Dooz Kawa - Passions Tristes - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Dooz Kawa - Passions Tristes текст песни

Исполнитель: Dooz Kawa

альбом: Passions Tristes

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

DegiheugiДегихеугиKO freestyleKO freestyleC'est quoi qu'on tise?Что это, черт возьми, такое?Passe-moi ton splifДай мне свой сплитLa pression d'la société a engendré des passions tristesДавление общества породило печальные страстиDans l'anonymat des mégapolesВ названии мегаполисовOn s'demande pas pourquoi les gars collent des ieuf'Мы не спрашиваем, почему парни клеят яйцаPourquoi picolent les ieuv'Почему ieuv клюютC'est parce qu'à jeun c'est pas si drôleЭто потому, что натощак это не так веселоIci les gens qui s'aiment s'ignorent, eh gros c'est mortЗдесь люди, которые любят синьору, ну, это большая смерть.On n'écoute plus vos conseils mais l'requiem des rossignolsМы больше не нуждаемся в ваших советах, но требуем соловьевLe capitalisme a tout détruit, uniformisé les boutiquesКапитализм все разрушил, унифицировал магазиныOn se croit libre et différent, consommant de la pensée uniqueМы считаем себя свободными и разными, поглощенными единой мысльюDes murmures de vies morcelées, pour s'amuser c'est que mort saoulШепот разрозненных жизней, для развлечения это просто мертвецки пьяныйEt j'vois un miroir que dans l'regard des statues du musée d'OrsayИ я вижу зеркало только во взгляде на статуи в Дорсайском музееDans nos poumons c'est Tchernobyl et dans nos têtes c'est FessenheimВ наших легких Чернобыль, а в наших головах ФессенхаймJ'donne pas trop cher de nos vies, t'façon j'ai plus un flech' sur oimЯ не слишком дорожу нашей жизнью, так что у меня больше нет денег на МОМEt les regrets? Pour l'humanité? Pas un atomeА как насчет сожалений? Для человечества? Не атомParce que d'après eux l'progrès, c'est du porno sur les smartphonesПотому что после них прогресс - это порно на смартфонахEt il n'y a plus de dialogue, c'est pas l'heure de parler du cœurИ больше нет диалога, сейчас не время говорить по душамMoi j'crois qu'y a plus qu'le radiologue qui voit nos beautés intérieuresЯ верю, что у нас есть не только рентгенолог, который видит наши внутренние красотыDans ma tête j'revois la scène, que ceux qui s'aiment s'égorgent!В моей голове я вижу сцену, пусть те, кто любит, разделятся!On tourne les Canon d'Avicenne contre les fusils de TchekhovМы противопоставляем пушки Дэвисенна пушкам ЧеховаJe sais bien c'que les passants disentЯ хорошо знаю, что говорят прохожиеLorsqu'ils passent et qu'ils voient qu'on tiseКогда они проходят мимо и видят, что тыEt tu crois qu'parce qu't'as jugé l'autre, ça éloignerait ta hantise?И ты думаешь, что, если бы ты судил по-другому, это убрало бы твои призраки подальше?Les sourires sont faciles mais ça s'fera pas sans spliffУлыбки - это легко, но без них не обойдетсяLa pression d'la société a engendré des passions tristesДавление общества породило печальные страстиJe sais bien c'que les passants disentЯ хорошо знаю, что говорят прохожиеLorsqu'ils passent et qu'ils voient qu'on tiseКогда они проходят мимо и видят, что тыEt tu crois qu'parce qu't'as jugé l'autre, ça éloignerait ta hantise?И ты думаешь, что, если бы ты судил по-другому, это убрало бы твои призраки подальше?Les sourires sont faciles mais ça s'fera pas sans spliffУлыбки - это легко, но без них не обойдетсяLa pression d'la société a engendré des passions tristesДавление общества породило печальные страстиDes passions tristesПечальные страстиC'est quoi qu'on tise?Что это, черт возьми, такое?Passe-moi ton spliffДай мне свой косякLa pression d'la société a engendré des passions tristesДавление общества породило печальные страстиNos âmes voudraient un temps pour ellesНаши души хотели бы, чтобы для них было времяOn prend des fuites intemporellesМы берем вечные утечки,C'est impossible de réussir et pourtant on s'retente la belleДобиться успеха невозможно, и все же мы сохраняем красотуMais de toi, tu peux pas t'enfuirНо от тебя никуда не деться.Ni choisir la vie sans contrainteНи выбор жизни без принужденияTu verras que vivre de loisirs va engendrer d'autres problèmesТы увидишь, что досуг приведет к другим проблемамLe temps qui passe est un défi qui nous suicide à petit filВремя, которое проходит, - это вызов, который постепенно приводит нас к самоубийствуIl met des rides à ceux qu'on aime et fait chuter les seins des fillesОн заставляет морщиться тех, кого любит, и заставляет сиськи девушек обвисатьLa famille n'est plus qu'un concept qu'on qualifie du Moyen-ÂgeСемья - это теперь не что иное, как понятие, которое соответствует средневековьюJuste pour légitimer le fait des enfants brisés qu'on partageПросто чтобы узаконить тот факт, что мы разделяем