Kishore Kumar Hits

Ilse Werner - Wann wirst du wieder bei mir sein (From "Wir machen Musik") текст песни

Исполнитель: Ilse Werner

альбом: Ich pfeif' euch was

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Du und ich im MondenscheinТы и я в лунном свете.Auf einer kleinen Bank alleinНа маленькой скамейке в одиночествеJunge, Junge, das wär' herrlichМальчик, мальчик, это было бы восхитительно.Aber nicht ganz ungefährlichНо не совсем безопасноDu und ich im MondenscheinТы и я в лунном свете.Das könnte so romantisch seinЭто может быть так романтичноWenn ich sonst auch sehr modern binЕсли в остальном я тоже очень современенDazu sag' ich doch nicht neinВ конце концов, я не говорю " нет" этомуDie blaue NachtСиняя ночьErzählt von KüssenРассказано о поцелуяхEin junger Mann will was von Liebe wissenМолодой человек хочет знать, что такое любовьDu und ich im MondenscheinТы и я в лунном свете.Auf einer Bank kleinen Bank alleinНа скамейке в одиночестве на маленькой скамейке,Und dann könnten diese Nächte noch ein bisschen länger seinИ тогда эти ночи могут быть немного длиннееAch irgendwas, möcht' ich heute erlebenО, что-то, что я хотел бы испытать сегодня,Ja, und vor Glück möcht' ich selig erbebenДа, и от счастья хочется блаженно дрожать.Irgendwas muss gescheh'nЧто-то должно произойтиDu wirst mich schon versteh'nТы уже поймешь меня.Sag mir, wär' dir das recht, was ich so gern möcht'?Скажи мне, было бы для тебя правильным то, чего я так сильно хочу?Ach, Willi, hörst du die Nachtigall?Ах, Вилли, ты слышишь соловья?Hörst Du Ihren süßen, zärtlich klagenden Ton?Ты слышишь ее сладкий, нежно-жалобный тон?Was sagst du, das ist gar keine Nachtigall? Das ist nur eine Autohupe?Что ты говоришь, это совсем не соловей? Это просто автомобильный гудок?Och, schade!Ох, жаль!Du, Willi, der Mond, der Freund aller Liebenden, sieht jetzt unser junges GlückТы, Вилли, Луна, друг всех влюбленных, теперь видишь наше юное счастье.Was meinst Du, ob er sich freut?Как вы думаете, рад ли он?Was, der ist über 348000 Kilometer von der Erde entfernt? Und kann uns gar nicht sehen?Что, он находится на расстоянии более 348000 километров от Земли? И даже не может нас видеть?Das ist aber sehr bedauerlich!Но это очень прискорбно!Willi! Eben war es mir, als ob der kleine Gott Amor persönlich hinter der großen Buche hervorgelugt hätteВилли! Просто мне показалось, что маленький бог Купидон лично выглянул из-за большого букаHm, dort huscht er vorbei!Хм, вот где он проносится мимо!Was? Du sagst, das war nur ein Eichhörnchen?Что? Ты говоришь, это была просто белка?Och Willi, ihr Männer habt nicht für'n Sechser Phantasie!Ох, Вилли, у вас, мужчин, нет фантазии на шестерки!Du und ich im MondenscheinТы и я в лунном свете.Auf einer Bank kleinen Bank alleinНа скамейке в одиночестве на маленькой скамейке,Und dann könnten diese Nächte noch ein bisschen länger seinИ тогда эти ночи могут быть немного длиннее

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители