Lucio Bukowski - Les jours sans - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Lucio Bukowski - Les jours sans текст песни

Исполнитель: Lucio Bukowski

альбом: L'Homme Alité

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Le cœur a ses raisons mais la raison est un triple pontageУ сердца есть свои причины, но причина в тройном обходеDepuis que la pureté mord dans du cuir dans des soirées bondageС тех пор, как девственность вгрызлась в кожу на званых вечерах бондажаL'esprit crucifié sur l'autel des flicards post-modernesРаспятый дух на алтаре постмодернистских флибустьеровLes marginaux d'un ancien monde dans des fosses modèlesМаргиналы старого света в образцовых ямахJe mets du silence dans mes crisЯ вкладываю тишину в свои крики.Le ténia du temps oublie que ma mère me dit que j'ai maigriЛенточный червь со временем забывает, что моя мама говорит мне, что я похудела.Et si la vie agit entre les fils des sutures de nos pleursИ если жизнь проходит между нитями швов нашего плача,La cicatrisation n'est qu'une étape d'une rupture de nos peursЗаживление ран - это всего лишь один из этапов избавления от наших страховDes mois que je n'rêve plus sauf une plume entre les doigtsМесяцы, о которых я больше не мечтаю, кроме как о перышке между пальцами.Mes nuits sont des journées, mes journées boivent des brunes entre des voiesМои ночи - это дни, мои дни, когда брюнетки пьют между полосами,Sans issue, du coup, j'me plonge dans des poèmes épiquesВнезапно оказавшись в безвыходном положении, я погрузился в эпические стихиObservant le ciel ayant perdu sa teinte adriatiqueНаблюдая за небом, потерявшим свой адриатический оттенокJe prends bien soin des espoirs que je couveЯ забочусь о надеждах, которые питаю.M'endors chaque soir sur les chansons les plus tristes que je trouveМендорс каждую ночь исполняет самые грустные песни, которые я нахожу.Écoute dans le noir le chant des rois sur des enceintes pourriesСлушай в темноте, как поют короли на гнилых колонках,Et, tout ce que je crois, c'est qu'enfin un bout de moi souritИ все, во что я верю, это то, что наконец-то часть меня улыбается.Retiens les instants de joie tout près, cela te serviraДержи моменты радости рядом, это сослужит тебе хорошую службуLes jours sans, tu f'ras avec, cela te guériraВ те дни, когда тебя не будет, ты будешь бороться с этим, это исцелит тебяFermer une porte inclut d'en ouvrir une autre sur un paysage neufЗакрытие одной двери означает открытие другой в новом ландшафтеQui entraînera des larmes nouvelles coulant comme sur un visage veufЧто вызовет новые слезы, текущие, как по овдовевшему лицуEt pour étrange qu'elle soit, la douleur est une alliée de marqueИ, как ни странно, боль - это союзник брендаEt pour étanche qu'elle soit, l'époque chavire en logorrhée de masseА для любой герметичности время превращается в массовую логореюRéflexes au premier lorsque je pénètre dans une pièceРефлексы на первый, когда я вхожу в комнатуRepérer chaque issue comme quand les keufs viennent soulèv' dans une tess'Обнаруживая каждый выход, как когда яйца поднимаются в тесс.En fuite pour retrouver des couleurs au cœur d'une cohue blêmeВ бегах, чтобы найти цвета в гуще мрачной суетыD'ici qu'on laisse nos âmes dans des carambolages de taules humainesТаким образом, мы оставляем наши души в куче человеческих останков.Punaiser un poème sur le mur de mes amours perdusНаклеивание стихотворения на стену моей потерянной любвиAtomiser le thème afin qu'le rêve dans un haïku perdureРаспылите тему так, чтобы мечта в хайку сохранялась вечно.Étrangement, j'élève un monde à l'abri des regardsКак ни странно, я создаю мир, на который невозможно смотретьDisons que j'essaye de tenir bon sous l'obus des brocardsСкажем так, я стараюсь держаться под парчовым одеялом.Et souvenir à la fois mes prisons et mes templesИ помни и мои тюрьмы, и мои храмы.Cette minute est sinistre et j'imagine qu'on se ressembleЭта минута зловещая, и я представляю, на что она похожа.Espère que la suivante dissimulera une émouvante clartéНадеюсь, что следующее скроет трогательную ясностьLe cœur battant quand une aube nouvelle me parle en apartéСердце колотится, когда новый рассвет говорит со мной в стороне.Retiens les instants de joie tout près, cela te serviraДержи моменты радости рядом, это сослужит тебе хорошую службуLes jours sans, tu f'ras avec, cela te guériraВ те дни, когда тебя не будет, ты будешь бороться с этим, это исцелит тебя

Поcмотреть все песни артиста