сломленных детейY'a de l'orage dans le patio comme si passait le Golem de PragueЯ стою во внутреннем дворике, как будто мимо проходит пражский голем.On s'dit adieu comme à des agneaux que l'on emporte le jour de PâquesМы прощаемся, как ягнята, которых Лон уносит с собой на ПасхуTu battras pas tes vieux fantômes, au pire tu les gardes à distanceТы не сможешь победить своих старых призраков, в худшем случае ты будешь держать их на расстоянии вытянутой рукиMais lorsque la fatigue arrive, tu sens s'abaisser tes défensesНо когда наступает усталость, ты чувствуешь, что ослабляешь свою защитуT'aimerais bien ranger ton épée, t'endormir au bord d'la riveЯ бы хотел убрать свой меч и лечь спать на берегу.Mais si t'as pas déclaré la paix, l'armée des Mangemorts arriveНо если куча не объявит мир, прибудет армия Пожирателей смертиSans être moraliste, on meurt aussi près des lagunesНе будучи моралистом, мы умираем так же близко к лагунамLa seule façon d'gagner la guerre, ce s'rait d'se dire qu'c'en n'est pas uneЕдинственный способ выиграть войну - это сказать, что это не единственный способ выиграть войну.Je sais bien c'que les passants disentЯ хорошо знаю, что говорят прохожиеLorsqu'ils passent et qu'ils voient qu'on tiseКогда они проходят мимо и видят, что тыEt tu crois qu'parce qu't'as jugé l'autre, ça éloignerait ta hantise?И ты думаешь, что, если бы ты судил по-другому, это убрало бы твои призраки подальше?Les sourires sont faciles mais ça s'fera pas sans spliffУлыбки - это легко, но без них не обойдетсяLa pression d'la société a engendré des passions tristesДавление общества породило печальные страстиJe sais bien c'que les passants disentЯ хорошо знаю, что говорят прохожиеLorsqu'ils passent et qu'ils voient qu'on tiseКогда они проходят мимо и видят, что тыEt tu crois qu'parce qu't'as jugé l'autre, ça éloignerait ta hantise?И ты думаешь, что, если бы ты судил по-другому, это убрало бы твои призраки подальше?Les sourires sont faciles mais ça s'fera pas sans spliffУлыбки - это легко, но без них не обойдетсяLa pression d'la société a engendré des passions tristes, ouaisДавление общества породило печальные страсти, да.Des passions tristesПечальные страстиC'est quoi qu'on tise?Что это, черт возьми, такое?Passe-moi ton spliffДай мне свой косякLa pression d'la société a engendré des passions tristesДавление общества породило печальные страстиIl n'y a pas d'ambulance qui puisse, où j'suisТам нет сомнений, кто может, где я нахожусьVenir me prendre là dans mon monde imaginaireПриходи и забирай меня туда, в мой воображаемый мир.Où les p'tites douleurs sont bruyantesГде шумят маленькие болиMais les grandes ne savent que s'taireНо великие знают только, как держаться.J'vais p't-être y aller maintenantЯ собираюсь пойти туда прямо сейчас.Mais dis-moi mon ami, est-ce que j'habite Shutter Island?Но скажи мне, друг мой, обитает ли на острове Джабит Шаттер?On s'purifiera pas dans l'GangeМы не будем форсировать события в lGangeQuel monde étrange!Какой странный мир!Au lieu d'esquiver la noyade, on nous a appris le saut de l'angeВместо того, чтобы спасать утопающих, нас учили прыжку ЛангеUne négation de l'individu, un déni des personnalitésОтрицание индивидуальности, отрицание личностейLa société crée des souffrances indues dont personne n'a idéeОбщество создает неоправданные страдания, о которых никто даже не подозреваетC'est pas pour la santé publique, moi j'ai compris comment ça marcheЭто не для общественного здравоохранения, я понял, как это работаетÇa s'appelle produit illicite lorsque l'État se fait pas d'margeЭто называется незаконным продуктом, когда состояние не великоQuel monde de barge!Какой баржевый мир!On vole des veaux à leur maman pour prendre le lait de ces dernièresМы крадем телят у их мам, чтобы взять у них молокоAfin de l'revendre à des gens pour qui ça n'est pas nécessaireЧтобы продать его людям, для которых в этом нет необходимостиLa boîte de Pandore mérite-t-elle que l'on en referme le couvercle?Заслуживает ли ящик Пандоры того, чтобы Лон закрыл его крышку?On est des êtres spirituels mais on est prisonniers d'un cercleМы духовные существа, но мы узники своего кругаAccepte qui tu es, détache-toi des gens toxiquesПрими себя таким, какой ты есть, отвяжись от ядовитых людейCar même si le vide les remplaceПотому что даже если пустота заменит ихPour détruire les passions tristesЧтобы разрушить печальные страсти,Faut regarder le vide en faceНужно смотреть в пустоту в лицо,Et lorsque ce monde te malmène, t'apprends l'désamour de toiИ когда этот мир плохо обращается с тобой, прими любовь к себе.N'oublie jamais qu'on est quand même des très belles poussière d'étoilesНикогда не забывай, что это все равно очень красивая звездная пыль

Поcмотреть все песни артиста