблюдаемые через перилаMais de cette façon implacable on remonte toujours après la barreНо таким неумолимым образом мы всегда возвращаемся за перекладинуAucune erreur irréparableНет непоправимых ошибокSi leurs histoires de rêves se terminent par "Un jour l'hiver arriva" c'est qu'ils n'osent pas tourner la pageЕсли истории их снов заканчиваются словами "Однажды наступит зима", значит, они не хотят, чтобы мы переворачивали страницуDepuis que les bateaux ont des ailes... tous les cons les fixent au rivageС тех пор, как у лодок появились крылья, все придурки привязывают их к берегу.On brûle leurs illusionsмы сжигаем их иллюзии.J'aurais pu suivre Babylone en craignant le géant de RhodesЯ мог бы последовать за Вавилоном, опасаясь великана РодосаPrendre l'autoroute qui mène à RomeСверните на автомагистраль, ведущую в РимMais comme les amants de Vérone j'ai pris un chemin de chimèreНо, как любовники Вероны, я выбрал путь химеры.Avec ma guitare à la main, que je frotte comme la lampe d'AladdinС моей гитарой в руке, которую я протираю, как лампу Даладдина.À quoi bon toutes ces illusions quand on n'est rien qu'un paladin?К чему все эти иллюзии, когда ты всего лишь паладин?Si j'avais trois voeux ce serait d'en avoir plus qu'unЕсли бы у меня было три желания, у меня было бы больше, чем одноD'être plus cruel pour vivre dans ce monde qu'est le mienБыть более жестоким, чтобы жить в этом мире, который принадлежит мне.

Поcмотреть все песни артиста