Soklak - Sonore Cyanure - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Soklak - Sonore Cyanure текст песни

Исполнитель: Soklak

альбом: 1977

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Et ça se bédave, sans blague on smoke everydayИ это ужасно, без шуток, мы курим каждый деньTous les jours la même, passe-moi donc ton briquetКаждый день одно и то же, так что дай мне свою зажигалкуQue j'effrite puis roule, pour m'évaderЧто Джеффрит затем катится, чтобы разозлитьM'éloigner loin des soucis dans tout ce béton arméДержись подальше от забот во всем этом железобетоне.Le sport national où les gens se défoulentНациональный вид спорта, где люди выпускают парDrogue et alcool, personne s'affole tant que le pétrole couleНаркотики и алкоголь, никто не пьет, пока течет нефтьOn s'affale sous l'effet de divers stupéfiantsМы страдаем от воздействия различных наркотиковCroyant soigner sans méfaits les blessures d'un cœur tuméfiéВерующий, чтобы без вреда исцелить раны разбитого сердцаL'addiction est partout, triste protocoleПроклятие повсюду, печальный протоколMême dans les cours d'école, elle vise le monopoleДаже в школьных классах она стремится к монополииCauses d'un manque affectif: des parents qui picolentПричины эмоционального недостатка: жалящие родителиFoule de motifs, et des gamins s'y collentМножество узоров, и дети Си торчатC'est comme ça qu'on se déconnecte et qu'on décolleВот как происходит отключение и взлетD'un système abject dans lequel tout déconneЖалкая система, в которой все наперекосякNombreux à voir le mal partout et n'être bien nulle partМногие видят зло повсюду и нигде не видят добраLa défonce comme défense tel un dernier rempartРазрушает ее как защиту, как последний оплотL'envie de boire, noyer ses soucis dans la boissonЖажди пить, утопи свои заботы в напитке.Mais ils savent nager et remontent sur le bout de citron quiНо они умеют плавать и запрыгивают на кончик лимона, которыйFlotte dans le verre et parfume ma CaïpirinhaПарит в бокале и благоухает моей кайпириньейPendant que j'inhale des lattes de thaï venue de lointains méridiensПока джинхейл готовит тайские латте, пришедшие с далеких меридианов,Automédication à base de stupéfiantsсамолечение на основе наркотиковFace à la dépression pour être un peu moins méfiantСтолкнувшись с депрессией, чтобы быть немного менее подозрительнымDéfiant les lois de la gravité, voir si les cieux sont habitésВопреки законам гравитации, посмотри, обитаемы ли небесаAvec la volonté de se soustraire aux conflits de l'humanitéС желанием уйти от конфликтов человечестваOn n'est pas à plaindre, pourtant combien sont prêts à se pendre?Нам не на что жаловаться, но сколько из них готовы повеситься?Ou à s'éteindre en silence, esseulés à force d'en prendreИли сидеть в тишине, пытаясь заставить себя взятьLa vie en Occident a son cortège de pathologiesЖизнь на Западе полна патологийQui atteignent les cortex et modifient les psychologiesКоторые проникают в кору головного мозга и меняют психологиюPendant que le temps s'écoule, comme sur une toile de DalíВ то время как время течет, как на холсте Дали.J'déverse ma prose des sous-sols, rédigée sous CaliПрочитай мою прозу о подвалах, написанную под руководством КалиStyle impressionniste, suicidaire à la Van GoghИмпрессионистский стиль, суицидальный стиль а-ля Ван ГогJ'coupe les oreilles sur multipiste car tout me fout en rogneЯ режу уши на мультитреке, потому что меня все беситDans mon sang des particules, sous mes yeux les séquellesВ моей крови частицы, на моих глазах последствия.Dans ma ville je déambule comme dans un monde parallèleВ моем городе я блуждаю, как в параллельном мире.J'abîme mes cellules, habituées aux troubles mémorielsЯ живу в своих камерах, привыкших к беспорядкам в памяти.Laisse certaines incrédules devant l'agitation de mon sommeilОставь некоторые неверующие сомнения в моем сне.L'attrait pour les paradis artificiels atteint des sommetsПлан создания искусственных убежищ достиг пикаFaçon Verlaine, on s'foncedé pour écrire nos sonnetsВ манере Верлена мы задумали написать наши сонетыAssommés par l'anesthésie qu'on s'administreВыбитые из колеи бдительным господиномEt j'te cache pas que ça arrange bien une ribambelle de ministresИ я не скрываю, что это хорошо устраивает группу министровCertains pensent que la vie ne vaut pas le coup d'être vécueНекоторые думают, что жизнь не стоит того, чтобы ее прожитьNe peuvent plus la respecter tant leur douleur peut être aigüeОни больше не могут уважать ее, так как их боль может быть остройSe tuant à petit feu avec des substances en tout genreУбивая себя на медленном огне с помощью всевозможных веществUn échappatoire éphémère, palpable nuit et jourМимолетная лазейка, ощутимая днем и ночьюY'a ceux qu'ont pas cette patience, et s'tirent une balle dans la têteЕсть те, у кого нет такого терпения, и они пустят себе пулю в головуDépassent les ordonnances ou encore s'jettent par la fenêtreПревышают предписания или даже выбрасываются из окнаA quoi tu penses quand tu fais le bilan de nos vies de pitres?О чем ты думаешь, когда подводишь итоги нашей жизни в Питре?Ma vision s'trouble devant tant de schémas tragiquesМое видение колеблется перед лицом стольких трагических закономерностейA part certains rêves que Morphée daigne nous offrirКроме некоторых снов, которые Морфей соизволил нам подаритьLe bonheur fait la grève donc j'ai pas toujours le sourireСчастье наносит удар, так что я не всегда улыбаюсь.La plénitude se fait si rare que certains s'forcent à rireПолнота встречается так редко, что некоторых это заставляет смеятьсяSniffent leur salaire, ou dansent sur ce sonore cyanureНюхают свою зарплату или танцуют под этот звонкий цианид.Certains dealers ont des boutiques dont les néons verts crépitentУ некоторых дилеров есть магазины с потрескивающими зелеными неоновыми огнямиEt le pire c'est qu'c'est la Sécu qui invite: défonce gratuiteИ что хуже всего, так это то, что Служба безопасности предлагает: бесплатный кайфMoi j'allume un stick, tranquilamenteя включаю палку, спокойно.Lévite puis méditeПоднимись, а затем помедитируй

Поcмотреть все песни артиста