Kishore Kumar Hits

Akwid - Sin Fortuna (Diamante Negro) - Acustic Version текст песни

Исполнитель: Akwid

альбом: La Novela

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

NADIE QUIERE SER POBRE EN SU VIDA(aja)НИКТО НЕ ХОЧЕТ БЫТЬ БЕДНЫМ В СВОЕЙ ЖИЗНИ(ага)Toda la gente tiene sueños y planes para salir arriba(así es)У всех людей есть мечты и планы выбраться наверх(это верно).Nunca acabé mi educaciónЯ так и не закончил свое образованиеEstudie 11 años Y NO LE HAYÉ NI UNA RAZÓNЯ учился 11 лет, И У МЕНЯ НЕ БЫЛО ДЛЯ ЭТОГО НИ ОДНОЙ ПРИЧИНЫSin diploma y en busca de dineroБез диплома и в поисках денегAcabé con mandil en una tienda de cajeroЯ закончил с Мандилом в магазине кассираY con trabajo ¿Quién se queja?А с работой Кто жалуется?MAS DE LA MITAD DEL CHEQUE SE VA DIRECTO A MI JEFAБОЛЬШЕ ПОЛОВИНЫ ЧЕКА ИДЕТ ПРЯМО К МОЕЙ НАЧАЛЬНИЦЕMi vida no les valeМоя жизнь им ничего не стоитMi hermano va al colegio y yo, ME LA PASO EN LA CALLEМой брат ходит в школу, а Я ПРОВОЖУ ВРЕМЯ НА УЛИЦЕ.Con amistades que no valenС дружбой, которая того не стоитNi 21 años tienen y de la cárcel, NO SALENИм нет и 21 года, а из тюрьмы они НЕ ВЫХОДЯТVoy en chinga a ningun ladoЯ еду в Чингу в никудаY de la familia(aja), soy el más despreciadoИ из всей семьи(ага) я самый презираемый.Acabaré siendo nada, Y MI METAЯ в конечном итоге стану ничем, И МОЯ цельLA VEO MÁS LEJOS QUE UN PLANETAЯ ВИЖУ ЕЕ ДАЛЬШЕ, ЧЕМ ПЛАНЕТУ.Diamante negro regresaste mala suerteЧерный бриллиант, тебе снова не повезло.Voy a vencerte aunque me enfrente a la muerteЯ собираюсь победить тебя, даже если столкнусь лицом к лицу со смертью.No es amargura, es orgullo el que me brotaЭто не горечь, это гордость, которая пронизывает меня.Fue mi destino no lo puedo remediarЭто была моя судьба, которую я не могу исправить.ME SIENTO CÓMO NADAЯ ЧУВСТВУЮ СЕБЯ КАК НИЧТОY me declaro, desafortunadoИ я объявляю себя несчастнымNada más que un pinche vagoНичего, кроме смутного намекаMALDITA SUERTEЧЕРТОВА УДАЧАY ES LA NETA, nunca en mi vida me han golpeado tan fuerteИ ЭТО ЧИСТАЯ правда, меня никогда в жизни не били так сильно.Me siento arrepentidoЯ чувствую сожалениеDe haber nacidoЕсли бы я родилсяJUZGADO ENTRE LA POBREZAСУДИМЫЙ СРЕДИ БЕДНОСТИDe mi tristezaОт моей печали.MI CORAZÓN YA NO SIRVEМОЕ СЕРДЦЕ БОЛЬШЕ НЕ СЛУЖИТPues mi pecho se revienta y LO QUIERE DEJAR LIBREЧто ж, моя грудь разрывается, и ОНА ХОЧЕТ ОСВОБОДИТЬ ЕЕ.Pero yo soy de aquellos machos(a huevo), valienteНо я из тех самцов (из яиц), храбрых.Y de repente, pongo la frenteИ вдруг я поднимаю бровь.AUNQUE ME CRITIQUE LA GENTEДАЖЕ ЕСЛИ МЕНЯ КРИТИКУЮТ ЛЮДИBusco la puerta, miro hacia arriba, CAMBIÓ MI SUERTEЯ ищу дверь, смотрю