Kishore Kumar Hits

Sept - Si ma vie était un film текст песни

Исполнитель: Sept

альбом: Sept

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'voulais être un super herosЯ хотел быть супер героямиPorter des collants jaune fluoНосить неоново-желтые колготкиEt mettre derrière les barreaux tous les pourrisИ посадить за решетку всех гнилых,Mais dans la vraie vie les badauxНо в реальной жизни хулиганыSont bien plus pourris qu'amicauxГораздо более гнилые, чем амическиеEt traitent les mecs en collants de travestisИ обращаются с парнями в колготках как с трансвеститамиMoi je voulais être une starЯ хотел быть звездойA la merci des filles d'un soirВо власти девушек на одну ночьQui me remercieraient d'avoirКоторые были бы благодарны мне за то, чтоAussi bien jouiТакже хорошо кончилиAu lieu d'ça je joue dans les barsВместо этого я играю в барахDevant une bande de soulardsПеред группой бездельниковQui soufflent du mauvais pinard?????????Кто дует из плохого соснового бора?????????Et j'ai beau m'dire que c'est pas si malИ я могу сказать, что это не так уж и плохоQue dans ma tête j'suis l'acteur principalЧто в моей голове я являюсь главным действующим лицомMon nom sur grand écran en paraîtrait minusculeМое имя на большом экране выглядело бы крошечнымEt si ma vie était un film, qu'y aurait-il sur la pelliculeИ если бы моя жизнь была фильмом, что бы было на пленкеEt j'ai beau m'dire que c'est pas si malИ я могу сказать, что это не так уж и плохоQue dans ma tête j'suis l'acteur principalЧто в моей голове я являюсь главным действующим лицомEn dressant le bilant ou si je récapituleСоставляя баланс, или если я резюмируюSi ma vie était un film, il serait nulЕсли бы моя жизнь была фильмом, он был бы отстойнымJ'aimerais tellement vivre en costarЯ бы так хотел жить как коллегаUn espion dans une grosse JaguarШпион в большом ЯгуареEtre classe du matin au soirБыть классным с утра до вечераSauver le mondeСпасти мирMalheureusement j'suis un tocardК сожалению, я тупицаEt je suis blanc de peur du noirИ я белый от страха темноты.J'ai pas de voiture et je cuisineУ меня нет машины, и я готовлюAu micro-ondesВ микроволновой печиJ'aurais beau faire du karatéКак бы я хотел заниматься каратеMe battre pour ma dulcinéeЯ сражаюсь за свою возлюбленную.Et repousser les hordes ennemiesИ дать отпор вражеским полчищамPar centainesСотнямиMais je ne suis qu'un karatékaНо я всего лишь каратистка.Jamais vraiment essayé d'faire l'effortНикогда по-настоящему не пытался сделать что-то хорошееDe se battre pour la femme qu'il aimeБороться за женщину, которую любитEt j'ai beau m'dire que c'est pas si malИ я могу сказать, что это не так уж и плохоQue dans ma tête j'suis l'acteur principalЧто в моей голове я являюсь главным действующим лицомMon nom sur grand écran en paraîtrait minusculeМое имя на большом экране выглядело бы крошечнымEt si ma vie était un film, qu'y aurait-il sur la pelliculeИ если бы моя жизнь была фильмом, что бы было на пленкеEt j'ai beau m'dire que c'est pas si malИ я могу сказать, что это не так уж и плохоQue dans ma tête j'suis l'acteur principalЧто в моей голове я являюсь главным действующим лицомEn dressant le bilant ou si je récapituleСоставляя баланс, или если я резюмируюSi ma vie était un film, il serait nulЕсли бы моя жизнь была фильмом, он был бы отстойнымA défaut d'être intéressant à regarderВ противном случае было бы интересно посмотретьLe film de ma vie ne serait pas triste à pleurerФильм моей жизни не будет грустным до слезJ'aimerais tellement, qu'il dure longtempsЯ бы так хотел, чтобы это длилось долгоAaaah Aaaah Ooooh OooohAaaah Aaaah Ooooh OooohEt j'ai beau m'dire que c'est pas si malИ я могу сказать, что это не так уж и плохоQue dans ma tête j'suis l'acteur principalЧто в моей голове я являюсь главным действующим лицомMon nom sur grand écran en paraîtrait minusculeМое имя на большом экране выглядело бы крошечнымEt si ma vie était un film, qu'y aurait-il sur la pelliculeИ если бы моя жизнь была фильмом, что бы было на пленкеEt j'ai beau m'dire que c'est pas si malИ я могу сказать, что это не так уж и плохоQue dans ma tête j'suis l'acteur principalЧто в моей голове я являюсь главным действующим лицомEn dressant le bilant ou si je récapituleСоставляя баланс, или если я резюмируюSi ma vie était un filmЕсли бы моя жизнь была фильмомEt j'ai beau m'dire que c'est pas si malИ я могу сказать, что это не так уж и плохоQue dans ma tête j'suis l'acteur principalЧто в моей голове я являюсь главным действующим лицом

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители