Dooz Kawa - La couleur des émotions - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Dooz Kawa - La couleur des émotions текст песни

Исполнитель: Dooz Kawa

альбом: Contes Cruels

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Et si j'avais que deux minutes pour, faire un croquisЧто, если бы у меня было всего две минуты, чтобы сделать набросокPeindre les sentiments en clair obscurРаскраска чувств в светотениUn peu de lumière dans l'obscur ça se voit toujoursНемного света в темноте, это всегда видноComme dans la couleur des émotionsКак в цвете эмоцийContrairement à un petit peu d'obscurité sur de la lumièreВ отличие от небольшой темноты на светуSauf peut être sur une radio du poumonЗа исключением, может быть, рентгена легкихEt comme me dirait Aude parfois le jour me nuisИ, как сказал бы мне Од, иногда день причиняет мне боль.Comme me dirait l'aube parfois la nuit m'ajourneКак сказал бы мне Лаубе иногда по ночам, МаджурнPeut être que les sentiments sont une cueillette de fleurs invisiblesМожет быть, чувства - это сбор невидимых цветовQui font des bouquets d'émotions cueillis dans un champ chromatiqueКоторые создают демонстрационные букеты, собранные в цветовом полеPersonne voudrait avoir juste un bouquet monotoneНикто не хотел бы иметь просто однообразный букетFait que de Dahlias noirs et d'émotion monochromeТолько из черных георгинов и монохромного демотиваSi on aboie c'est qu'on a la rageЕсли мы лаем, значит, у нас бешенствоCar on est fait du sang des en chiensПотому что мы созданы из крови собак.Des jardins d'où poussait laСады, в которых рослаRévolution d'œillets, de tulipes et de jasminsРеволюция глаз, тюльпанов и жасминаBien qu'on soit fait de ce terreauНесмотря на то, что он сделан из этой почвы,Rare dans les faits pas des terroristesРедко на самом деле не террористыQue des bombes de peintures de ces couleurs qui les terrorisent:Чем бомбы с красками тех цветов, которые их терроризируют:Rouge, orange, rose, bleu ciel frère, d'où l'archange siègeКрасный, оранжевый, розовый, небесно-голубой брат, где находится магазинLa révolte n'est qu'une flèche tirée d'un arc en cielВосстание - это всего лишь стрела, пущенная из радугиOn plane au cœur d'un orage mais on peindra des merveillesМы парим в гуще грозы, но будем творить чудесаOn transpercera les nuages, ces cataractes du ciel!Мы прорвемся сквозь облака, эти небесные катаракты!Yeah, si tu tournes dans ton lit sans trouver le soleilДа, если ты ворочаешься в своей постели, не находя солнца.Que ta journée s'enfuie dans la chaleur du sommeilПусть твой день пройдет в жару сна.C'est un panel de gouache ta couleur émotionnelleЭто панно гуашью твоего эмоционального цветаMais des nuages la cache, ces cataractes du cielНо облака скрывают ее, эти небесные катарактыEt tu tournes et tu tournes sans trouver le soleilИ ты вращаешься и вращаешься, не находя солнца.Et ta journée s'enfuie dans la chaleur du sommeilИ твой день уходит в жар сна.C'est un panel de gouache ta couleur émotionnelleЭто панно гуашью твоего эмоционального цветаMais des nuages la cachent, ces cataractes du cielНо облака скрывают ее, эти небесные катарактыLe tableau des sentiments est une étoile de maîtreКартина чувств - звезда мастераMais tu la gâches à trop mettre le noir du ressentimentНо ты портишь ее, слишком сильно разжигая обиду.Dans le son les mots sont une mélodie en panelВ звуке слова - это панельная мелодияLa couleur des émotions est un arc-en-cielЦвет эмоций - это радугаMais t'ouvres ton parapluie quandНо ты раскрываешь свой зонтик, когдаIl tombe des gouttes de lumières aussiНа него тоже падают капли светаPour voir la vie en rose faut savoir passer par ses épinesЧтобы увидеть жизнь в розовом цвете, нужно уметь пройти через ее тернииBah ouais parfois j'ai les idéesБа, да, иногда у меня есть идеиNoires mais ma musique est un bruit blancЧерные, но моя музыка - белый шум.C'est comme un voleur d'espoir, la tristesse est un brigandЭто как отчаяние вора, печаль - разбойника.Et réduire tout le spectre des couleurs aux symbolesИ свести весь спектр цветов к символамC'est réduire tout l'orchestre symphonique aux cymbalesЭто сводит весь симфонический оркестр к тарелкамC'est un panel de gouache la couleur émotionnelleЭто панель гуашью эмоционального цветаMais des nuages la cache ces cataracte du cielНо облака скрывают ее, эти катаракты неба,Et tu tournes et tu tournes sans trouver le soleilИ ты вращаешься и вращаешься, не находя солнца.Et ta journée s'enfuit dans la chaleur du sommeilИ твой день утекает в жар сна.C'est un panel de gouache la couleur émotionnelleЭто панель гуашью эмоционального цветаMais des nuages la cache, ces cataractes du cielНо облака скрывают ее, эти небесные катарактыTu vois le tableau?Видишь картину?

Поcмотреть все песни артиста