Dooz Kawa - Fleurs de cerisiers - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Dooz Kawa - Fleurs de cerisiers текст песни

Исполнитель: Dooz Kawa

альбом: Contes Cruels

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Que cette fable soit non juste racontée aux enfantsПусть эта басня будет рассказана не только детямQuand tu étais mon rhésus, que j't'avais dans le sangКогда ты был моим резусом, что у меня было в крови.T'étais le monde des ruses qui isolaient mon cap vertЯ был в мире уловок, которые изолировали мою Зеленую Кабо-ВердеEt ton monde Vénus était mon doux calvaireИ твой мир, Венера, был моим сладким испытанием.Des rideaux rouges endiablant, explorateur terre nouvelleДьявольские красные шторы, исследователь новой землиTes coussins en drap blanc était des neiges éternellesТвои подушки из белой простыни были вечными снегами.Moi j'faisais d'ton orifice une partie bombée de toiЯ делал свое отверстие выпуклой частью тебяQuand une orchidée trop grise nous est tombée du toitКогда слишком серая орхидея упала на нас с крышиMoi couché sur ton dos, mon bassin contre tes fessesЯ лежу на твоей спине, мой таз прижат к твоей заднице.Et cette fleur en oripeau nous raconte sa détresseИ этот цветок иволги рассказывает нам о ее бедственном положенииQue les feuilles tombes sur la plaine arrachées par la briseЧто листья падают на равнину, сорванные ветерком.Comme des assiettes en porcelaine, par le gel elles se brisentКак фарфоровые тарелки, от мороза они ломаютсяEt l'soleil est humide, ses rayons gelés sur placeИ солнце влажное, его лучи застыли на месте.Ressemblent goutte à goutte à des stalactites de glaceПо каплям напоминают ледяные сталактитыQue l'été est en deuil, porte un voile de corbeaux noirsЧто лето в трауре, носит вуаль черных воронов,Et c'est nous dans l'cercueil qu'emporte le corbillardИ катафалк везем мы в первую очередь♪♪Que l'été est en deuil, porte un voile de corbeaux noirsЧто лето в трауре, носит вуаль черных воронов,Et c'est nous dans l'cercueil qu'emporte le corbillardИ катафалк везем мы в первую очередьQuand les grands du pouvoir seront partis, résignésКогда великие из власти уйдут, смирившисьIl continuera d'pleuvoir des fleurs de cerisiersОн будет продолжать радовать цветением сакурыDans l'miroir on peut voir la peur des suppliciésВ зеркале мы можем увидеть страх перед мучителямиIl continuera d'pleuvoir des fleurs de cerisiersОн будет продолжать радовать цветением сакурыQuand le printemps se meurt de ce phare rougissantКогда весна умирает от этого краснеющего маяка,C'est juste le temps qui pleure quelques larmes de sangЭто просто время, когда я плачу кровавыми слезами.Dans ces heures un peu noires, petit cœur terrifiéВ эти немного темные часы, маленькое испуганное сердце.Il continuera d'pleuvoir des fleurs de cerisiersОн будет продолжать радовать цветением сакурыMa tenue d'assassin, ma hache à la ceintureМой охотничий костюм, мой топор на поясе.En calligraphie, j'ai peint quelques traits de peintureВ каллиграфии я нарисовал несколько мазков краскойJ'ai écrit du tranchant, je briserai la clepsydreЯ написал остро, я сломаю клепсидру,J'irai tuer le temps puisqu'il nous assassineЯ убью время, потому что оно убивает нас.Dans leur cadre de nacre les aiguilles ont l'tournisВ перламутровой оправе иглы украшеныComme des bras qui nous narguent d'un salut infiniКак руки, дразнящие нас бесконечным приветствием.Je refuse ta vie, que Chronos est mon maîtreЯ отказываюсь от твоей жизни, что Хронос- мой хозяин.Lui planterai ses aiguilles pour figer l'chronomètreЯ посажу ему иголки, чтобы заморозить таймер.Quand soudain ma