Dooz Kawa - Loup des steppes - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Dooz Kawa - Loup des steppes текст песни

Исполнитель: Dooz Kawa

альбом: Nomad's Land

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

"Bonjour", t'a dis la nuit, t'es le dernier qui reste"Доброе утро", ты говоришь ночью, твое последнее, что осталось.Pourquoi ce regard funeste?Почему этот мрачный взгляд?Relève la tête et reparle à tes étoiles comme avantПодними голову и поговори со своими звездами, как раньшеIl reviendra le beau tempsОн вернется в хорошую погодуJ'te vois toujours seul sur c'bancЯ все еще вижу тебя одного на cbancNuit après nuit, et les nuits se succédantНочь за ночью и сменяющие друг друга ночиTu dois aimer ces baskets pour les regarder autantТы должен любить эти кроссовки, чтобы так на них смотретьAllez, relève le tête, il reviendra le beau tempsДавай, подними голову, вернется хорошая погодаOn a toujours une joie quelque part qui sommeille à célébrerУ нас всегда где-то есть радость, которую хочется отпраздноватьUn genre de soleil finira bien par se leverЧто-то вроде солнца, которое в конце концов взойдет.Tu mangeras des baiser jusqu'à l'indigestionТы будешь есть поцелуи, пока не переваришьсяRetrouve ta direction, ferme les yeux, part où souffle le ventНайди свое направление, закрой глаза, иди туда, куда дует ветер.Colère et haine ne mènent qu'à l'auto-destructionГнев и ненависть ведут только к саморазрушениюÉclaire les trucs sombres, c'est à toi d'déciderОсвети темные вещи, решать тебе.Un genre de soleil finira bien par se leverЧто-то вроде солнца, которое в конце концов взойдет.Faudra qu'tu sois prêtПридется тебе быть готовым"Bonjour" t'a dis la nuit, t'es le dernier qui reste"Доброе утро", которое ты говоришь ночью, твое последнее, что осталось.Eh, pourquoi ce regard funeste?Эй, почему этот мрачный взгляд?Parfois moi aussi j'lui parle ainsiИногда я тоже так говорюRien de bon quand j'arrive nanНичего хорошего, когда Джаррив НэнRien de bon quand j'arrive dans le parc de la petite FranceНичего хорошего, когда гуляешь в парке Петит-ФрансJ'tiens de bout mais en substanceкрайности, но по существуIllicite et je crois, j'suis lucide sur la balançoireНезаконно, и я верю, что я в здравом уме на качелях.Et le bateau pirate, j'lui parle sans copyrightИ пиратский корабль, jlui говорит без авторских правÀ la nuit (pourquoi?), lune est ma seule amie, j'croisВ ночи (почему?) Луна - мой единственный друг, я верю.Parce qu'on est les loups des steppes, que les élus nous détestentПотому что мы степные волки, что избранные ненавидят нас.Parce qu'on hurle à la lune jusqu'au bout de l'hallaliПотому что мы кричим на луну в конце аллали,Parce qu'on est les loups des steppes, nous on est les loups des steppesПотому что мы - степные волки, мы - степные волки.Nous on est (des steppes)Мы (из степей)Le petit prince ne régna pasМаленький принц не правилJ'réponds à la nuit, dis-lui que tu meurs dans des espoirs incurablesЯ отвечу ночью, скажи ей, что умираешь в неизлечимых надеждах.Que t'as perdu un truc, du fric ou un livreЧто потерял что-то, деньги или книгу.Tes clés de voiture ou bien l'envie de vivreТвои ключи от машины или ты хочешь жить дальшеJ'veux plus faire de concert, j'ai une dispenseЯ больше не хочу выступать на концертах, у меня есть разрешениеJ'suis atteint par le mal de la distanceJsuis поражен злом на расстоянииJ'veux que faire du vélo avec Milo à la petite FranceЧто покататься на велосипеде с Майло в маленькой ФранцииBlessé dans l'action par la vie, par la mort et les séparationsРанен в бою жизнью, смертью и разлукойLa misère affective pour un loup, combien de brebis s'ront égorgées?Эмоциональное страдание для волка, сколько овец придется зарезать?Tu crois qu'ça m'abîme tous ces moments où tu m'vois en bad?Как ты думаешь, почему мне нравятся все те моменты, когда ты ведешь себя плохо?Si tu peux voir l'abîme, c'est qu'l'abîme voit aussi en oi-tЕсли ты можешь видеть то, что видишь, то это то, что ты тоже видишь во сне.Quand la vie me traite de sale con, j'dois rapper devant une sale combleКогда жизнь обращается со мной как с грязным придурком, я читаю рэп на глазах у грязной толпы.Putain d'contes cruelsЧертов жестокий рассказParce qu'on est les loups des steppes, que les élus nous détestentПотому что мы степные волки, что избранные ненавидят нас.Parce qu'on hurle à la lune jusqu'au bout de l'hallaliПотому что мы кричим на луну в конце аллали,Parce qu'on est les loups des steppes, nous on est les loups des steppesПотому что мы - степные волки, мы - степные волки.Nous on est (des steppes)Мы (из степей)Le petit prince ne régna pasМаленький принц не правилDans tes yeux j'vois des miroirsВ твоих глазах я вижу зеркала.Rayé par la vie, tu traverses un brouillard de mémoire dans la buée de tes larmesПеречеркнутый жизнью, ты проходишь сквозь туман памяти в тумане своих слез.Y'a toujours des anges pris au piège dans cette cageВсегда есть ангелы, запертые в этой клетке.Quand tu pleures ça les arrange, ils s'évaporent dans les nuagesКогда ты плачешь, это их устраивает, они парят в облаках.Il y a du chagrin pour être honnête, des affaires et des cartonsЧестно говоря, есть горе, бизнес и коробкиCe qui glisse sur ta pommetteЧто скользит по твоей скулеCes larmes que tu pleures, tes yeux qui me disent "prends-moi le bras"Эти слезы, которые ты плачешь, твои глаза, которые говорят мне: "Возьми меня за руку".J'suis ton garde du cœurЯ буду охранять твое сердце.Tu as les yeux d'ceux qui ont une âme, qui vibrent juste un peu plus forte que les autresУ тебя добрые глаза, у которых есть душа, которые вибрируют чуть сильнее, чем у других."Bonjour" m'a dis la nuit, t'es le dernier qui reste"Доброе утро", Ма, скажи ночью, твое последнее, что осталось.Pourquoi ce regard funeste?Почему этот мрачный взгляд?Parce qu'on est les loups des steppes, que les élus nous détestentПотому что мы степные волки, что избранные ненавидят нас.Parce qu'on hurle à la lune jusqu'au bout de l'hallaliПотому что мы кричим на луну в конце аллали,Parce qu'on est les loups des steppes, nous on est les loups des steppesПотому что мы - степные волки, мы - степные волки.Nous on est (des steppes)Мы (из степей)Dooz Kawa, MiloDooz Kawa, MiloDésolé d'pas avoir bossé l'introИзвините, что не работал на линтроDédicace à mon p'tit louveteauПосвящение моему маленькому детенышуIl est chef des pompiers, héhéОн начальник пожарной охраны, хе-хе

Поcмотреть все песни артиста