Dooz Kawa - La vague (avec Gaël Faye et Dorian Astor) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Dooz Kawa - La vague (avec Gaël Faye et Dorian Astor) текст песни

Исполнитель: Dooz Kawa

альбом: Nomad's Land

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Donc on avait parlé une fois des vagues.Итак, однажды мы говорили о волнах.L'idée que, si t'apprends pas à nager, tu t'prends les vagues dans la gueule.Пойми, что если ты не научишься плавать, то будешь ловить волны ртом.Quelques fois t'es emporté, quelques fois t'as la tête sous l'eau.Пару раз тебя уносило, пару раз ты погружал голову в воду.Tu bois la tasse, tu vas t'noyer, vraiment en crever.Выпьешь чашку, захмелеешь, по-настоящему захмелеешь.Dire que l'instant ça suffit pas, parce que l'instant, c'est la vague dans la gueule.Сказать, что постоянного недостаточно, потому что постоянное - это волна во рту.En revanche, composer avec la vague, apprendre à nager, ou à surfer.С другой стороны, справиться с волной, научиться плавать или заниматься серфингом.Ça, ça demande une duréeЭто требует времениJ'attends qu'j'm'arrache en m'harnachantЯ жду куймарраша, когда он заговорит.Sur l'dos d'une beauté monstrueuseНа вершине чудовищной красотыJ'attends la vague comme KardashianЯ жду волны, как КардашьянAttend la première page de vogueЖдет первой страницы VogueDes flocons d'écume de silence, avalanche d'un mont enneigéСнежинки падают в тишине, лавина со снежной горы.Qui replonge dans le silence et rend ce monde plus légerКоторый погружает в тишину и делает этот мир светлееJ'attends d'arracher de la vagueЯ жду, чтобы оторваться от волны.Un peu d'sa chaire au creux des mainsНемного dsa кафедра на кончиках пальцевAfin d'rafraîchir mon pelage brûlant, de taureau d'airainЧтобы освежить мою жгучую шерсть, бычьи клыки и клыки должны быть в порядке.J'plonge un couteau entre les dentsЯ вонзаю нож между зубамиDans la vague graver mes initialesНа волне выгравируй мои инициалы,Et affronter dans l'ouraganИ сразиться в лураганеTout mon traumatisme initialВся моя первоначальная травмаJ'rap pour toutes les petites bottesJrap для всех маленьких ботинокQue le juge plonge dans la trempetteПусть судья погрузится в погружениеOn reconnait les bons pilotes que lorsqu'ils affrontent la tempêteХороших пилотов признают только тогда, когда они сталкиваются со штормомEt j'ignore encore si la vague s'ra renaissance ou bien suicideИ еще неизвестно, будет ли смутное возрождение миссис или самоубийствоQuand elle me crachera sur la plage de par ses ténèbres liquidesКогда она плюет на меня на пляже своей жидкой тьмойJ'lève pas le pouce, mais le majeurЯ поднимаю не большой палец, а среднийEn dédicace aux douanes volantesПосвящение в летающую таможнюCar je suis devenu nageurПотому что я стал пловцомQu'au milieu de ses eaux violentesЧто посреди его бурных водNe viens pas si t'es trop âgéНе приходи, если ты слишком стар.Pour affronter la médusaЧтобы сразиться с медузойOn pèche des enfants naufragésМы согрешаем с детьми, потерпевшими кораблекрушениеSur les plages de LampedusaНа пляжах ЛампедузыDe Mayotte ou de DjerbaС Майотты или с ДжербыDu Pas-De-Calais ou de TurquieИз Па-де-Кале или из ТурцииChaque jour ma souffrance est sans finКаждый день мои страдания бесконечныPour le petit Alan KurdiДля маленького Алана КурдиJe veux vous fuir, vous ma douleurЯ хочу убежать от тебя, от тебя, от моей боли.Vous les humains qui m'écorchezВы, люди, которые злословятJ'essaie d'retrouver des couleursДжесси мечтает найти цветаAu fond d'une machine à laverНа дне стиральной машиныJ'attends la vague) J'attends la vagueЯ жду волны) Я жду волны.J'attends...(j'attends la vague) la vagueЯ подожду ...