Kishore Kumar Hits

Marlene Dietrich - Makin' Whoopee текст песни

Исполнитель: Marlene Dietrich

альбом: The Ultimate Collection

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Every time I hear the march from LohengrinКаждый раз, когда я слышу марш из "Лоэнгрина"I am always on the outside lookin' inЯ всегда смотрю со стороныMaybe that is why I see the funny sideМожет быть, поэтому я вижу забавную сторонуWhen I see a fallen brother take a brideКогда я вижу, как падший брат берет невестуWeddings make a lot of people sadСвадьбы огорчают многих людейBut if you're not the groom, it's not so badНо если ты не жених, это не так уж плохоAnother bride, another JuneЕще одна невеста, еще один июньAnother sunny honeymoonЕще один солнечный медовый месяцAnother seasonЕще один сезонAnother reasonЕще одна причинаFor makin' whoopeeДля создания whoopeeA lot of shoes, a lot of riceМного обуви, много рисаThe groom is nervous, he answers twiceЖених нервничает, он отвечает дваждыIt's really killin'Это действительно убиваетThat he's so willin'То, что он так хочетTo make whoopeeСделать возгласNow picture a little love nestТеперь представьте маленькое любовное гнездышкоDown where the roses clingВнизу, где вьются розыNow picture that same sweet love nestТеперь представьте то же самое милое любовное гнездышкоThink what a year can bringПодумайте, что может принести годHe's washing dishesОн моет посудуAnd baby clothesИ детскую одеждуHe's so ambitiousОн такой амбициозныйHe even sewsОн даже шьетSo don't forget, folksТак что не забывайте, ребята,That's what you get, folksВот что вы получаете, ребята,For makin' .За создание .It is a yearЭто годOr even lessИли даже меньшеWhat's that I hear?Что я слышу?Well, can't you guess?Ну, разве ты не можешь догадаться?She feels neglectedОна чувствует себя заброшеннойAnd he's suspectedИ его подозреваютOf makin' .В Макине .She sits aloneОна сидит одна'Most every nightПочти каждую ночьHe doesn't phoneОн не звонитHe doesn't even writeОн даже не пишетHe says he's busyОн говорит, что занятBut she says: "Is he?Но она спрашивает: "Правда?He's makin' ...!"Он зарабатывает ...!"He doesn't make much moneyОн зарабатывает не так уж много денегOnly five-thousand perВсего пять тысяч в месяцSome judge thinks, he's funnyКакой-то судья думает, что он забавныйSays: "You pay six to her!"Говорит: "Ты платишь ей шесть!"Now he says: "JudgeТеперь он говорит: "Судья!Suppose I fail?"Предположим, я проиграю?"And he says: "BudgeИ он говорит: "Сдвинься с местаYou go to jail!Ты отправишься в тюрьму!You better keep her, ha haТебе лучше оставить ее себе, ха-ха-хаBecause it's cheaperПотому что это дешевлеThan making ...!", чем зарабатывать ...! "So don't forget, folksТак что не забывайте, ребята,That's what you get, folksВот что вы получаете, ребята,For makin' whoopeeЗа то, что делаете "вупи"For makin' whoopeeЗа то, что делаете "вупи"For makin'За приготовление!Whoopee!Ура!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители