Kishore Kumar Hits

M. Craft - Snowbird текст песни

Исполнитель: M. Craft

альбом: Silver And Fire

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Snowbird was just a little girl onceСнежная Птичка когда-то была всего лишь маленькой девочкойAll tangled up in dandelion hair and polka dotsВся в волосах цвета одуванчика и в горошекAnd a picture book mind full of dreams and designsИ в голове, как в книжке с картинками, полно мечтаний и рисунковAnd visions of faraway placesИ видений далеких местYeah, she drew underwater worlds and cities in the starsДа, она рисовала подводные миры и города среди звездIn the Asteroid belt between Jupiter and MarsВ поясе астероидов между Юпитером и МарсомIn felt tips and crayons her little works of artФломастерами и мелками ее маленькие произведения искусстваAll promised a future of greatnessВсе они обещали великое будущееShe caught the sunlight in her eyeСолнечный свет ударил ей в глазаUnderneath the winter skyПод зимним небом"I'll paint the world until I die", she said"Я буду рисовать мир, пока не умру", - сказала она."One day I'll spread my wings and fly high like a snowbird""Однажды я расправлю крылья и полечу высоко, как снежная птица".Yes, I willДа, я так и сделаюHer daddy died when she was only tenЕе папа умер, когда ей было всего десятьBut all she cried came out in ink and in penНо все, что она выплакала, вышло чернилами и ручкойShe drew charcoal streets leading down to dead endsОна нарисовала углем улицы, ведущие в тупикиWhere heads hung low in sorrowГде головы низко поникли в печалиBut she was left a small fortune at the reading of the willНо при оглашении завещания ей оставили небольшое состояниеAbout enough for a life and then another life stillПримерно достаточно на жизнь, а потом еще на одну жизньAnd with her mother in a haze of vodka and pillsИ с матерью в дымке водки и таблетокSnowbird had just dreamed of tomorrowСнежная птица только что мечтала о завтрашнем дне.She caught the sunlight in her eyeЕй в глаза ударил солнечный свет.Underneath the winter skyПод зимним небом."I'll paint the world until I die", she said"Я буду рисовать мир, пока не умру", - сказала она."One day I'll spread my wings and fly high like a snowbird""Однажды я расправлю крылья и полечу высоко, как снежная птица"Yes, I willДа, я так и сделаюThat's rightВерноYears went by and she hit eighteenПрошли годы, и ей исполнилось восемнадцатьAnd left home for the art-school sceneИ ушла из дома ради сцены в художественной школеTo paint the people of the shadows and the faces unseenРисовать людей в тенях и с невидимыми лицамиFor her hero was now Egon SchieleЕе героем теперь был Эгон ШилеBut she did a couple of little canvases and bad super 8Но она написала пару маленьких полотен и bad super 8And a conceptual piece that was thirty years too lateИ концептуальное произведение, опоздавшее на тридцать лет.It was all she could fit between the dinner and the datesЭто было все, что она смогла уместить между ужином и свиданиями.With dreamers and drummers and dealersС мечтателями, барабанщиками и дилерами.She caught the sunlight in her eyeВ ее глазах блеснул солнечный свет.Underneath the winter skyПод зимним небом"I'll paint the world until I die", and she said"Я буду рисовать мир, пока не умру", и она сказала"One day I'll spread my wings and fly high like a snowbird""Однажды я расправлю крылья и полечу высоко, как снежная птица"Yes, I willДа, я будуWell, who's that girl in the little black dress?Ну, и кто эта девушка в маленьком черном платье?Her head held high like a real princessЕе голова высоко поднята, как у настоящей принцессыA glimmering, shimmering, coked up messМерцающий, переливающийся, накачанный кокаином беспорядокA fashion trash, art school failureМодный мусор, неудачница художественной школыYeah, her fingernails are all there's left to paint in her worldДа, ее ногти - это все, что осталось красить в ее мире.She dishes out the dirt with the party powder girlsОна убирает грязь с помощью девушек с пудрой для вечеринок.Who think love comes in diamonds and wisdom in pearlsКоторые думают, что любовь приходит в бриллиантах, а мудрость - в жемчугах.And art is just paraphernaliaА искусство - это просто атрибуты.She's lost the sunlight from her eyeСолнечный свет исчез из ее глазThere's only a mirror ball left in her skyВ ее небе остался только зеркальный шар"I'll do what I want till the day that I die"Я буду делать то, что хочу, до самой смерти"Now see me spread my wings, I can fly high like a snowbirdА теперь посмотри, как я расправляю крылья, я могу летать высоко, как снежная птица.Snowbird was just a little girl once, she wasСнежная птица когда-то была просто маленькой девочкой, она былаSnowbird was just a little girl onceСнежная птица когда-то была просто маленькой девочкойSnowbird was just a little girl once, she wasСнежная птица когда-то была просто маленькой девочкой, она былаSnowbird was just a little girl once but now she can flyСнежная птица когда-то была просто маленькой девочкой, но теперь она умеет летать

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители