Kishore Kumar Hits

Igit - Je suis libre текст песни

Исполнитель: Igit

альбом: Jouons

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Les ombres prénommés dans les yeux dès pèresТени, появляющиеся в глазах от отцовEt les fantômes de nos gosses dans les regards des marmotsИ призраки наших детей во взглядах сурков.Ça me fait chialer et ça me serreЭто меня бесит, и это сжимает меня.Comme ta main absente pour serrer ces motsКак будто твоей руки не хватает, чтобы сжать эти слова.Et tout ces cons qui pointent ton souvenirИ все эти придурки, которые указывают на твою память.On leur a pas appris que montrer du doigt c'est pas poliИх не учили, что показывать пальцем невежливоPuis que ça fait mal puis que ça fait peurТо больно, то страшно,Que ça brûle à l'intérieurПусть это горит внутриPuis que ça cri ton nom par delà les océansТогда пусть он выкрикнет твое имя за океанамиMais les larmes ça se met pas dans les lettresНо слезы не вкладываются в письма.Çà se garde près les peut-êtreЭто близко к тому, что может бытьEt ça se ressort au coin d'une rueИ это бросается в глаза на углу улицыEt ça se mord tellement les jours que la douleur n'est plusИ он так кусается в те дни, что боли больше нет.Mais je suis libre ou du moins j'en ai l'airНо я свободен или, по крайней мере, выгляжу так, как будто у меня есть логовоLibre comme l'air ou presque un petit bout de toiСвободный, как воздух, или почти маленький кусочек тебя.Mais je suis libre ou du moins j'en ai l'airНо я свободен или, по крайней мере, выгляжу так, как будто у меня есть логовоLibre comme l'air ou presque un petit bout de toiСвободный, как воздух, или почти маленький кусочек тебя.Me resteмне остаетсяEt moi j'aimerais cracher sur nos espoirsИ я хотел бы плюнуть на наши надежды.Et les briser comme nos baguesИ разбить их, как наши кольца,Le garder droit mais le regard vagueДержи его прямо, но взгляд расплывчатыйJe dors deux bouts de nousЯ сплю в двух концах от нас.Et les mirages l'ignorance me rappellent à nos riresИ миражи лигноранса напоминают мне о нашем смехе.J'ai joué au lâcheЯ играл в трусаJ'ai boudé les souvenirsЯ отмахнулся от воспоминанийMais les mirages l'ignorance me rappellent à nos diresНо миражи лигноранса напоминают мне о наших словахL'amour et le doute ne se parlent jamaisЛюбовь и сомнения никогда не разговаривают друг с другомAlors je danse une valse à troisТак что я танцую вальс втроемToi moi et mes peursТы, я и мои страхиEt je danse sans toiИ я танцую без тебя.Et plus je danse et plus je pleureИ чем больше я танцую, тем больше плачу.Mais je suis libre ou du moins j'en ai l'airНо я свободен или, по крайней мере, выгляжу так, как будто у меня есть логовоLibre comme l'air ou presque un petit bout de toiСвободный, как воздух, или почти маленький кусочек тебя.Me resteмне остаетсяMais je suis libre ou du moins j'en ai l'airНо я свободен или, по крайней мере, выгляжу так, как будто у меня есть логовоLibre comme l'air ou presque un petit bout de toiСвободный, как воздух, или почти маленький кусочек тебя.Me resteмне остаетсяA tue-tête naissent les plus beaux encoreВ голове рождаются самые красивые из нихEncore de tout encore de toiСнова обо всем, снова о тебе.Encore un peu de ton corpsЕще немного твоего телаEncore de nousВсе еще от насDe nos mainsИз наших рукDemain c'est trop loin de tes yeux collés à l'âmeЗавтра будет слишком далеко от твоих пристальных глаз.Je te veux dameЯ хочу тебя, ледиMes joues sont mouillés par la pluieМои щеки мокрые от дождя.Je t'ai offert paralarmeЯ предложил ему параларм.Je t'ai donné mon insouciance et puisЯ проявил свою беспечность, а потомEmporté par le vague à l'âmeУнесенный волной в душе,Il ne m'a resté qu'une chanceУ меня остался только один шансOn danse madameМы танцуем, мадамOn danse madameМы танцуем, мадамOn danseМы танцуемMais je suis libre ou du moins j'en ai l'airНо я свободен или, по крайней мере, выгляжу так, как будто у меня есть логовоLibre comme l'air ou presque un petit bout de toiСвободный, как воздух, или почти маленький кусочек тебя.Me resteмне остаетсяMais je suis libre ou du moins j'en ai l'airНо я свободен или, по крайней мере, выгляжу так, как будто у меня есть логовоLibre comme l'air ou presque un petit bout de toiСвободный, как воздух, или почти маленький кусочек тебя.Me resteмне остаетсяMais je suis libre ou du moins j'en ai l'airНо я свободен или, по крайней мере, выгляжу так, как будто у меня есть логовоLibre comme l'air ou presque un petit bout de toiСвободный, как воздух, или почти маленький кусочек тебя.Me resteмне остаетсяMais je suis libre ou du moins j'en ai l'airНо я свободен или, по крайней мере, выгляжу так, как будто у меня есть логовоLibre comme l'air ou presque un petit bout de toiСвободный, как воздух, или почти маленький кусочек тебя.Me resteмне остается

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители