Metallica - That Was Just Your Life - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Metallica - That Was Just Your Life текст песни

Исполнитель: Metallica

альбом: Death Magnetic

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Like a siren in my head that always threatens to repeatКак сирена в моей голове, которая всегда угрожает повторитьсяLike a blind man that is strapped into the speeding driver's seatКак слепой, пристегнутый ремнями к сиденью ускоряющегося водителяLike a face that learns to speakКак лицо, которое учится говоритьWhen all it knew was how to biteКогда все, что оно знало, это как кусатьсяLike a misery that keeps me focused though I've gone astrayКак страдание, которое удерживает меня сосредоточенным, хотя я сбился с пути.Like an endless nightmare that I must awaken from each dayКак бесконечный кошмар, от которого я должен пробуждаться каждый день.Like conviction, a premonitionКак убеждение, предчувствие.Not worthy of, so I deny, I denyНедостоин, поэтому я отрицаю, я отрицаю.♪♪I blind my eyes and try to force it all into placeЯ закрываю глаза и пытаюсь расставить все по местамI stitch them up, see not my fall from graceЯ зашиваю их, не замечая своего грехопаденияI blind my eyes, I hide and feel it passing me byЯ закрываю глаза, я прячусь и чувствую, как это проходит мимо меня.I open just in time to say goodbyeЯ открываю как раз вовремя, чтобы попрощатьсяAlmost like your lifeПочти как твоя жизньAlmost like your endless fightПочти как твоя бесконечная борьбаCurse the day is longПроклятие, день такой длинный.Realize you don't belongОсознай, что ты чужой.Disconnect somehowОтключись как-нибудь.Never stop the bleeding nowКровотечение теперь не остановить.Almost like your fightПочти как в твоей битве.And there it wentИ вот так все и пошлоAlmost like your lifeПочти как в твоей жизни♪♪Like a wound that keeps on bleeding to remind me not to thinkКак рана, которая продолжает кровоточить, напоминая мне не думать.Like a raging river drowning when I only need a drinkКак бушующая река, в которой я тону, когда мне нужно только выпитьLike a poison that I swallow, but I want the world to dieКак яд, который я глотаю, но я хочу, чтобы мир умерLike a release from a prison that I didn't know I was inКак освобождение из тюрьмы, в которой я не знал, что нахожусь.Like a fight to live the past I prayed to leave updateСловно борьба за то , чтобы прожить прошлое , я молился , чтобы оно ушло .Like a general without a missionКак генерал без миссииUntil the war will start again, start againПока война не начнется снова, начни сначалаI blind my eyes and try to force it all into placeЯ закрываю глаза и пытаюсь расставить все по своим местам.I stitch them up, see not my fall from graceЯ зашиваю их, не замечая своего грехопаденияI blind my eyes, I hide and feel it passing me byЯ закрываю глаза, прячусь и чувствую, как это проходит мимо меняI open just in time to say goodbyeЯ открываюсь как раз вовремя, чтобы попрощатьсяAlmost like your lifeПочти как твоя жизньAlmost like your endless fightПочти как твоя бесконечная борьбаCurse the day is longПроклятие, день такой длинныйRealize you don't belongОсознай, что ты не принадлежишь себеDisconnect somehowКак-то отключисьNever stop the bleeding nowКровотечение теперь никогда не остановитьAlmost like your fightПочти как в твоей битвеAnd there it wentИ вот оно закончилосьAlmost like your lifeПочти как в твоей жизни♪♪Like a touch from hell to feel how hotКак касания из ада, чтобы почувствовать, как жаркоThat it can get if you get caughtЧто он может сделать, если вас поймаютLike a strike from heaven turns that keyКак удар с небес, оказывается, что ключAnd brings you straight down to your kneesИ приносит вам вниз на колениLike a touch from hell to feel how hotКак касания из ада, чтобы почувствовать, как жаркоThat it can get if I get caughtЧто он может сделать, если меня поймаютLike a strike from heaven to reprieveКак удар с небес на отсрочкуThat brings you straight down to your kneesЭто ставит тебя прямо на колени♪♪Almost like your lifeПочти как твоя жизньAlmost like your endless fightПочти как твоя бесконечная борьбаCurse the day is longПроклятие, день такой длинный!Realize you don't belongОсознай, что ты не принадлежишь этому миру.Disconnect somehowКаким-то образом отключись.Never stop the bleeding nowТеперь уже никогда не остановить кровотечение.Almost like your fightПочти как твоя битваAnd there it wentИ вот она закончиласьAlmost like your lifeПочти как твоя жизньThat was just your lifeЭто была просто твоя жизнь

Поcмотреть все песни артиста