Dooz Kawa - Dommages collatéraux - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Dooz Kawa - Dommages collatéraux текст песни

Исполнитель: Dooz Kawa

альбом: Narcozik #2

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

La prime pour la capture de cet homme est d'5 000 dollarsНаграда за поимку этого человека составляет 5000 немецких марокUn certain juda a trouvé que 30 dollars c'était tout à fait suffisantНекий Иуда счел, что 30 долларов - это вполне достаточноY avait pas d'dollars à cette époque làВ то время не было долларовMais des fils de putes ça y'en avaitНо сукины дети, у которых была иена.Sous les sombrerosПод сомбрероLa folie des hommes (you know what I'm sayin'?)La folie des hommes (you know what Im sayin?)Dommages collatérauxСопутствующий ущербNuage de cendres (Dommages collatéraux)Облако пепла (побочный ущерб)Hommage aux sombres héros, anonymes sous le sombreroДань уважения темным героям, анонимным под сомбрероVictimes de la folie des hommes qu'on nomme (dommages collatéraux)Жертвы безумия людей, которых он называет (сопутствующий ущерб)Dommage le village de Peaux-Rouges lance des nuages de signauxЖаль, что деревня Краснокожих запускает сигнальные облакаJ'dis familles qu'ils terrorisent, ils disent (dommages collatéraux)Jdis семьи, которые, по их словам, терроризируют (побочный ущерб)Duel au soleil, mes boots font des clic-ticsДуэль на солнце, мои ботинки щелкают.Gros plan sur mon seul œil comme dans un western spaghettiКрупный план моего единственного глаза, как в вестерне о спагеттиJ'terrorise les peón lorsque j'arrive au saloonЯ терроризирую пешек, когда Джаррив в салунеSers-moi un litre d'alcool quand j'avance, écarte la fouleНалей мне литр спиртного, когда явишься, раздвинь толпу.On m'dit qu'ici un homme quitte la réserve s'évadaГоворят, что здесь мужчина покидает заповедник СевадаVa bientôt giser au sol de la Sierra NevadaСкоро будет геологоразведка на земле Сьерра-НевадыAccoudé au comptoir, j'raconte l'histoire d'la tribu qu'on chassaОблокотившись на прилавок, Джраконт рассказывает историю племени, на которое он охотился.J'entends venir tes pas, hé l'ami, les apparences on s'en batя надеюсь, что твои шаги приближаются, эй, приятель, внешность меняется.Car la nuit, tous les shits sont gras et les anges déchus sont làПотому что ночью все дерьмо жирное, и падшие ангелы здесь.Crache ton truc à chiquer, c'est moi que tu trouves crado?Плюнь на свои жевательные штучки, это я, по-твоему, крэдо?Dépêche-toi pour m'affronter Chico, j'descends toujours les despe-Поторопись, чтобы помочь мне, Чико, я все еще спускаюсь по лестнице.-Rados, avant mon petit déjeuner, t'sens déjà les gouttes s'écouler sur tes tempesРадос, перед моим завтраком ты уже чувствуешь, как капли стекают по твоим вискам.Pendant qu'prend tes mesures, le croque-mort qui referma le couvercleПока ты проводишь измерения, гробовщик, который закрыл крышку,Au-dessus d'ta tête les vautours tournent déjà en cercleНад головой уже кружат стервятникиHommage aux sombres héros, anonymes sous le sombreroДань уважения темным героям, анонимным под сомбрероVictimes de la folie des hommes qu'on nomme (dommages collatéraux)Жертвы безумия людей, которых он называет (сопутствующий ущерб)Dommage le village de Peaux-Rouges lance des nuages de signauxЖаль, что деревня Краснокожих запускает сигнальные облакаJ'dis familles qu'ils terrorisent, ils disent (dommages collatéraux)Jdis семьи, которые, по их словам, терроризируют (побочный ущерб)Hommage aux sombres héros, anonymes sous le sombreroДань уважения темным героям, анонимным под сомбрероVictimes de la folie des hommes qu'on nomme (dommages collatéraux)Жертвы безумия людей, которых он называет (сопутствующий ущерб)Dommage le village de Peaux-Rouges lance des nuages de signauxЖаль, что деревня Краснокожих запускает сигнальные облакаJ'dis familles qu'ils terrorisent, ils disent (dommages collatéraux)Jdis семьи, которые, по их словам, терроризируют (побочный ущерб)C'est l'histoire d'un peuple en paix sur des terres où étaient plantésЭто история народов, живущих в мире на землях, где были посаженыDes tipis et moi tout petit j'jouais avec des peintures teintéesВигвамы и я в детстве играли с тонированными краскамиC'est le Wild Wild West qui nous a élevé comme une mère solitaireЭто был Дикий Дикий Запад, который воспитал нас как мать-одиночкаJ'ai retiré ma veste dans un nuage de poussièreЯ снял куртку в облаке пылиMais j'ai beau la tapoter, j'enlève pas les tâches de ma vieНо я могу погладить ее, я не снимаю с себя обязанностей в своей жизниJ'ai grandi dans un saloon de bas-étageЯ вырос в салуне на нижнем этажеOù j'prenais pour une auberge, la maison close d'en faceГде я останавливался в гостинице, бордель с видом наRépétant à la taulière, que j'suis en manque d'amourПовторяя ла тольеру, что я скучаю по любвиAlors ressert moi une tass', même si j'ai toujours sur les tracesТак что напиши мне еще раз тасс, хотя я все еще иду по следам.Des chasseur d'gars lâches comme Lee Van CleefТрусливые парни-охотники, такие как Ли Ван КлифPourtant, ça m'fait plus rien d'voir ma face sur les affichesТем не менее, больше не нужно видеть мое лицо на плакатахRecherché mort ou vif ('cause 'I shot the sheriff)Recherché mort ou vif (cause I shot the sheriff)Pour emporter Brigitte sur mon cheval blancЧтобы увезти Брижит на моем белом коне.