Kishore Kumar Hits

Maritza Horn - Harpan текст песни

Исполнитель: Maritza Horn

альбом: Guldkorn

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I ensliga stugan en kulen kvällВ одиноком коттедже, кулен вечеромSteg Gunnar med bark ifrån skogen.Шаг-Гуннар отрывает кору от дров.Till bröd skall den bakas på ugnens häll,Чтобы хлеб выпекался в духовке, нужно налить,Men icke ett mjöldoft fanns i hans tjällОднако мьельд готовит свой тьяллOch icke ett ax uppå logen.И зерно в амбаре.Då kommo emot honom barnen två,И навстречу ему вышли дети, двое,Med bleknande kinder, de arma.С увядшими щеками, из бедных.Giv bröd åt oss fader, vi hungrar så,Отец, дай нам хлеба, мы голодны, и поэтому,Ack, lät oss allenast en smula få."О, оставьте нас ненадолго в покое, чтобы разобраться.Jag har intet, Gud sig förbarma.У меня совсем ничего нет, перед самим Богом, и проявите сострадание.När moder bars bort på den svarta bårКогда мать унесли на черной кушетке.Och när under mullen dess kista,И когда прах земной в своем гробуBlev gömd uppå vallen, där kyrkan står.Был спрятан на лугу, где находится церковь.En kaka du gav, den var vätt av din tår.Пирог, который ты испек, был смыт с твоих пальцев.Säg fader, o var det den sista?Скажи мне, отец, о, это был последний?Ack barn, jag har ingen att ge er i dag,О, детка, сегодня мне некого привести к тебе,Men Gud skall i morgon väl sända,Однако Бог будет утром, и мы пошлем ему то, что нам нужноDen hjälp vi förbida utav hans behag.С помощью чего мы сможем позаботиться о его удовольствии.O, varen blott stilla och nöjda som jag.О, если бы вы были единственными спокойными и счастливыми, как я.I morgon här bakas kan hända.Утром оно и испечется, чтобы получилось.Då tog han från mossiga väggen nerЗатем он снял с замшелой стены нотыSin harpa, vad makt i dess stämma.Арфы, какова сила ее голоса.De hungrande små icke klaga mer.Они полны тихого стона, требующего большего.På infallna kinderna, glädjen lerНепогрешимые стороны лица, радость, улыбкиOch klangen kan plågorna hämma.И звук, заглушающий чуму.Med ansiktet bortvänt att dölja sin tår,Он отвернул лицо, чтобы скрыть ее пальцы на ногах.Att icke sin ängslan förråda.Чтобы не бояться предать.Nu fadern en muntrande polska slår,Теперь отец - тот, кто поощряет польский ритм.,Och barnen de dansa och kvällen förgår,И дети танцуют, и ночь проходит.,Tills trötta de somnade båda.Пока, уставшие, они не заснули, вы оба.Vid bädden av strå, där de slumrade änНа соломенной подстилке, в которой они дремали, чемDå bad han: O Gud, ifrån nödenКогда он молился: "О Боже, избавь меня от нуждыBefria dem du, alla lidandes vän.Чтобы передать их тебе, лучшему другу всех страдальцев.Det skedde, de vaknade aldrig igen.Это было сделано, они больше никогда не просыпались.Befriaren kom, det var döden.Наступило освобождение, оно было до смерти.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители