Silvain Vanot

Kishore Kumar Hits — Silvain Vanot - Il fait soleil текст песни

Исполнитель: Silvain Vanot

альбом: Il fait soleil

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

De la chanson à la prièreОт песни к молитвеII y a loin et cependantЭто далеко, и все жеÀ chaque matin de lumièreВ каждое светлое утроJe retrouve une âme d'enfantЯ снова обретаю детскую душуQui se recueille et s'émerveilleКто собирает и копитJe suis heureux... il fait soleilЯ счастлив ... солнечноEt pourtant...И все же...Dans ce journal que l'on m'apporteВ этом журнале lon отображаетJe pourrai lire, noir sur blancЯ смогу читать черным по беломуLes faits-divers, en lettres mortesФакты-разные, мертвыми буквамиTout ce flot de pleurs et de sangВесь этот поток плача и кровиRoule comme il roulait, la veilleКатись так, как ехал накануне.Je suis heureux... il fait soleilЯ счастлив ... солнечноEt pourtant...И все же...Je suis libre, je bois, je mangeЯ свободен, я пью, я ем.En prison, pleure un innocentВ тюрьме плачь по невинномуSur la rive asséchée du Gangeна высохшем берегу ГангаUn enfant s'endort doucementРебенок сладко спитSous l'œil sec du vautour qui veilleПод пристальным взглядом стервятника, который наблюдаетJe suis heureux... il fait soleilЯ счастлив ... солнечноEt pourtant...И все же...Notre seul pays c'est le mondeНаша единственная страна - это весь мирOn y oublie, de temps en tempsМы забываем об этом время от времениQu'ici et là, le canon grondeВот и здесь грохочет пушкаMais qui veut l'écouter, l'entendНо кто хочет слушать, медленноIl suffit de prêter l'oreilleПросто прислушайтесьJe suis heureux... il fait soleilЯ счастлив ... солнечноEt pourtant...И все же...Que pour l'abîme, il appareilleЧто для женщины это параCe temps de misère et de mortЭто время страданий и смертиOù nos joies, de honte se payentГде расплачиваются за наши радости позором.Et que je chante sans remordsИ что я пою без угрызений совести.Simplement, comme fait l'abeille:Просто, как это делает пчела:Pour tout le monde il fait soleil!...Для всех солнечно!...Soleil! Soleil! Soleil!Солнце! Солнце! Солнце!

Поcмотреть все песни артиста