Soklak - Pas De Place - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Soklak - Pas De Place текст песни

Исполнитель: Soklak

альбом: 1977

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

On m'a dit "travaille à l'école, sans diplôme t'auras que dalle"Мне говорят: "работай в школе, без диплома тавра, черт возьми".J'ai répondu "j'suis pas bénévole, ils ont qu'à me donner de la maille"Я ответил: "Я не волонтер, им просто нужно дать мне сетку".J'ai perdu mon temps à faire le mariole, entre torgnoles et mandalesЯ потратил впустую свое время, занимаясь мариолью, между торгнолями и мандаламиN'écoutant que mon ras-le-bol et les conseils des vandalesНе желая, чтобы мой промах и советы вандаловAujourd'hui j'colle au sol, pas d'CV colossalСегодня я стою на земле, а не на колоссальном dCVLes employeurs t'ignorent et t'proposent des boulots sales, carРаботодатели нанимают и предлагают грязную работу, потому чтоJe fus ce cancre faisant le pitre sur l'estradeЯ был тем болваном, который подшучивал над ЛестрейдомQui n'est pas rentré dans les stat' de réussite au bacКто не попал в статистику успеваемости на бакалавриатеJ'connais pas Isiah Thomas, j'ai toujours pas de pistonЯ не знал Исайю Томаса, у меня все еще нет поршня.Aux entretiens d'embauche j'appelle le patron fistonНа собеседовании при приеме на работу я звоню боссу, сынокLes pieds sur son bureau je lui chine un MontecristoНоги на его столе, я даю ему Китай Монтекристо.Et pendant qu'il me fait son numéro, lui endors son briquet d'aristoИ пока он набирает мне ее номер, поднеси ему зажигалку ДаристоC'est le genre à avoir des revues salaces dans l'attaché-caseОн из тех, у кого есть непристойные обзоры в ящике для мусораQui juge ta valeur à la gueule de ton costume trois piècesКто судит о твоей ценности по твоему костюму-тройкеC'est le genre qui te licencie en disant qu'il fallait bien se conduireОн из тех, кто увольняет тебя, говоря, что ты должен вести себя хорошоAlors que le type se fait fouetter par des salopes en cuirВ то время как чувак получает порку от кожаных шлюхY a pas de place pour moiЗдесь нет места для меняSur le marché de l'emploi fictifНа рынке фиктивной занятостиLa mairie de Panam'Ратуша ПанамаA d'jà tous ses effectifsВ djвсе его сотрудникиJ'en ai marre de voir parader ceux qui ont le plus de mailleМне надоело смотреть, как выставляют напоказ тех, у кого больше всего сетокTrop marre de devoir obtempérer aux injonctions d'la flicailleСлишком устал от необходимости подчиняться приказам полиции.Aujourd'hui tu fais le champion, demain c'est le revers de la médailleСегодня ты чемпион, завтра это обратная сторона медалиTu crois garder ta direction mais ils te font lâcher le gouvernailТы думаешь, что держишь руль, но они заставляют тебя отпустить руль.La fracture est sociale et loin d'être superficielleРаскол носит социальный характер и далеко не поверхностныйComme un trauma facial causé par le tranchant d'une pelleКак травма лица, нанесенная лезвием лопатыJ'attendrai pas ma Carte Vermeil ou d'avoir un pied dans le cercueilЯ не буду ждать своей золотой карточки или стоять одной ногой в гробуPour me nachave au soleil en faisant un casse à la VerneuilЧтобы я начал загорать на солнышке, устраивая ограбление в Ла-Вернейле.Leurs métiers d'avenir ça fait pas de nous des veinardsИх будущая профессия не делает нас счастливчикамиJ'préfère garder mon honneur que rentrer dans leur scénar', carЯ предпочитаю сохранить свою честь, чем вернуться к их сценарию, потому чтоJe suis cet artiste débonnaire, ultralibertaireЯ этот развратный художник, ультралибертарианецPas dans la figuration, genreНе в переносном смысле, вродеVampire des couloirs souterrains orné d'un pin's de contrôleurВампир подземных коридоров, украшенный булавками контролераFlic à la solde du pouvoir et de ses dérives sécuritairesПолицейский на балансе власти и ее махинаций в сфере безопасностиMilitaire, alors que j'rêve de paix sur la Terre?Военные, в то время как я желаю мира на Земле?Maton? Tu m'as pris pour un de tes pions?Хулиган? Ты решил, что я одна из твоих пешек?On veut profiter de notre jeunesse et pas s'tuer au tafМы хотим наслаждаться своей молодостью, а не играть в tafBeaucoup s'tournent vers l'business pour pas rester en carafeМногие обращаются в lbusiness, чтобы не сидеть сложа рукиOu bien vers l'ivresse pour ne plus subir les affresИли в ливрею, чтобы больше не страдать от мукD'une existence sans liesse dont tu supportes les frasquesБеззаботное существование, с которым ты миришьсяLes strass on laisse aux autres strates de la sociét'Стразы мы оставляем на усмотрение других слоев общества.Préférant laisser des traces genre calligraphies au fatПредпочитая оставлять следы в жанре каллиграфии жирным шрифтамDes solos ou des feats, sur des beats qui déboîtentСоло или подвиги, на битах, которые выводят из строяTon système pue la défaite car il nous souhaite à quatre pattesТвоя система воняет поражением, потому что желает, чтобы мы были на четверенькахPas facile de se plier à leur protocole hiérarchiqueНелегко подчиняться их иерархическому протоколуÊtre une brebis docile qui ferme sa gueule et prend son SMICБыть послушной овцой, которая затыкает рот и получает свой паек.Quoi j'taffe mal et alors? Mirobolant n'est pas mon salaireЧто я делаю не так и что? Мироболант- это не моя зарплатаSmicard jusqu'à la mort qu'aurait voulu vivre peinard au grand airСмикард до самой смерти хотел бы изо всех сил жить на свежем воздухеMe barrer sous des cieux moins austères, loin des villes de connardsУнеси меня под менее суровые небеса, подальше от городов придурков.Où fleurissent aux réverbères des caméras pour te tricardГде цветут в уличных фонарях камеры, чтобы ты не скучал.Faut que je taille, que je parte, que je prenne la tangenteМне нужно обрезать, я ухожу, я иду по касательной.Loin des pénates spartiates où l'autisme l'emporteВдали от спартанских пенатов, где господствует плавание

Поcмотреть все песни артиста