Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Einstmals zwischen Moor und TorfКогда-то между болотом и торфомStand ein altes FischerdorfСтояла старая рыбацкая деревняKlein, aber kessМаленький, но КессStets voll NoblesseВсегда полный благородстваAllbeliebt war's weit und breitВсепоглощающие войны повсюдуWegen der BescheidenheitИз-за скромностиDas war Berlin!Это был Берлин!Zauberstadt BerlinВолшебный город БерлинIhr braucht uns gar nichts vorzugaukelnВам даже не нужно, чтобы мы что-то предпочиталиVon dem berühmten Wiener CharmeОт знаменитого венского очарованияWir werden das Kind, das Kind schon schaukelnМы уже будем качать ребенка, ребенка.Wir nehmen euch alle auf den ArmМы все берем вас на рукиEs gibt nur ein BerlinЕсть только один БерлинUnd das ist mein BerlinИ это мой Берлин.Hält uns auch keiner für normalИ никто не считает нас нормальнымиDas ist uns alles ganz egalНам все это совершенно безразличноSolang' die Welt sich drehtПока мир вращается,Solang' die Zeit vergehtПока идет время,Solang' die Bäume im Frühling erblühenПока деревья цветут веснойGibt es nur ein BerlinЕсть только один БерлинVon der Isar bis zum RheinОт реки Изар до реки РейнGibt es 112 ParteienЕсть ли 112 партийTäglich, juchu, kommt eine dazuКаждый день, джучу, к нему приходит одинKeiner weiß mehr was er istНикто больше не знает, кто он такойNazi oder KommunistНацист или коммунистDas ist BerlinЭто БерлинZauberstadt BerlinВолшебный город БерлинDoch wenn verzweifelt unsere LageНо когда наше положение становится отчаянным,Weil der Parteienstreit nicht ruhtПотому что партийный спор не дает покояDann hält Berlin Berlin die WaageТогда Берлин держит весы на весахUnd bringt uns alle unter'n HutИ подводит нас всех подEs gibt nur ein BerlinЕсть только один БерлинUnd das ist mein BerlinИ это мой Берлин.Hält uns auch keiner für normalИ никто не считает нас нормальнымиDas ist uns alles ganz egalНам все это совершенно безразличноSolang' die Welt sich drehtПока мир вращается,Solang' die Zeit vergehtПока идет время,Solang' die Bäume im Frühling erblühenПока деревья цветут веснойGibt es nur ein BerlinЕсть только один БерлинSolang' die Welt sich drehtПока мир вращается,Solang' die Zeit vergehtПока идет время,Solang' die Bäume im Frühling erblühenПока деревья цветут веснойGibt es nur ein BerlinЕсть только один Берлин