Dooz Kawa - Le temps des assassins - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Dooz Kawa - Le temps des assassins текст песни

Исполнитель: Dooz Kawa

альбом: Contes Cruels

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Merci de laisser un message après le bip sonoreПожалуйста, оставьте сообщение после звукового сигналаOuais NanoДа, НаноT'sais j'me disais j'aimerai bien écrire un texte sur toutes les lettres que j'ai écrit où j'avais aucun retourЯ сказал, что с удовольствием напишу текст на все письма, которые я написал, в которых не было обратной связиOù j'me disais que parfois l'amour, ça semble être qu'un train qui part ou un avion qui décolleГде я говорил, что иногда любовь кажется просто уходящим поездом или взлетающим самолетомUn truc du style quoiЧто-нибудь в стиле чтоEt, j'me dis ça pourrait donner un truc du style, comme çaИ, я бы сказал, это могло бы придать что-то в этом роде, вот такÀ ta santé toi l'arrache-cœurЗа твое здоровье, ларраш-керFait pour enorpheliner à coup de baisers mitrailleursСделано для того, чтобы усилить эффект от поцелуев пулеметчиковSon lit est un champ de bataille, terrain de passions destructricesЕе постель - поле битвы, поле разрушительных страстейOù gît une peluche à fracas facial qui agonise des trucs tristesГде лежит плюшевый мишка с разбитым лицом, который мучается грустными вещамиIls approcheront les curieux et y s'ra trop tard quand t'incisesОни подойдут к любопытным и будут там слишком поздно, когда тинсисесLe tire-bouchon à écœurer qui les cardiectomiseОтвратительный штопор, который делает им кардиэктомиюLes muses sont peut-être des déesses attirées par des vains motsМузы могут быть богинями, которых привлекают пустые словаMais comme les poètes elles disparaissent et Verlaine tire sur RimbaudНо когда поэты исчезают, они исчезают, и Верлен стреляет в РембоLe socle qui se lézarde écarte la flore intimeЦоколь, который стоит ящерицей, раздвигает интимную флоруEt fait battre le cœur de marbre des statues FlorentineИ заставляет биться мраморное сердце флорентийских статуйIls sèchent les cours pour de la baise, détestent les mathématiquesОни высыхают на уроках поцелуй, ненавидят математику.Mais leurs relations amoureuses ne sont que des algorithmesНо их романтические отношения - это всего лишь алгоритмыMoi le bagnard de l'Amazone, sa mine est grise et pâleЯ бандит из Ламазона, его лицо серое и бледное.À cause de ce qui rend les hommes plus schizophrènes qu'un bicéphaleИз-за того, что делает мужчин более шизофрениками, чем двуногимиJe reviendrai de Sibérie armé et bardé de médaillesЯ вернусь из Сибири вооруженным и с медалямиMais mes baisers jadis arides seront plus froids que du métalНо мои когда-то бесплодные поцелуи будут холоднее металла.Voici le temps des assassinsВот время убийцJouez les angélusИграйте в ангеловQuand l'amour touche à sa finКогда любовь подходит к концуVous riez les anges élusВы смеетесь, избранные ангелыVoici le temps des assassinsВот время убийцOn aura bien combattuМы будем хорошо сражатьсяEt si vous m'croisez dans la rueЧто, если вы столкнетесь на улицеPriez pour mon salutМолись о моем спасенииVoici le temps des assassinsВот время убийцJouez les angélusИграйте в ангеловQuand l'amour touche à sa finКогда любовь подходит к концуVous riez les anges élusВы смеетесь, избранные ангелыVoici le temps des assassinsВот время убийцOn aura bien combattuМы будем хорошо сражатьсяEt si vous m'croisez dans la rueЧто, если вы столкнетесь на улицеPriez pour son salutМолитесь за его спасениеÀ ta santé toi le vampireЗа твое здоровье, вампирQu'à le baiser clairvoyant mais qui rend les gens piresЧто за дальновидный поцелуй, который делает людей хужеEt tu survoles le monde comme une baigneuse des hautes sphèresИ ты летишь над миром, как купальщица из высших кругов.Ta beauté illumine d'une ombre dédaigneuse et austèreТвоя красота озаряет презрительную и суровую тень.Pour embrasser tes nécrophiles de l'ossuaire d'où tu descendsЧтобы поцеловать твоих некрофилов в туалете, куда ты спускаешься.Tes baisés à la chlorophylle possèdent un arrière gout de sangТвои поцелуи с хлорофиллом имеют привкус крови сзадиLe vampire est dément, faire l'amour n'est qu'un combat saoulВампир безумен, занятия любовью - это не что иное, как пьяная дракаAlors moi la nuit je mens, comme BashungТогда я ночью лгу, как Башунг.Car chacun veut qu'on l'aime et dans la conquête les mots filentПотому что каждый хочет, чтобы его любили, и в процессе завоевания слова вырываются наружуPuis deux trous sous les oreilles et l'hémorragie hémophileЗатем два отверстия под ушами и гемофильное кровотечениеParler à un tombeau d'usine puis on attend que ce bruit cesseРазговариваем с фабричной могилой, а затем ждем, пока этот шум прекратитсяCar à part de la musique on fait tout de travers dans la tristesseПотому что, кроме музыки, мы все делаем неправильно в печалиMon cœur pèse un piano, Lili Brik souviens-tu t'en?Мое сердце весит пианино, Лили Брик, ты помнишь Тен?À ton doigt léger comme un anneau dépérissent 120 titansНа твоем пальце, легком, как кольцо, умирают 120 титанов.Je reviendrai, avec un couteau planté dans ton faux air de gitaneЯ вернусь с ножом, воткнутым в твою фальшивую цыганскую внешность.Et ta tête capillotractée dans mes interdigitalesИ твоя голова уткнулась в мои межпальцевые впадины.Voici le temps des assassinsВот время убийцJouez les angélusИграйте в ангеловQuand l'amour touche à sa finКогда любовь подходит к концуVous riez les anges élusВы смеетесь, избранные ангелыVoici le temps des assassinsВот время убийцOn aura bien combattuМы будем хорошо сражатьсяEt si vous m'croisez dans la rueЧто, если вы столкнетесь на улицеPriez pour mon salutМолись о моем спасенииVoici le temps des assassinsВот время убийцJouez les angélusИграйте в ангеловQuand l'amour touche à sa finКогда любовь подходит к концуVous riez les anges élusВы смеетесь, избранные ангелыVoici le temps des assassinsВот время убийцOn aura bien combattuМы будем хорошо сражатьсяEt si vous m'croisez dans la rueЧто, если вы столкнетесь на улицеPriez pour son salutМолитесь за его спасениеÀ ta santé toi la beauté du diableЗа твое здоровье, ты, дьявольская красавицаPour qui l'homme traverse l'enfer et qui rend triste comme du sableДля кого человек проходит через ад и от этого грустно, как от пескаSi tout ça nous l'savons que l'Styx mène vers les rapidesЕсли все это так, мы знаем, что lStyx ведет к порогамOn vole quand même les avirons d'Charon pour y aller de plus rapideМы все равно летим на веслах на Шарон, чтобы идти быстрееLes armées des milices célestes brûlées par les braises diaphanesАрмии небесных ополченцев, сожженные прозрачными углямиTourmentent Méphistophélès quand il souffle sur les femmesМучают Мефистофеля, когда он дует на женщинSi l'amoureux se sent si seul quand l'ange déchu déchoitСи ламуре чувствует себя таким одиноким, когда падший ангел падаетC'est que dans l'tissu social on n'est fait que de soiДело в том, что в вашей социальной ткани мы являемся не чем иным, как самим собойLes croisades de la galoche sont une éternelle chevauchéeКрестовые походы в галошах - это вечная поездкаOù les hippocampes sans accroches se fracassent, sur les rochersГде морские коньки без привязи разбиваются о скалыDans la tempête de Skéol l'amoureux frappé d'aphonieВ бурю Скеол Ламуре поразила дафонияAttriste l'entourage impuissant de l'voir sombré vers la folieОпечаленный, беспомощный, медлительный взгляд, погруженный в безумие.Quand parfois il faisait froid, juste s'asseoir devant elleКогда иногда было холодно, просто садись перед нейSon regard est un feu de bois qui réchauffait mes grandes ailesЕго взгляд - это огонь, который согревал мои большие крыльяJ'reviendrai pas, ni toi d'ailleurs de cette cabaneЯ не вернусь, и ты не выйдешь из этой хижиныJ'vais voir ta beauté intérieure parce que chez moi y'a pas d'âmeЯ хочу увидеть твою внутреннюю красоту, потому что в моем доме нет души.Voici le temps des assassinsВот время убийцJouez les angélusИграйте в ангеловQuand l'amour touche à sa finКогда любовь подходит к концуVous riez les anges élusВы смеетесь, избранные ангелыVoici le temps des assassinsВот время убийцOn aura bien combattuМы будем хорошо сражатьсяEt si vous m'croisez dans la rueЧто, если вы столкнетесь на улицеPriez pour mon salutМолись о моем спасенииVoici le temps des assassinsВот время убийцJouez les angélusИграйте в ангеловQuand l'amour touche à sa finКогда любовь подходит к концуVous riez les anges élusВы смеетесь, избранные ангелыVoici le temps des assassinsВот время убийцOn aura bien combattuМы будем хорошо сражатьсяEt si vous m'croisez dans la rueЧто, если вы столкнетесь на улицеPriez pour son salutМолитесь за его спасениеChuut, c'est juste moi j'viens t'embrasser, dans ton dernier bain d'épinesТише, это просто я прихожу дрожать в твоей последней ванне, ты выглядишь так.Et ça va laisser sur tes lèvres un gout de BenzodiazepineИ это оставит на твоих губах привкус бензодиазепинаT'es un chef d'orchestre Russe qu'a suscité pas mal d'crisТвой шеф-повар из России, который вызвал немало споровOu bien t'es juste la roulette Russe qu'a suicidé MayakovskyИли ты просто играешь в русскую рулетку, которая убила МаяковскогоViens on s'embrasse sous les linceuls, j'viens avec toi mon assassinПойдем, мы засядем под саванами, я пойду с тобой, мой убийца.Parce que tu sais l'éternité c'est long tout seul, surtout vers la finПотому что ты знаешь вечность это долго в одиночестве, особенно ближе к концуThough we've got to say goodbye for the summerThough weve got to say goodbye for the summerDarling I promise you thisDarling I promise you thisI'll send you all my loveIll send you all my loveEvery day in a letterEvery day in a letterSealed with a kissSealed with a kiss

Поcмотреть все песни артиста