Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
First to fight for the rightПервыми сражаться за правое делоAnd to build the Nation's might!И укреплять мощь нации!And the army goes rolling alongИ армия продвигается вперед.Proud of all we have doneГордимся всем, что мы сделали.Fighting till the battle's won!Сражайтесь до победного конца!And the army goes rolling alongИ армия продвигается вперед!Then its Hi! Hi! Hey! The army on its wayТогда привет! Привет! Эй! Армия в пути!Count off your coundes loud and strong (TWO! THREE!)Громко и сильно отсчитывайте свои счета (ДВА! ТРИ!)For where ever you go, you will always knowИбо, куда бы вы ни отправились, вы всегда будете знатьAnd the army goes rolling alongИ армия продвигается вперед(US Navy Song: Anchor Aweigh!)(Песня ВМС США: Якорь перевешивает!)Anchor Aweigh my Boys, Anchor Aweigh!Якорь перевешивает, мои мальчики, якорь перевешивает!Farewell to college joysПрощай, студенческие радости!We sailed at break of day-day-dayМы отплыли на рассвете -день-деньской!Through our last night ashoreПроведем нашу последнюю ночь на берегу!Drink to the foamВыпьем до пенки!Until we meet once moreДо новой встречи!Here's Wishing you a happy voyage home!Желаю вам счастливого пути домой!(US Marine Corps Song: Semper Fidelis)(Песня Корпуса морской пехоты США: Semper Fidelis)From the Halls of Montezuma, to the Shores of Tripoli!От чертогов Монтесумы до берегов Триполи!We fight our Country's BattleМы сражаемся за нашу СтрануIn the Air, On Land, And SeaВ воздухе, на суше и на мореFirst to fight for right and FreedomПервыми сражаемся за право и свободуAnd to keep our Honour CleanИ за то, чтобы сохранить нашу Честь незапятнаннойWe are to claim the title of United States Marine!Мы должны претендовать на звание морской пехоты США!(US Coast Guard Song: Semper Paratus)(Песня береговой охраны США: Semper Paratus)We Always ready for the CallМы всегда готовы к вызовуWe place our trust in theeМы доверяем тебеThrough Howling Gale, and shot, and shell to win our Victory!Сквозь завывающий шторм, и пули, и снаряды добываем нашу Победу!"Semper Paratus" is our guide, our pledge and motto too!"Semper Paratus" - это наш путеводитель, наше обещание и девиз!We always ready do or dieМы всегда готовы действовать или умеретьAye! Coast Guard, we fight for you!Да! Береговая охрана, мы сражаемся за вас!(US Airforces Song: Off we Go into the Wild blue Yonder!)(Песня ВВС США: Прочь, мы уходим в дикую синеву Вон там!)Off We go into the wild blue Yonder!Прочь, мы уходим в дикую синеву Вон там!Climbing High into the Sun!Поднимаемся высоко к Солнцу!Here they Come zooming to meet our Thunder!Вот они приближаются, чтобы встретить наш Гром!At them boys give' their the Gun!На них парни бросают Оружие!Down we dive, spouting a flame from Under!Мы ныряем вниз, извергая пламя Снизу!Off with one Terrible RoarВзлетаем с одним Ужасным ревомWe Live in Fame or Go Down in FlameМы живем в славе или погибаем в пламениHey, for nothing can stop the US AirforcesЭй, ничто не может остановить военно-воздушные силы США(END!)(КОНЕЦ!)