geisha inquiétée par l'absenceКак вдруг моя гейша забеспокоилась из-за присутствияDe ma tenue ninja et de l'arborescenceО моем наряде ниндзя и о возрожденииMa geisha japonaise pleure en ombre chinoiseМоя японская гейша плачет в китайской тениD'une éternelle jeunesse, d'une beauté si froideДюна вечной молодости, дюна такой холодной красоты.Sanglote sur le perron, ne pars pas si tu m'aimesРыдай на крыльце, не уходи, если ты меня любишь.Chercher des solutions que tu as en toi-mêmeИщите решения, которые у вас есть внутри вас самихTu dis nourrir pour moi cette ambition féroceТы говоришь, что питаешь ко мне эти жестокие амбиции.Mais tu regardes les étoiles en en piétinant les rosesНо ты смотришь на звезды, попирая их розы.Quand les grands du pouvoir seront partis, résignésКогда великие из власти уйдут, смирившисьIl continuera d'pleuvoir des fleurs de cerisiersОн будет продолжать радовать цветением сакурыDans l'miroir on peut voir la peur des suppliciésВ зеркале мы можем увидеть страх перед мучителямиIl continuera d'pleuvoir des fleurs de cerisiersОн будет продолжать радовать цветением сакурыQuand le printemps se meurt de ce phare rougissantКогда весна умирает от этого краснеющего маяка,C'est juste le temps qui pleure quelques larmes de sangЭто просто время, когда я плачу кровавыми слезами.Dans ces heures un peu noires, petit cœur terrifiéВ эти немного темные часы, маленькое испуганное сердце.Il continuera d'pleuvoir des fleurs de cerisiersОн будет продолжать радовать цветением сакурыLa beauté est une fleur et l'amour un fruitКрасота - это цветок, а любовь - плодQuand de faim l'idiot meurt, le sage se nourritКогда лидиот умирает от голода, мудрец питается самJ'suis revenu d'ma mission, l'orchidée était morteКогда я вернулся с миссии dma, лорхида была мертваLe temps en suspension n'a pas passé la porteВремя в подвешенном состоянии не прошло за дверью.J'ai pleuré celle que j'aime au jardin japonaisЯ оплакивал ту, которую люблю, в японском садуComme une pluie qui ruisselle sur une fleur déjà fanéeКак дождь, капающий с уже увядшего цветка.J'ai juré sur sa joue que j'serai un autre hommeЯ поклялся на ее щеке, что найду другого мужчинуMais des fleurs meurent toujours de froid à chaque automneНо цветы все еще умирают от холода каждую осеньY a toujours des tempêtes et des cœurs effondrésВсегда есть бури и разбитые сердца,Mais ce qui debout reste pourra tout affronterНо то, что осталось, сможет противостоять всемуJ'voudrai remonter le temps que j'viens d'assassinerЯ вернусь в прошлое, когда приду убивать.Revenir au printemps sous les grands cerisiersВернуться весной под высокие вишневые деревьяDans le parc de Sceaux, prisonnier d'son dédaleВ парке тюленей, заключенный сержант ДедалMe coucher sur le dos arrosé de pétalesЯ лежу на спине, осыпанный лепестками.Quand les grands du pouvoir seront partis, résignésКогда великие из власти уйдут, смирившисьIl continuera d'pleuvoir des fleurs de cerisiersОн будет продолжать радовать цветением сакурыDans l'miroir on peut voir la peur des suppliciésВ зеркале мы можем увидеть страх перед мучителямиIl continuera d'pleuvoir des fleurs de cerisiersОн будет продолжать радовать цветением сакурыQuand le printemps se meurt de ce phare rougissantКогда весна умирает от этого краснеющего маяка,C'est juste le temps qui pleure quelques larmes de sangЭто просто время, когда я плачу кровавыми слезами.Dans ces heures un peu noires, petit cœur terrifiéВ эти немного темные часы, маленькое испуганное сердце.Il continuera d'pleuvoir des fleurs de cerisiersОн будет продолжать радовать цветением сакуры

Поcмотреть все песни артиста