Kishore Kumar Hits

Danny Krivit - Runaway - Danny Krivit Edit текст песни

Исполнитель: Danny Krivit

альбом: Salsoul Re-Edits Series Two: Danny Krivit

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Les MiserablesLes MiserablesLes Miserables (Act 1)Отверженные (Акт 1)The Runaway CartСбежавшая тележка[The crowd parts to reveal that the cart has crashed,[Толпа расступается, показывая, что тележка разбилась,Trapping M. Fauchelevant.]Захват М. Фошлевана.]VoicesГолосаLook at that!Посмотрите на это!Look at that!Посмотрите на это!It's Monsieur Fauchelevant!Это месье Фошлеван!Don't approach! Don't go near!Не приближайтесь! Не подходите близко!At the risk of your life!Рискуя своей жизнью!He is caught by the wheel!Его зацепило за руль!Oh, the pitiful man.О, жалкий человек.Stay away, turn away,Держись подальше, отворачивайся.,There is nothing to do.Нечего делать.There is nothing to do.Нечего делать.ValjeanВальжанIs there anyone hereЕсть ли здесь кто-нибудьWho will rescue the man?Кто спасет этого человека?Who will help me to shoulderКто поможет мне взвалитьThe weight of the cart?Вес тележки?VoicesГолосаDon't go near him, Mr. MayorНе подходите к нему близко, господин мэрThe load is heavy as hellГруз чертовски тяжелыйThe old man's a goner for sureСтарику точно конец.It'll kill you as well.Тебя это тоже убьет.[Valjean attempts to lift the cart. They manage to pull[Вальжан пытается поднять тележку. Им удается вытащитьFauchelevant clear.]Фошлеван свободен.]FauchelevantФошлеванM'sieur le Mayor, I have no wordsГосподин мэр, у меня нет слов.You come from God, you are a saint.Вы пришли от Бога, вы святой.JavertЖаверCan this be true?Может ли это быть правдой?I don't believe what I see!Я не верю тому, что вижу!A man your ageМужчина твоего возрастаTo be as strong as you are...Быть таким же сильным, как ты...A memory stirs.Всплывают воспоминания.You make me think of a manТы заставляешь меня думать об одном человекеFrom years agoМного лет назадA man who broke his paroleО человеке, который нарушил свое условно-досрочное освобождениеHe disappearedОн исчез.Forgive me, Sir,Простите меня, сэр.,I would not dare!Я бы не посмел!ValjeanВальжанSay what you must, don't leave it there.Говори, что должен, не останавливайся на достигнутом.JavertЖаверI have only known one otherЯ знал только одного другогоWho can do what you have doneКто может сделать то, что сделал тыHe's a convict from the chain gangОн каторжник из банды цепных преступниковHe's been ten years on the runОн десять лет был в бегахBut he couldn't run foreverНо он не мог бегать вечноWe have found his hideawayМы нашли его убежищеAnd he's just been re-arrestedИ его только что повторно арестовалиAnd he comes to court today.И сегодня он предстанет перед судом.Of course he now denies itКонечно, теперь он это отрицает.You'd expect that of a conЭтого и не ожидаешь от мошенникаBut he couldn't run forever,Но он не мог бегать вечно,No, not even Jean Valjean!Нет, даже Жан Вальжан!ValjeanВальжанYou say this man denies it allВы говорите, что этот человек все отрицаетAnd gives no sign of understanding or repentance?И не подает никаких признаков понимания или раскаяния?You say this man is going to trialВы говорите, что этот человек предстанет перед судомAnd that's he's sure to be returnedИ что его обязательно вернутTo serve his sentence?Отбывать наказание?Come to that, can you be sure,Если уж на то пошло, можете ли вы быть уверены,That I am not your man?Что я не тот, кто вам нужен?JavertЖаверI have known the thief for agesЯ знаю вора целую вечностьTracked him down through thick and thinВыслеживал его, несмотря ни на чтоAnd to make the matter certainИ, чтобы окончательно убедиться в этом,There's the brand upon his skinНа его коже есть клеймоHe will bend, he will breakОн согнется, он сломаетсяThis time there is no mistake.На этот раз ошибки быть не может.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители