Akwid - Tu Mentira - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Akwid - Tu Mentira текст песни

Исполнитель: Akwid

альбом: KOMP 104.9 Radio Compa

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Sí, un tema muy diferente algo serio ¿no?Да, совсем другая тема, несколько серьезная, не так ли?¿Te recuerdas cuando estabamos juntos tú y yo?Ты помнишь себя, когда мы были вместе, ты и я?Teníamos un detallito, malentendidosУ нас была небольшая деталь, недопонимание.Pensar que estaríamos toda la vida juntos, solos sin despedidasДумая, что мы будем всю жизнь вместе, одни, без прощаний.Fue un engaño que yo mismo merecíЭто был обман, который я сам заслужилPensando que todo lo tuyo era para míдумая, что все твое было для меня.Decidiste jugar juegos y perdisteТы решил поиграть в игры и проигралY ahora te la pasas en la vida tristeИ теперь ты проводишь время в грустной жизни.Cómo pensar hyar otro como yoКак думать о другом, как я.¿Estás loca? no existe en este mundoТы с ума сошла? его не существует в этом миреFui el único que te dio todo y te valió madreЯ был единственным, кто дал тебе все и ценил тебя, мамаY te aguitas cuando me ves en la nave paseandoИ ты волнуешься, когда видишь меня на корабле, прогуливающимся вокруг.Hoy lo que me admira es que quieres regresarСегодня меня восхищает то, что ты хочешь вернутьсяY me dices que soy yo el que quieres másИ ты говоришь мне, что это я тот, кого ты хочешь больше всего.Yo te dañé tu corazón sin tratarЯ ранил твое сердце, не леча тебя.Y por eso sé que no me puedes olvidarИ именно поэтому я знаю, что ты не можешь меня забыть.Sé tú no puedes aunque intentes olvidarmeЯ знаю, что ты не можешь, даже если попытаешься забыть меня.Siempre volverás una y otra vezТы всегда будешь возвращаться снова и сноваCómo he de hacer pa' olvidarte, niña míaКак мне заставить па забыть тебя, дитя моеHoy te juro nunca mas volverme a enamorarСегодня я клянусь тебе никогда больше не влюблятьсяNo miento sin recordar ningún momento sufridoЯ не лгу, не вспоминая ни одного пережитого момента.Sigue con tu vida te lo pidoПродолжай жить своей жизнью, я прошу тебяNada más una vez se rompió mi corazónНичто больше никогда не разбивало мне сердце.Tu decepción mi peor desilusiónТвое разочарование, мое худшее разочарование.Y aquellos tiempos salieron por la ventanaИ те времена ушли в окно.Mujeres como tú no valen nadaТакие женщины, как ты, ничего не стоятLamento pensar también que fuiste míaМне жаль, что я тоже думал, что ты была моейY aquello que vivimos era solo una mentiraИ то, что мы пережили, было просто ложью.Por eso mismo te conpuse esta canciónИменно поэтому я сочинил для тебя эту песнюDireccionada a tu falsa decisiónНаправленная на твое ложное решение.¿Ya ves? cómo son las cosasТы видишь? как обстоят делаTiempo que pasó y ahora ¡todo me vale madre!Прошло время, и теперь все это мне дорого, мама!Con este tema a veces siento que me quemaС этой темой мне иногда кажется, что она меня обжигаетIgual que cada trago que corre por mis venasКак и каждый глоток, который течет по моим венам.Sé tú no puedes aunque intentes olvidarmeЯ знаю, что ты не можешь, даже если попытаешься забыть меня.Siempre volverás una y otra vezТы всегда будешь возвращаться снова и сноваSí, ¿cómo no? de ves en cuandoДа, как нет? ты видишь, когдаHay que hacer las cosas aunque nos valga madresМы должны что-то делать, даже если это стоит нам матерейPero en esta ocasión se han volteado las cosasНо на этот раз все перевернулось с ног на головуY ahora ¿qué será de ti?И что теперь будет с тобой?Mi intención no es de hacerte sentir malЯ не собираюсь заставлять тебя чувствовать себя плохо.Simple decirte todo lo bueno que perdisteПросто сказать тебе все хорошее, что ты потерял,Y no me hagas malas caras por decirte la verdadИ не делай мне плохих рож за то, что я говорю тебе правду.Te lo mereces y no te puedo esperarТы это заслужил, и я не могу дождаться тебяYa no puedo ser el mismo o regresar contigoЯ больше не могу быть прежним или возвращаться к тебеEso con huevos te lo digoЭто с яйцами, я тебе говорюPor qué no buscas otro menso para hacer sufrirПочему бы тебе не поискать еще один месячный, чтобы заставить страдатьY por el tiempo, asi te voy a dejar irИ на время, так что я отпущу тебя.Que triste es recordar y no saber aprovecharКак грустно вспоминать и не знать, как воспользоваться этимTodas las cosas que siempre te quise darвсе то, что я всегда хотел тебе дать,Y ahora me ves cómo gozo de la vidaИ теперь ты видишь, как я радуюсь жизниMientras que tú finges siendo la sufridaВ то время как ты притворяешься страдающей.Nada te queda, que mala suerte ¿no lo crees?У тебя ничего не осталось, какая неудача, тебе не кажется?Porque las cosas se voltearon al revésПотому что все было перевернуто с ног на голову.Vive tu vida y déjame vivir la míaЖиви своей жизнью и позволь мне жить своей.Crees que valió la pena tu mentira?Как ты думаешь, твоя ложь того стоила?Sé tú no puedes aunque intentes olvidarmeЯ знаю, что ты не можешь, даже если попытаешься забыть меня.Siempre volverás una y otra vezТы всегда будешь возвращаться снова и снова

Поcмотреть все песни артиста