Soklak - Politricard - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Soklak - Politricard текст песни

Исполнитель: Soklak

альбом: 1977

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Les technocrates jactent leur discours politiquement correctТехнократы хвастаются своей политкорректной речьюQuand ils passent aux actes tes libertés s'éjectentКогда они переходят к действиям, твои свободы иссякают.Le marteau du juge tombe mais c'est des mômes qu'on condamneМолоток судьи падает, но приговор выносят детиAlors qu'à cette heure-ci Jacquot et sa blonde devraient être en cabane (ou en cavale)Так что к этому часу Жако и его блондинка должны быть в хижине (или в бегах)Une fois à l'Elysée leurs belles promesses se font la malleОднажды в lElysée их прекрасные обещания идут наперекосякComme la virginité d'une fille de ministre un soir de balКак девственность дочери министра на выпускном вечереRéceptions fastueuses et garden-partiesБлестящие приемы и вечеринки в садуY a foule au buffet, les portées de gorets sont de sortieВ буфете толпа, на выходе пометы горецаIls éradiquent la misère en tenant leurs paupières closesОни искореняют страдания, закрыв векиTandis que le bras de la justice s'ankylose devant leurs bizВ то время как рука правосудия опускается перед их бизнесомInstitutions pourries à la base, c'est nous que l'État baiseГнилые институты по своей сути, государство поцелуй насOn y égare des cases tandis qu'eux fument leurs barreaux de chaiseВ нем расставлены ящики, а некоторые курят на решетках стульевY a de plus en plus de peuple devant les Restos du CoeurПеред ресторанами Сердца все больше и больше людейPutain quelle triste époque de laquelle j'suis chroniqueurЧерт возьми, какая печальная эпоха, летописцем которой я являюсьLa France: un pays libre où fisc, proc' et flics sont les macsФранция: свободная страна, где налоговики, прокуроры и полицейские - это макиEt tout ce beau monde réuni t'entube un maxИ весь этот прекрасный мир, собранный воедино, затягивает на максимум.Croyant résoudre leurs problèmes en augmentant les incarcérationsПолагая, что решают свои проблемы за счет увеличения количества заключенныхA l'aide d'un État policier qui méprise nos générationsС помощью полицейского государства, которое презирает наши поколенияIls bâtissent des prisons, recrutent des matonsОни строят тюрьмы, нанимают головорезов.Et à la moindre protestation, t'enferment pour rébellionИ при малейшем протесте наказывают за бунтTous impliqués de haut en bas, pas de transparence des comptes en SuisseВсе вовлечены сверху донизу, нет прозрачности счетов в ШвейцарииJouissant de la clémence de la justice de père en filsНаслаждаясь снисходительностью правосудия от отца к сынуPense à leur dire de préférer la profondeur du silenceПодумай о том, чтобы сказать им, чтобы они предпочли глубину тишиныA la superficialité de leur jactance dégueulasseИз-за поверхностности их отвратительного хвастовстваDes palabres anesthésiantes en guise de poudre aux yeuxОбезболивающие слова как пудра в глазаJouant les bons samaritains car c'est nous la poule aux œufsИграем в добрых самаритян, потому что мы курица с яйцомD'or (dors) et ne te réveille surtout pas, c'est ce qu'ils veulentСпи (спи) и особенно не просыпайся, это то, чего они хотятVolubile car je dresse un constat de foutage de gueuleИзменчивый, потому что я делаю вывод, что трахаюсь во все горлоD'un côté une élite qui s'en fout plein la cantineС одной стороны, элита, которой наплевать на столовуюDe l'autre le peuple cantonné à se coltiner les miettesС другой стороны, люди вынуждены собирать крошки друг у другаS'alcoolisant la tête, cotisant pour des retraites anorexiquesОхлаждение головы, взносы на пенсии с анорексиейNotion de révolte qu'on avorte car Big Brother nous guetteПонятие восстания, которое прекращается, потому что нас подстерегает Большой БратLes murs ont des oreilles et les plafonds des camérasУ стен есть уши, а у потолков - камерыY'a des flics par centaines qui augmentent la paranoïaЕсть сотни полицейских, которые усиливают паранойю.Y a trop d'interdictions dans not' panoramaВ not panorama слишком много запретовDonc j'crie "Viva Revolución!" en stéréoramaТак jcrie "Viva Revolución!" в стереорамеSuccession de gouvernements qui magouillent tous en falschЧереда правительств, которые все обманываютLes poches pleines de fraîche au cas où un juge se fâcheКарманы, полные свежести, на случай, если судья рассердитсяAu resto ça s'esclaffe comme une équipée d'bidasses en perm'В ресторане это выглядит как оборудованный ресторан в ПермиEt les ardoises tirées par la tignasse, la populace les payeА за сланцы, добытые в тинассе, платит населениеOn reste esclaves de leurs changements de directionМы остаемся рабами их смены направленияAinsi que d'un patron à qui tu chines une augmentationА также от босса, которому ты просишь повышения.Tout ça pour acheter un écran TrinitronВсе это для покупки дисплея TrinitronEt s'farcir en boucle à la télé des tripotées de consИ все время крутить по телевизору какие-то дурацкие штучки.J'aime pas les dictateurs et autres illuminés de mon dercheЯ не люблю диктаторов и других просвещенных людей с моей стороныQuand je les entends parler, je me dis qu'ils tendent des perchesКогда я слышу, как они разговаривают, я думаю, что они тянутся к окунямA Mister de la Tourette qui sommeille en moiМистеру де ла Туретту, который спит во мнеEt j'insulte mon téléviseur à chaque fois que je les voisИ я ругаю свой телевизор каждый раз, когда вижу ихOn n'fait pas la fête le soir du résultat des votesМы не устраиваем вечеринку в ночь результатов голосованияC'est juste un proxénète au contrôle du ruban d'asphalteОн просто сутенер, контролирующий липкую лентуSur lequel on marcheПо которому мы идемComblant leurs déficits à la sueur de nos tronchesВосполняя их дефицит в поте лица.Turbiner à la race pour finir entre quatre planchesТурбинер в гонке финиширует между четырьмя доскамиPaye-moi au black j'veux pas cotiser pour l'salaire d'un flicЗаплати мне черному, я не буду платить за зарплату полицейскогоQui s'applique à donner à son taf une tournure politiqueКто пытается придать своему делу политический оттенокQui va suspecter mon pote parce qu'il a le teint un peu trop matКто заподозрит моего приятеля, потому что у него слишком матовый цвет лицаEt appliquer à la lettre les consignes de ces bomboclatsИ неукоснительно выполнять инструкции этих бомбоубежищ

Поcмотреть все песни артиста