Dooz Kawa - Plumes - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Dooz Kawa - Plumes текст песни

Исполнитель: Dooz Kawa

альбом: Nomad's Land

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'suis le peintre assis devant sa toileЯ - художник, сидящий перед своим холстомQui n'a jamais peint ce qu'il voitКто никогда не рисовал то, что видит,Le voile s'envole et puis nous dévoileЗавеса колышется, а затем раскрывает насCe soir mes sombres étoilesСегодня вечером, мои темные звезды,C'était l'hiver quand nous fûmes proches de notre amour posthumeЭто была зима, когда мы были близки к нашей посмертной любвиL'écume blanche comme s'il neigeait des plumesБелая пелена, как если бы шел снег с перьевElle avait la beauté de l'ange déchu de son piédestalУ нее была красота Ланге, сошедшего со своего пьедесталаDes atrophies des deux membres ou des rectrices dorsalesАтрофия обеих конечностей или дорсальных прямых мышц животаQue parfois Dieu sanglotait, sanglotait, elle qui me parlait plusЧто иногда Бог рыдал, рыдал, она, которая больше разговаривала со мной.Et m'dit d'aller cueillir des plumesИ пошел собирать перьяIl fait si froid sur Neptuneна Нептуне так холодноMoi, craignant tant qu'elle s'enrhumeЯ, так боюсь, что какая-то женщинаJ'ai construit un funiculaire ridiculeЯ построил нелепый фуникулерL'air de rien, j'détachais les enclumesКазалось бы, ничего, я разобрал наковальни.M'envolais à travers la brumeЯ летел сквозь туман.Pour aller lui cueillir des plumesЧтобы пойти и почистить ему перьяMais j'avais tellement le vertigeНо у меня было такое головокружение.J'm'encourageais, l'air naïfЯ очень радуюсь, выглядя наивным.Que de l'autre côté de la duneЧто по ту сторону дюныS'élevaient des rangées de bullesПоднимали ряды пузырьковQuand bien même je tombaisдаже когда я падал.J'pourrais m'accrocher à la luneЯ мог бы заняться сексом на ЛунеPour aller lui cueillir des plumesЧтобы пойти и почистить ему перьяAttaqué par des harpiesАтакованный гарпиямиQui pourchassent les impiesКто преследует нечестивыхÀ croire que ma présence les importuneОни думают, что мое присутствие их раздражаетElles hurlent d'oublier mon aiméeОни кричат, удваивая мою возлюбленную.Qui n'est plus qu'un ange damnéКоторый теперь не что иное, как проклятый ангелEt me voler dans les plumesИ облететь меня в перьях.J'atterris sur la surface d'une prairie de nuagesРазбрызгиваясь по поверхности облачного луга,Des jardins suspendus par aucune ficelleСады, подвешенные на веревкахLes anges gardiens partis des portes du paradisАнгелы-хранители, покинувшие врата рая,Alors j'en escalade uneИтак, Джен взбирается наJe me sens pris de court, je saute et je coursЯ чувствую себя застигнутым врасплох, я вскакиваю и бегу.Je vois dans la cour jouer des amoursЯ вижу, как во дворе играют влюбленные.Attrape une brune, lui arrache les plumesХватает брюнетку, вырывает у нее перьяLes enfouis dans mon sac et m'enfuis vers le parcЗакапываю их в сумку и бегу в парк.Les éclairs qui fuient sont des tasers divinsПросачивающиеся молнии - это божественные электрошокерыJ'entends derrière moi "il est là, haut les mains"Я слышу позади себя: "Он там, руки вверх".Appelle Gabriel, Pierre et Séraphin, il a tourné au coinПозови Габриэля, Пьера и Серафима, - он повернул за угол.Sur des voies impénétrables, viens on va le pé-taПо непроходимым дорогам, давай, мы пройдем его, пе-та.La misère, mon pote, est la miséricordeСтрадание, приятель, - это милосердиеQue les anges oublient, que le diable m'emporteПусть ангелы забудут, пусть дьявол унесет меня.Celui-là, jamais là quand on a besoin de luiТот, которого никогда не бывает рядом, когда он нам нужен.Y a que Cupidon qui a un arc et des flèchesЕсть только Купидон, у которого есть лук и стрелыLes autres ont des haches et puis des arbalètesУ остальных есть топоры, а затем арбалетыJe le vois, il est là dans l'arbre, arrêteЯ вижу его, он там, на дереве, остановись.Un ange passe du créateur, créatureАнгел исходит от творца, существоLa branche casse et l'on me capture à terreВетка ломается, и Лон валит меня на землю.Pourquoi tu voles à nos mômes les duvets de leurs ailes?Почему ты крадешь у наших детей пух с их крыльев?J'explique en deux mots pour une demoiselleЯ объясняю в двух словах для девушкиEt tu crois que c'est pour ça qu'elle t'aime?И ты думаешь, за это она так тебя любит?Les humains, d'où tu viens, sont de vrais phénomènesЛюди, откуда бы ты ни пришел, - настоящие феноменыVous êtes téléguidés que par des phéromonesВы управляетесь дистанционно только с помощью феромоновIls me donnent un oreiller qui est remplit de plumageОни дают мне подушку, наполненную оперениемEt me dis guerrier la rancœur du dommageИ скажи мне, воин, обида на ущерб.Que mon amour est dead et propose qu'on se metteЧто моя любовь мертва и предлагает что-то сделать.Une race honorable mais si ça peut te rassérénerБлагородная порода, но если это может тебя успокоитьViens dans les bars, on va boire des Trois MontsЗаходи в бары, мы выпьем "Три горы".Comme au festin de bal, embrasser les démonsКак на выпускном вечере, целуя демонов.Et j'allais payer des whisky ChivasИ я собирался заплатить за виски "Чива".Au patron borgne qui s'était assis làОдноглазому боссу, который сидел тамÀ côté du ventilateurРядом с вентиляторомEn un clin d'œil de ce cyclopeВ мгновение ока этот циклопJ'comprends que dans l'œil de ce cycloneЯ понимаю, что в преддверии этого циклонаIl compte déverser ma fortuneОн рассчитывает пролить мое состояниеEt c'est depuis ce tempsИ именно с тех порDe ces anges sans rancuneОт этих ангелов без обид,Que sur terre il neige des plumesЧто на земле выпадает снег из перьев

Поcмотреть все песни артиста