Soklak - Gauloise - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Soklak - Gauloise текст песни

Исполнитель: Soklak

альбом: Maow Airlines

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Rentre dans un bar au hasard, un rade crasseux jauni à la GauloiseЗайди в какой-нибудь случайный бар, пожелтевший, грязный, в галльском стиле.Les discussions s'arrêtent, une assemblée de poivrasses me toiseРазговоры прекращаются, на меня нападает сборище перечницAccoudés au comptoir, plus de six bières au compteurПрислонившись к прилавку, на прилавке более шести сортов пиваCette grosse brochette de nases me prennent peut-être pour un steakЭтот жирный шашлык из носов, возможно, принимает меня за стейкOn entend les mouches voler, les blattes caner de leurs métastasesСлышно, как летают мухи, тараканы жужжат от своих метастазовDirect je rodave qu'ils vont me chercher des noisesЯ сразу понял, что они собираются поднять на меня шумJe me dirige vers le jukebox attifé de néons bleus et rosesЯ направляюсь к музыкальному автомату, залитому сине-розовыми неоновыми огнями.Et soudoie sa fente de catin contre un air de jazzИ подкупает ее дерзкий выпад джазовой мелодией.J'installe ma grande carcasse au-dessus du ruban de zinc auréoléЯ устанавливаю свою большую тушу поверх цинковой ленты с ореоломAvec l'intuition et l'impression que la situation va devenir olé-oléС пониманием и ощущением, что ситуация станет более напряженной.Le gilet noir qui porte qui porte sans doute le deuil de son amabilitéЧерный жилет, который носит, который, несомненно, носит траур по его добротеSe dirige vers moi et me demande sèchement ce que je désire ingurgiterПодходит ко мне и сухо спрашивает, что я хочу проглотитьJe lui dis: "ferme ton claque-merde et sers-moi un 'sky et des 'cahouètes"Я говорю ему: "Заткнись, черт возьми, и подай мне"Скай "и"Кауэт "".Il me balance une droite qu'avec le cendrier j'arrêteОн замахивается на меня так, что я останавливаюсь с пепельницей.Je saute par-dessus le comptoir tel un CosmocatЯ перепрыгиваю через прилавок, как космокатAttrape le magnum de pastis et lui fracasse sur le coin de la gueuleХватай магнум пастиса и разбей его в уголке ртаLe larbin pisse le sang et couine sa mèreМарионетка писает кровью и кричит на свою матьTandis que les piliers me reluquent tous de traversВ то время как столпы все смотрят на меня косо.J'espérais que ça serve d'exempleЯ надеялся, что это послужит примеромMais Moustache, le justicier de service, dit qu'il va me foutre une trempeНо Усы, дежурный линчеватель, говорит, что он меня замочитJe lui fais: "tire ta mère de là avant que je te foute la gueule comme ton cul"Я говорю ему: "Убери отсюда свою мать, пока я не надрал тебе задницу".Le gars ne bluffe pas et me sort sa carte de larduПарень не блефует и протягивает мне свою карту ЛардуGénéralement y a le calibre spécial shmiture qui va avecОбычно есть специальный калибр shmiture, который идет в комплекте с нимMais Moustache est un cow-boy et me braque d'un .357Но Усатый - ковбой и стреляет в меня 357-м калибром.Ni une ni deux, je sors mon noeudНи раз, ни два, я вытаскиваю свой узел.Et commence à pisser sur sa paire de santiags de rasdepИ начинает мочиться на свою пару разодетых сантьягIl me dit "arrête tout de suite ou je te fais exploiser la têteОн говорит мне: "Прекрати сейчас же, или я заставлю твою голову взорватьсяRemballe ton engin et enfile donc ces menottes"Собери свое снаряжение и надень эти наручники"Je lui réponds: "minute papillon, faut que je me jette un skyЯ отвечаю ему: "Минутку, папийон, мне нужно окунуться в небоJe règle l'addition en gentleman et après, promis, on se taille"Я буду вести себя по-джентльменски, а потом, обещаю, мы поладим"Il me dit: "OK, parce que pour toi c'est le dernier avant long time"Он говорит мне: "Хорошо, потому что для тебя это последний перед долгим временем"Donc j'hésite entre Jiblard et Ballantine'sитак, я нахожусь между Джиблардом и Баллантайном.Ce