Dooz Kawa - La Résistance - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Dooz Kawa - La Résistance текст песни

Исполнитель: Dooz Kawa

альбом: Nomad's Land

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

La RésistanceсопротивлениеDooz KawaDooz KawaMa petite maman chérie, mon tout petit frère adoréМоя милая маленькая мамочка, мой обожаемый младший братMon petit papa aimé, je vais mourir Et toi ma chérieМой маленький любимый папочка, я умру, а ты, моя дорогая, умрешь.Danse, danse, j'serai fusillé demain mais vive la RésistanceТанцуй, танцуй, завтра я буду расстрелян, но да здравствует сопротивление.Danse, danse, j'aurais voulu scier mes liens mais vive la RésistanceТанцуй, танцуй, я бы хотел разорвать свои узы, но да здравствует сопротивление.C'est triste, on l'sait, ils nous brisent comme cesЭто грустно, мы устали, они ломают нас, как этиTribus d'Amazonie dont l'existence n'estДамазонские племена, существовавшие в гнездеQu'un rebut d'amas jaunis inexistentielЧто за несуществующий пожелтевший дамасский ломEt après, l'on nous dit qu'il existe un cielА потом лон говорит нам, что небеса существуютPour le juste, dociles pour pas qu'on les bousilleДля праведных, послушных, чтобы их никто не испортилAvec des ustensiles, prends juste un filС посудой, просто возьми проволокуNotre minot qui dort et file et sort du labyrintheНаш спящий минот, который убегает и выходит из лабиринтаDu minotaure des îles, j'ai mes torts mais ilМинотавра с островов, мне жаль, но онEst tard pour les regrets, je parcours l'idée gaieУже поздно сожалеть, я иду по жизнерадостной дороге.De t'imaginer libre quand j'pars au cours de l'étéЧтобы представить себя свободным, когда jpars в течение летаCes larmes qui te maquillent sont comme des armes à blancЭти слезы, которые наносят тебе макияж, подобны пустому оружию.Qui coulaient sur mes lèvres dans le maquisКоторые текли по моим губам в маки.Ma jolie camarade, la résistance danseМой милый товарищ, сопротивление танцуетJe voudrais pas qu'ils disent qu'on est triste en FranceЯ бы не хотел, чтобы они говорили, как грустно во ФранцииUne méprise d'enfance qui nous rendit rancesДетское презрение, которое сделало нас прогорклымиAurait-on été heureux dans cette grande errance?Были бы мы счастливы в этом великом странствии?Au pays imaginaire, Wendy DarlingВ стране фантазий, Венди ДарлингTu peux m'imaginer fier tandis que je m'aligneТы можешь изображать гордость, в то время как я лукавлю.Bonhomme debout dans l'uniforme de bou(l)eЧеловек, стоящий в униформе боу (l)eCeux qui me tirent dessus sont des hommes de nousТе, кто стреляет в меня, - это наши мужчиныJ'serai fusillé demain mais vive la RésistanceЗавтра я буду расстрелян, но да здравствует сопротивлениеJ'aurais voulu scier mes liens mais vive la RésistanceЯ бы хотел разорвать свои узы, но да здравствует сопротивление.J'ai vu tomber les étoiles depuis le toit des bâtimentsЯ видел, как звезды падают с крыш зданий,J'pars discrètement, cette lettre te mentJpars осторожно, это письмо лжет тебеÀ te mettre en témoin, c'est émettre de loinСтавить тебя в свидетели - значит излучать издалекаJ'écris en hurlement car il y a du cheminЯ пишу с криком, потому что есть путь.Les mers courbes de nos âmes, t'étais ma bougie filanteИзогнутые моря наших душ, держи мою падающую свечу,Qui m'a fait garder le cap dans les nuits déferlantesКто заставляет меня оставаться на курсе в бурные ночи,Même si l'Enfer me hante, le silence me cimenteДаже если ад преследует меня, тишина укрепляет меня.C'est des frères qui m'attachent et leurs dagues qui m'éventrentЭто братья, которые убивают, и их кинжалы вонзаются глубоко внутрь.Parfois l'corps s'démotive de nos cœurs émotifsИногда эмоциональное тело и эмоции наших сердецT'attends le train, on va garder la locomotiveДержись за поезд, мы будем держать локомотивT'es comme seul sur le quai, comme si Dieu se moquaitТы как один на пристани, как будто Бог насмехается.De nos petits adieux d'un genre de Guy MôquetОт нашего маленького прощания с таким парнем, как МакеC'est triste, on l'sait, ils nous brisent comme cesЭто грустно, мы устали, они ломают нас, как этиTribus d'Amazonie dont l'existence n'estДамазонские племена, существовавшие в гнездеQu'un rebut d'amas jaunis inexistentielЧто за несуществующий пожелтевший дамасский ломEt après, l'on nous dit qu'il existe un cielА потом лон говорит нам, что небеса существуют

Поcмотреть все песни артиста