À l'ouest rien de nouveau, les ballots d'pailles, tournoient toujours avec le ventНа западе нет ничего нового, тюки с соломой всегда кружатся на ветруEt j'traverse toujours l'ouest sauvage avec le bandana du clanИ я по-прежнему путешествую по дикому Западу в бандане кланаHommage aux sombres héros, anonymes sous le sombreroДань уважения темным героям, анонимным под сомбрероVictimes de la folie des hommes qu'on nomme (dommages collatéraux)Жертвы безумия людей, которых он называет (сопутствующий ущерб)Dommage le village de Peaux-Rouges lance des nuages de signauxЖаль, что деревня Краснокожих запускает сигнальные облакаJ'dis familles qu'ils terrorisent, ils disent (dommages collatéraux)Jdis семьи, которые, по их словам, терроризируют (побочный ущерб)Hommage aux sombres héros, anonymes sous le sombreroДань уважения темным героям, анонимным под сомбрероVictimes de la folie des hommes qu'on nomme (dommages collatéraux)Жертвы безумия людей, которых он называет (сопутствующий ущерб)Dommage le village de Peaux-Rouges lance des nuages de signauxЖаль, что деревня Краснокожих запускает сигнальные облакаJ'dis familles qu'ils terrorisent, ils disent (dommages collatéraux)Jdis семьи, которые, по их словам, терроризируют (побочный ущерб)♪♪Hé, sers-moi encore un whiskyЭй, налей мне еще виски.Qu'est-ce que j'te raconte?О чем рассказывает jte?YeahYeahMon histoire est tellement triste, que plus rien s'passe dans ma têteМоя история настолько печальна, что в моей голове больше ничего не всплывает.Depuis qu'on nous a volé les terrains d'chasse de nos ancêtresС тех пор, как они украли у нас охотничьи угодья наших предковPrès des lacs d'Arizona où la cavalerie arrivaНедалеко от озер Даризона, куда прибыла кавалерияUn soir d'orage sous les nuages, ces armes à feu, ces soldatsЗолотая ночь под облаками, эти пушки, эти солдаты.Impérialistes et s'il fallait pas qu'ça suffiseИмпериалисты и если этого не должно было быть достаточноLa variole, la syphilis, pas de pause pour les damnésОспа, сифилис, нет перерыва для проклятых.Les Papous détalaient, les skwals, les mères violéesДетализировали папуасов, сквалов, изнасилованных матерейMais il en venait toujours plus, sous leur bannière étoiléeНо их всегда было больше под их звездным знаменемIls assassinaient nos bisons, on brûlait leurs maisonsОни убивали наших бизонов, мы сжигали их дома.Personne n'était heureux d'l'escalade des exécutionsНикто не был счастлив эскалации казнейExpédition punitive fleurissait dans les deux campsКарательная экспедиция процветала в обоих лагеряхMais quand tu tiens la hache de guerre, c'est qu'la colombe a foutu l'campНо когда ты держишь в руках боевой топор, это значит, что голубь испортил лагерь.Tellement d'mort à assumer, qu'on pouvait plus faire la paixТак много всего пришлось принять на себя, что мы больше не могли мириться.Pour 1 des leur assassiné, 100 des nôtres furent massacrésНа каждого убитого ими 100 наших было убитоDans notre campement incandescent, le soleil noir descendantВ нашем раскаленном докрасна лагере опускается черное солнце.Caché derrière les nuages, nous regardait en pleurantСпрятавшись за облаками, смотрел на нас, плача.Le soleil noir descendantНисходящее черное солнцеCaché derrière les nuages, nous regardait en pleurantСпрятавшись за облаками, смотрел на нас, плача.Hommage aux sombres héros, anonymes sous le sombreroДань уважения темным героям, анонимным под сомбрероVictimes de la folie des hommes qu'on nomme (dommages collatéraux)Жертвы безумия людей, которых он называет (сопутствующий ущерб)Dommage le village de Peaux-Rouges lance des nuages de signauxЖаль, что деревня Краснокожих запускает сигнальные облакаJ'dis familles qu'ils terrorisent, ils disent (dommages collatéraux)Jdis семьи, которые, по их словам, терроризируют (побочный ущерб)Hommage aux sombres héros, anonymes sous le sombreroДань уважения темным героям, анонимным под сомбрероVictimes de la folie des hommes qu'on nomme (dommages collatéraux)Жертвы безумия людей, которых он называет (сопутствующий ущерб)Dommage le village de Peaux-Rouges lance des nuages de signauxЖаль, что деревня Краснокожих запускает сигнальные облакаJ'dis familles qu'ils terrorisent, ils disent (dommages collatéraux)Jdis семьи, которые, по их словам, терроризируют (побочный ущерб)Hé, barman j'vais te laisserЭй, бармен, я оставлю тебяLe soleil va bientôt s'leverСолнце скоро прольетсяC'est l'heure de mon duelЭто время моей дуэлиCric-cric, bang-bangCric-cric, bang-bangOn s'reverra en enferМы останемся в аду

Поcмотреть все песни артиста