вверх, это изменило мою удачу.Tiro mordidas como un perroЯ бросаю укусы, как собака.Arrinconado, arrebatándote el dineroЗагнанный в угол, забирающий твои деньги.PENSANDO POSITIVO, no me dominanМЫСЛЮ ПОЗИТИВНО, они не одолевают меня.Las malas cosas de la vida, YA NO ME LASTIMANПлохие вещи в жизни БОЛЬШЕ НЕ ПРИЧИНЯЮТ МНЕ БОЛИ.Camino fuerte, pa tener un buen futuroСильный путь, у которого хорошее будущее.Si un muro se me atraviesa, PEGO MÁS DUROЕсли стена проходит сквозь меня, Я бью СИЛЬНЕЕ.Y bien parao pa lo que sigueИ хорошо, чтобы не было того, что будет дальше.Y que la gente grite: CUIDAO QUE AY VIENE UN TIGREИ пусть люди кричат: БЕРЕГИСЬ, ТИГР ИДЕТ!Si viene rayas yo le al llamo al rojo rojoЕсли появятся полосы, я назову их красными, красными.Pal polvo polvo y a lo negro desgraciadoПриятель, пыль, пыль и черный ублюдок.Me sangra el alma que me miren para abajoМоя душа кровоточит от того, что на меня смотрят свысокаFue mi destino no lo puedo remediarЭто была моя судьба, которую я не могу исправить.DESDE LA EDAD DE 5 AÑOS, he batalladoС 5 ЛЕТ я боролсяCon el camino de la desgracia siempre a mi ladoС дорогой несчастий, всегда на моей стороне.NINGUNA VEZ ME HE SUPERADOЯ НИ РАЗУ НЕ ПРЕВЗОШЕЛ СЕБЯEn rumbo a la gloria, y herido como soldadoНа пути к славе и ранен как солдатEl tiempo es ahorita, ¿QUIÉN ME LO QUITA?Время сейчас, КТО ЕГО У МЕНЯ ОТНИМЕТ?No puedo estar muerto SI MI CORAZÓN PALPITAЯ не могу быть мертвым, ЕСЛИ МОЕ СЕРДЦЕ КОЛОТИТСЯ.Seguiré siempre adelante (siempre), sin detenermeЯ всегда буду идти вперед (всегда), не останавливаясь.Y terminar de última vez CON ÉSTA MALDITA SUERTEИ в последний раз покончить С этой ПРОКЛЯТОЙ удачей.TENGO QUE TENERME MÁS CONFIANZAЯ ДОЛЖЕН БЫТЬ БОЛЕЕ УВЕРЕННЫМ В СЕБЕTodavía estoy joven y me contempla la ezperanzaЯ еще молод, и на меня смотрит надеждаDEBO HACERLOЯ ДОЛЖЕН ЭТО СДЕЛАТЬDebo enfocarmeЯ должен сосредоточиться.DEBO CREERLOЯ ДОЛЖЕН В ЭТО ПОВЕРИТЬDebo hallarme (aja)Я должен найти себя (ага)Estoy decididoя решилDE HOY EN ADELANTE, cambia la manera de que vivoС СЕГОДНЯШНЕГО ДНЯ это меняет то, как я живуY con eso en la menteИ с этим в умеLA SIGUIENTE NOVEDAD, CAMBIA MI VIDA PARA SIEMPREСЛЕДУЮЩАЯ НОВОСТЬ, ОНА НАВСЕГДА МЕНЯЕТ МОЮ ЖИЗНЬMaldita suente cuando me guste el dineroЧерт возьми, я потею, когда мне нравятся деньги.Porque he perdido el cariño de mi vidaПотому что я потерял любовь всей своей жизни.¿Cómo fallaste? Sigo una senda perdidaКак ты потерпел неудачу? Я иду по затерянному пути.Fue mi destino no lo quedo remediarЭто была моя судьба, и я не собираюсь ее исправлять

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Jae-P

Jae-P

Исполнитель