poivrot s'enfile un jaune cul sec sans l'avoir noyéЭтот перец обожает желтую сухую задницу, не запивая водойDans deux minutes c'est sa pouliche qui va larmoyerЧерез две минуты его кобылка будет плакатьIl me tient en joue, son regard dans le mienОн держит меня за руку, его взгляд в моем.Tout en me préparant mon jus à une seule mainПока я готовлю себе сок одной рукойMe v'là servi, moment choisi pour m'allumer une tigeЯ был подан, время выбрано, чтобы зажечь стерженьLe liquide et l'allumette voltigent, le type pige, mais trop tardЖидкость и брызги летят, парень фрилансер, но слишком поздноLe gus s'enflamme tout en se mettant des gifles, balèzeЛе Гас вспыхивает, нанося себе пощечины, балезJe me pâme, récupère son arme et file à l'anglaiseЯ падаю в обморок, забираю его пистолет и бегу в ЛанглезJe prends le métro, XXX le brolique dans mon futeЯ еду на метро, ХХХ ле броль данс мон футDirection l'Assemblée Nationale ou chambre des putesРуководство Национального собрания или палаты шлюхLà j'escagasse un journaleux d'un coup de crosse dans le tarinТам я убиваю журналиста ударом прикладом по заднице.Lui chourave sa carte de presse, ça fera moins de baratinПошуршите его пресс-картой, так будет меньше шумихиJe m'installe parmi les parrains dans l'hémicycleЯ остаюсь одним из спонсоров в семициклеLes dévisage un par un, ça y est, je vais commencer mon cirqueПросматриваю их один за другим, вот и все, я собираюсь начать свой цирк.Je me dirige vers l'oratoire pour couper court à leurs discoursЯ направляюсь в лораториум, чтобы прервать их речиLeur président, un bâtard, me demande: "mais, mais... mais qui êtes-vous?"Их президент, ублюдок, спрашивает меня: "Но, но... но кто ты?"Un peu de respect fiston, moi je suis ton pèreНемного уважения, сынок, я твой отец.Car sache que ta mère avait une chatte à la place du coeurпотому что знай, что у твоей мамы вместо сердца была кискаLe gus se met à chialer, je lui dis: "piaille pas, connardГас начинает ворчать, я говорю ему: "Не ворчи, придурокCrache donc ta Breit' et ton larfeuille dare-dare"Так что плюнь на свой Брейт и свою дерзкую личинку".Le côté gauche du Bâtardodrome rigole de ma vanne crédibleЛевая сторона ублюдка смеется над моим надежным клапаном.Je leur dis: "finie la rigolade, tout le monde raque et vite"Я говорю им: "Хватит шутить, все смеются и быстро".Je passe dans les rangs récupérer le butinЯ прохожу по рядам, забирая добычу.Et cet hiver ça fera moins de fourrure sur le dos de vos catinsА этой зимой на спинах ваших щенков будет меньше мехаJe tire ma révérence en les gratifiant d'un bras d'honneurЯ выражаю свое почтение, протягивая им руку честиMerci bande de trimards, ce fut un vrai moment de bonheur!Спасибо, ребята, это был настоящий момент счастья!Je sors comme je suis rentré, grâce au passe de l'autre gugusseЯ выхожу так же, как и пришел, благодаря пасу другого гугуссаAvant de continuer ma journée, je dépose la fraîche à EmmaüsПрежде чем продолжить свой день, я отвезу фреш в ЭммаусPas le temps de dire ouf, me v'là dans le quartier d'affairesУ меня нет времени говорить "фу", я нахожусь в деловом районе.Compagnies pétrolières, chefaillons et autres racluresНефтяные компании, головорезы и прочая швальBien décidé à faire les miennes, je rentre dans le buildingРешив сделать все по-своему, я вхожу в зданиеPrends l'ascenseur: étage du directeur général, bien sûrВозьми lascenseur: этаж генерального директора, конечноSa secrétaire, à peine vingt-cinq balais, bombe anatomique de qualité supérieureЕго секретарша, едва достигшая двадцати пяти лет, анатомическая бомба высшего качестваM'offre une vue plongeante sur un 95D qui me laisse plus que songeurЯ предлагаю мне вид с высоты птичьего полета на 95D, который оставляет меня более чем задумчивымMais revenons à nos moutons, petite, appelle-moi le grand patronНо вернемся к нашим овцам, малышка, зови меня большим боссомDis-lui qu'il faut qu'on jacte et que j'ai pas son temps pour faire le conСкажи ему, что мне нужно похвастаться, и что у меня нет его времени заниматься ерундой.Avec audace elle me répond que Mister Mes-Couilles est occupéСмело она отвечает мне, что мистер Мес-Кий занятQu'il faut prendre un rendez-vous, voire même essayer de rappelerЧто нужно записаться на прием или даже попытаться перезвонитьÉcoute poulette, t'es bien trop mignonne pour que je t'abîmeПослушай, малышка, ты слишком мила, чтобы я мог возражать.Ta jolie petite gueule de starlette, alors remballe tes disquettes, allez hopТвой милый маленький звездный ротик, так что собирай свои дискеты, давай, прыгайJ'enferme la princesse dans son nouveau palaisЗапри принцессу в ее новом дворцеLe bureau du technico de surface: un placard à balaisРабочий стол техника по отделке поверхностей: шкаф для метелJ'éclate la lourde du boss d'un coup de tatane made in TaïwanЯ разделяю тяжелое положение босса с одного удара татаны, сделанного на ТайванеRepose ce phone avant que je t'avoine, Ernest-AntoineПоложи трубку, пока я не закончил, Эрнест-Антуан.Il bafouille et postillonne son haleine pur maltОн фыркает и пускает слюни от чистого солодового дыханияMais ravale sa langue de hyène à la vue de mon ColtНо проглоти свой гиенский язык при виде моего кольтаJ'appuie sur la détente, la fenêtre part en éclatsНажми на курок, окно разлетится вдребезгиLe rond de cuir fait dans son froc et m'ouvre son coffre fissaПухленькая кожаная штучка делает это в его чулках и шевелит своей розовой сигаройLa bouche métallique du coffiot s'entrebâilleМеталлический рот coffiot sentrebâilleDentition anarchique de lingots en batailleАнархическое прорезывание зубов в слитках в боюEt ben mon salaud, va falloir passer à la pratiqueИ, черт возьми, придется перейти к практикеRemplis le sac à dos car on t'éjecte du cockpitНаполни рюкзак, потому что мы вытаскиваем тебя из кабиныSans saisir la métaphore, Oncle Picsou s'exécuteНе понимая метафоры, дядя Пиксу занимается сексомCroyant sauver sa gueule de porc en m'achetant comme une puteВеря, что спасаю свою свиную пасть, размахивая мачете, как шлюха.Il me tend le sac plein, quarante kilos d'or en briquesОн протягивает мне полную сумку, сорок килограммов золота в кирпичах.Je lui dis: "garde-le ma gueule, c'est le tien" avec un petit air ironiqueЯ говорю ему: "Держи это при себе, это твое" с легкой ирониейDirige-toi vers la fenêtre que je viens de redécorerПодойди к окну, которое я только что отремонтировал.Maow Airlines t'offre ton premier saut en parachute doréMaow Airlines предлагает твой первый прыжок с золотым парашютомLà-dessus je libère la princesse et lui décerne une galocheНа этом я освобождаю принцессу и награждаю ее галошейJe m'arrache avant que les poulagas ramènent leur ganacheЯ пью марраш до того, как пулаги вернут свой ганашSur le parvis je troque la Breitling contre un bicross tuningНа заднем дворе я обмениваю Breitling на тюнинг BicrossJe bifurque au grec, j'ai déjà torché tout mon planningЯ перехожу на греческий, я уже сжег все свое расписаниеUn quart d'heure après, je me pose sur un banc parigotЧетверть часа спустя я сажусь на скамейку запасных.Déglinguant mon sauce samouraï en observant les badaudsПрихлебывая мой самурайский соус, наблюдая за зеваками,Là dessus une jeune fille d'à peine quarante piges me souritНа нем молодая девушка, которой едва исполнилось сорок голубей, улыбается мнеJe tape un clin d'oeil à Bibiche, le front plissé à la BacriЯ подмигиваю Бибише, его лоб морщится, как у Бакри.En grand prince de la malbouffe, je lui propose de goûter mon 'dwichКак великий любитель нездоровой пищи, я предлагаю ему попробовать мой двичElle refuse et me confie que les grecs, c'est pas son kifОна отказывается и признается мне, что греки ей не нравятсяMais que niveau culinaire, elle est bien plus branchéeНо что касается кулинарного уровня, то он намного более модныйFraises, chantilly et champagneКлубника, взбитые сливки и шампанское

Поcмотреть все песни артиста