Kishore Kumar Hits

Marika Rökk - In der Nacht ist der Mensch nicht gern alleine (From "Die Frau meiner Träume") текст песни

Исполнитель: Marika Rökk

альбом: Icons of German Cinema: Frau Meiner Träume – Marika Rökk (Remastered 2017)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Jeden Abend steh' ich an der BrückeКаждую ночь я стою у моста,Und verkaufe Blumen an manch LiebespaarИ продавать цветы некоторым влюбленным парамIch seh' den Glanz und das Leuchten ihrer Blicke,Я вижу блеск и сияние их взглядов,,Dabei wird mir ums Herz ganz sonderbarПри этом у меня на сердце становится очень странноMeine Blumen möcht ich selbst mir schenkenМои цветы, которые я сам хотел бы подарить себе,Mich zu schmücken wie die allerschönste BrautЧтобы украсить меня, как самую красивую невесту.Ich will so gern nur für Augenblicke denkenЯ так хочу думать только на мгновение,Daß jeder Mann von mir spricht und nach mir schautЧто каждый мужчина говорит обо мне и смотрит на меня.Es ist ein seltsames, schönes GefühlЭто странное, прекрасное чувство.Wenn auch das ganze ein Traumm nur ein SpielЕсли даже все это сон, просто игра,In der Nacht ist der Mensch nicht gern' alleineНочью человек не любит быть одинDenn die Liebe im hellen MondenscheineПотому что любовь в ярком лунном светеIst das schönste, sie wissen was ich meineЭто самая красивая вещь, ты понимаешь, о чем я.Einesteils und andrerseits und außerdemС одной стороны, и с другой стороны, и, кроме того,Denn der Mensch braucht ein kleines bißchen LiebeПотому что человеку нужно немного любви,Grade sie ist im großen WeltgetriebeСорт она в большой мировой передачеFür das Herz wohl das schönste aller TriebeДля сердца, пожалуй, самое прекрасное из всех побужденийEinesteils und andrerseits und außerdemС одной стороны, и с другой стороны, и, кроме того,Zwar was mich anbetrifftХотя что касается меняHabe ich da ein PrinzipЕсть ли у меня там какой-то принципUnd ein ganz bestimmtes festes IdealИ очень конкретный фиксированный идеалDoch wenn heut einer kommtНо если кто-нибудь придет сегодня,Der mir sagt: "Ich hab' dich lieb!"Ist mir alles ganz egalКоторый говорит мне: "Я люблю тебя!"Мне все равно на всеIn der Nacht ist der Mensch nicht gern' alleineНочью человек не любит быть одинDenn die Liebe im hellen MondenscheineПотому что любовь в ярком лунном светеIst das schönste, sie wissen was ich meineЭто самая красивая вещь, ты понимаешь, о чем я.Einesteils und andrerseits und außerdemС одной стороны, и с другой стороны, и, кроме того,Denn der Mensch braucht ein kleines bißchen LiebeПотому что человеку нужно немного любви,Grade sie ist im großen WeltgetriebeСорт она в большой мировой передачеFür das Herz wohl das schönste aller TriebeДля сердца, пожалуй, самое прекрасное из всех побужденийEinesteils und andrerseits und außerdemС одной стороны, и с другой стороны, и, кроме того,Denn der Mensch braucht ein kleines bißchen LiebeПотому что человеку нужно немного любви,Grade sie ist im großen WeltgetriebeСорт она в большой мировой передачеFür das Herz wohl das schönste aller TriebeДля сердца, пожалуй, самое прекрасное из всех побужденийEinesteils und andrerseits und außerdemС одной стороны, и с другой стороны, и, кроме того,

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители