Lucio Bukowski - Plus Qu'un Art - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Lucio Bukowski - Plus Qu'un Art текст песни

Исполнитель: Lucio Bukowski

альбом: Sans Signature

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'marquerais tout si j'avais l'temps avant que ne partent les s'condesЯ бы поставил все на свои места, если бы у меня было время до того, как уйдут скондыAvant que le fer ne marque au rouge le peu que nos faciès grondentПрежде чем железо раскалится докрасна, как мало гремят наши лица.J'ai joué des coudes pour trouver ma place, gratter, ignorer l'impasseЯ играл локтями, чтобы найти свое место, царапался, игнорировал удары.Devant chaque jour qui s'lève, tu t'endurcis pour juste encaisser l'impactПеред каждым прожженным днем ты напрягаешься, чтобы просто обналичить деньги.On est d'ceux qui grattent à l'écart, patients tous ceux qui marquent dans l'ombreМы те, кто чешет в стороне, терпеливы со всеми, кто забивает в тениAttends l'éclair prochain pour qu'ta voix chargée claque le mondeПодожди следующего клэра, чтобы квота заряженного голоса поразила мирC'est dire si la quête est vaste et valable, si l'agression palpe et travailleЭто говорит о том, является ли квест обширным и действенным, ощущается ли агрессия и работает ли онаLe terrain miné, les mains dans le fer et la tête qui brasse des bataillesЗаминированное поле, руки в железе, а голова кипит битвами.Si j'pouvais, je serais dix aux quatre coins d'la TerreЕсли бы я мог, я был бы десятью во всех уголках ЗемлиMais seul le réel me divise et te calme au point d'la perdreНо только настоящее разделяет меня и успокаивает тебя до такой степени, что я теряю тебя.J'aimerais défier les mers et les dieux, préparer mes flèchesЯ хотел бы бросить вызов морям и богам, подготовить свои стрелы.Retour au champ 22, en pleine plaine, gorge pour venger les restesВернитесь на поле 22, на равнину, в ущелье, чтобы отомстить за останкиFier de se rel'ver seul et de savoir ton âgeГоржусь тем, что снова стою один и знаю твой возрастLa force et le courage s'apprennent au fil de quelques pagesСила и смелость истощаются по прошествии нескольких страницC'est droit d'vant que la route t'appelle et t'embarqueЭто прямо перед тем, как дорога съезжает на обочину и съезжает на обочину.Juste en bas frère, les bras chargés du temps qu'cette putain d'vie remballeПросто внизу, брат, руки заняты тем, что этот чертов двай упаковывает вещи♪♪J'ai croisé le Christ un soir, bourré dans un squat anar'однажды ночью я перекрестился со Христом, пьяный в приседе на корточках.Repeignant l'époque mais la tristesse est plus qu'un artПерекрашивая эпоху, но печаль- это больше, чем искусствоJe fourguerai mes songes pour une poignée de pralinesЯ прогоню свои мечты ради горстки пралинеRangerai mes poèmes avec mon âme dans la naphtalineЯ буду хранить свои стихи с душой в нафталине.Tu peux toujours lutter, le réel est une brute épaisseТы всегда можешь бороться, настоящий - это грубое животное.Rêver de pensées larges quand tout autour le monde régresseМечтать о широких мыслях, когда все вокруг регрессирует.J'ai parcouru l'Ulysse de Joyce avant celui d'HomèreЯ просмотрел "Лилисс" Джойса до "Гомера".Tout me revient dessus, le sort est élastomèreВсе возвращается ко мне, заклинание эластомерное.Le burin comme moyen de faire la cour aux cœurs de pierreДолото как способ ухаживать за каменными сердцамиSans ivresse, le quotidien est d'jà une mise en bièreБез пьянства, ежедневный ди-джей - это пивной барFrère, y'a qu'les hommes libres que l'époque déporteБрат, поскольку все свободные люди в эпоху депортацииIgnore les dieux, ils sont froids comme des poignées d'porteНе обращай внимания на богов, они холодны, как дверные ручки.Les nuits seront des chevelures de femmeНочи будут женскими волосамиMa peau dessinée d'encre noire et d'abrasures de flammesМоя кожа нарисована черными чернилами и пламенем.J'arrête mon souffle, l'enferme dans des cages de papiersя задерживаю дыхание, запираюсь в клетках с бумагами.Socialement détaché, j'ai le teint pâle de Jack NapierСоциально отстраненный, у меня бледный цвет лица Джека Нейпира.Mon élan créatif, trop court pour que je vise au loinМой творческий порыв, слишком короткий, чтобы я мог прицелиться вдаль.Prisonnier d'une baleine urbaine, je tente la mise au moinsПленник городского кита, я пытаюсь сделать ставку, по крайней мереPeu au point, mais ici même l'amour est jetableНемного на грани, но даже здесь любовь одноразоваяComment faire feu à mains nues sur une tempête de sable?Как развести огонь голыми руками в песчаную бурю?J'imagine mieux mais je trébuche en rêveЯ воображаю себя лучше, но я спотыкаюсь во сне.La chambre de mon crâne n'est plus qu'une usine en grèveКомната моего черепа - это не что иное, как бастующая фабрикаEntre guerre et paix, crime et châtiment, on crèveМежду войной и миром, преступлением и наказанием мы умираемIl n'y a que larmes en bref, à la place des armes qu'on lèveКороче говоря, это не что иное, как слезы, вместо оружия, которое мы поднимаем.

Поcмотреть все песни артиста