(я подожду волну) волну.J'attends la, J'attends la, j'attends la vagueПодожди, подожди, подожди, подожди волну.J'attends la, j'attends la, j'attends la vagueПодожди, подожди, подожди, подожди волну.J'attends la, j'attends la, j'attends la vagueПодожди, подожди, подожди, подожди волну.J'attends la, (eh, eh), j'attends laПодожди ее, (эй, эй), подожди ее.Qu'elle m'emporte au largeчто уносит меня в мореLoin à la dériveДалеко по течениюLoin à la dériveДалеко по течениюAu delà des margesЗа пределами полейQu'elle me déporte sur un nuage de cotonКоторая депортирует меня на ватном облаке.Loin des champs de cana, de Paname et du bétonВдали от полей Каны, Панамы и бетонаJe flotterai sous l'écumeЯ буду плавать под водой.Dans ces rouleaux d'océanВ этих роликах двенадцатьNi ancre, ni enclumeНи якоря, ни наковальниJe serai homme de plein ventЯ буду человеком полного ветраSous l'effet de la luneПод воздействием луныBallotté par les maréesунесенный приливамиElle m'emmènera loin comme des fumées envoléesОна унесет меня прочь, как улетающий дым.Mais, fond d'un abysse, j'ai vu leur mondeНо, погруженный в бездну, я видел их мирCe qu'ils battissent sur nos décombresЧто они бьют по нашим обломкамCap d'un navire, nos vieux démonsМыс Дун корабль, наши старые демоны.Mon coeur s'épuise et coule au fondМое сердце сжимается и опускается на дно.Peuple sans nom, cimetière de l'ombreЛюди без имени, кладбище ЛомбреUn désert vide; peuple et décoПустая пустыня; люди и декорMais je remonte, je me déploieНо я возвращаюсь, я разворачиваюсь.Cherche la lumière, puis la reçoitИщи свет, а затем получай егоGrise est la vie, rose est le rêveСерый-это жизнь, розовый-это мечтаBriser la vitre, bosser le verbeРазбей стекло, поработай над глаголом,Gifler l'abîme, oser le faireШлепни меня по губам, посмей это сделать.Risque la lutte, croiser le ferРискни бороться, скрестив руки на груди.Chemin de vie, j'arpenteЖизненный путь, ярпентеLes nerfs à vif, à cranНервы на пределе, на высотеQuand c'est la merde, j'apprendsКогда дело доходит до дерьма, хватайOù est la vague, j'attendsГде волна, я подождуJ'attends la vagueЯ жду волныJ'attends...(j'attends la vague) la vagueЯ подожду ...(я подожду волну) волну.J'attends la, j'attends la, j'attends la vagueПодожди, подожди, подожди, подожди волну.J'attends la j'attends la, j'attends la vagueЯ жду ее, я жду ее, я жду волну.J'attends la, j'attends la, j'attends la vagueПодожди, подожди, подожди, подожди волну.J'attends la (eh, eh) j'attends la (eh, eh)Подожди ее (а, а), подожди ее (а, а), подожди ее (а, а).Profiter du présent, bien-sûrКонечно, наслаждаться настоящимMais l'idée c'est quand même d'avoir une affirmation ou une volontéНо лиде все равно нужно иметь подтверждение или желаниеUne recherche de sens, purВ поисках смысла, в чистом видеParce que si tu veux comprendre le sens de la série des accidentsПотому что, если ты хочешь понять смысл серии несчастных случаевEt si tu veux être préparé, essayer de, ouais, de se composer avec les accidentsИ если ты хочешь быть готовым, попробуй, да, смириться с несчастными случаями.Parce que la volonté ou le désire, la voilà la lutteПотому что воля или желание - вот она, борьбаÇa se trouve on compose avec les accidentsОказывается, мы имеем дело с несчастными случаямиTu prends part?Ты принимаешь участие?Sinon à chaque seconde tu prends dans la gueule tu comprends pasВ противном случае каждую секунду ты принимаешь это в рот, ты не понимаешьT'y arrives pasТы не приедешьOn est du continu dans tous ces trucs discontinus qui nous arrivent dans la gueuleМы постоянно участвуем во всех тех прерывистых вещах, которые случаются у нас в головеEt c'est ça l'identité, elle est pas donnée au départ l'identitéИ в этом суть лидерства, оно изначально не дается лидерством

Поcмотреть все песни артиста