Lucio Bukowski - D'un blues l'autre - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Lucio Bukowski - D'un blues l'autre текст песни

Исполнитель: Lucio Bukowski

альбом: L'Homme Alité

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ces derniers temps, j'vois tout en gris, le monde autour n'est qu'une lithographieВ последнее время я вижу все в сером цвете, мир вокруг - не что иное, как литографияLes démons écrasent les saints, l'époque fait sa mammographieДемоны сокрушают святых, время делает маммографиюL'esprit épris des pires doutes, j'évite les regards des gensУм, любящий худшие сомнения, я избегаю взглядов людейEt puis épuise mes dix roubles bien à l'écart des genresА потом израсходуй мои десять рублей, не считаясь с жанрамиMétropolitain vers mes esquisses de vieМетрополитен к моим жизненным зарисовкамJ'en ferai p't-être des toiles ou bien des disques de rimesДжен сделаю пт-будут холсты или пластинки с рифмамиLe cœur se tait puisque l'amour a avalé sa langueСердце замолкает, так как Ламур проглотил свой языкLa bouche sèche, mon espoir n'est qu'un marais salantВо рту пересохло, моя надежда - только солончак.On vise toujours autre chose et on s'y pète les dentsМы всегда стремимся к чему-то другому, и мы пукаем сквозь зубыIl n'y a qu'des fragments d'os dans la chair des gensВ человеческой плоти нет ни кусочка осколков.Et on avance ainsi en terre adulteИ так мы продвигаемся по взрослой землеLaissant derrière la jeunesse que nos pertes adulentОставив позади молодость, которую наши потери делают взрослойPas de magie, j'ai abattu la mauvaise carteникакой магии, я сбил не ту карту.La joue sur le tapis, j'ai mangé la mauvaise tarteЩекой на ковре, я съел не тот пирог,Le dos en pièce, j'ai limité la fuiteСпиной к комнате, я ограничил утечкуIl me faudra une nouvelle prod pour éviter la cuiteМне понадобится новый продукт, чтобы избежать запекания.J'ai perdu quelque-chose entre ici et làЯ что-то потерял между этим и этим.J'attends, mais toujours pas de signe, hélasЯ жду, но до сих пор никаких признаков, увыPendant qu'le temps fait son affaireПока время делает свое делоDes vies contre des vies, les nôtres ne sont que passagèresЖизни против жизней, наши - лишь мимолетные.Logique, il paraît que c'est la place du mortЛогично, я слышал, что это место мертвыхEt nos villes sont désertes comme la glace du NordИ наши города пустынны, как северный лед.Bienvenue dans mon isbaдобро пожаловать в мою избуSûrement qu'j'me fais des films, pourtant, je ne réalise pasКонечно, я снимаюсь в фильмах, но я не режиссерSorte de dernier romantique comme Eugène Delacroixсвоего рода последний романтик, как Эжен ДелакруаMélancolie me colle à l'âme, un peu comme de la poixМеланхолия овладевает моей душой, как смола.D'un blues l'autre, je n'suis qu'un torrent ivreДругой блюз, я просто пьяный торрент.L'amour et l'écriture: mes trop rares moments libresЛюбовь и писательство: мои слишком редкие свободные минутыLoyer, factures, bouquins épuisent le peu d'ma payeАрендная плата, счета, книги истощают скудную сумму, которую платит dmaMa plume vise le haut, elle n'est qu'un jeu d'marelleМое перо нацелено вверх, это всего лишь игра на флейте.Parti à la recherche de c'que l'existence donneУшел в поисках того, что дает сопротивлениеDe retour sans or et moitié mort comme Jack LondonВернулся без золота и полумертвый, как Джек ЛондонN'ai croisé que l'illusion en guise de père du templeНай крестоносец, чем иллюзия, как отец храмаMe dissolvant lentement dans le scorbut de l'ère du tempsЯ медленно растворяюсь в цинге того времени.J'ai perdu quelque-chose entre ici et làЯ что-то потерял между этим и этим.J'attends, mais toujours pas de signe, hélasЯ жду, но до сих пор никаких признаков, увы

Поcмотреть все песни артиста