Kishore Kumar Hits

Buddy Merrill - Third Man Theme текст песни

Исполнитель: Buddy Merrill

альбом: Out of This World

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

When a zither starts to playКогда заиграет цитраYou'll remember yesterdayВы вспомните вчерашний деньIn its haunting strainВ его навязчивом звучанииVienna lives againВена оживает сноваFree and bright and gayСвободный и светлый мир, и гейIn your mind a sudden gleamВ голове вдруг просветOf a half forgotten dreamНаполовину забытый сонSeems to glimmer when you hear the third man themeКажется, проблеск, когда вы слышите третья тема человек Once again there comes to mindВ очередной раз приходит на умSomeone that you left behindКто-то, что вы оставили позадиLove that somehow didn't lastЛюбовь, которая так или иначе не последнийIn that happy city of the pastВ том, что счастливый город прошломDoes she still recall the dreamПомнит ли она до сих пор тот сонThat rapture so supremeТот безграничный восторгWhen first she heard the haunting third man theme?, Когда она впервые услышала навязчивую тему "третьего человека"?Carnivals and carousels and Ferris wheels and parasolsКарнавалы, и карусели, и чертовы колеса, и зонтикиThe Danube nights, the dancing lights again will shineНочи Дуная, танцующие огни снова засияютThe zither's sweet refrainСладкий припев цитрыKeeps swirling in your brainПродолжает кружиться в твоем мозгуLike new may wineКак молодое майское виноStrauss waltzes, candle-glowВальсы Штрауса, сияние свечейAnd the laughter of long agoИ смех давних временFill the magic chords and make it seem like todayНаполняют волшебные аккорды и заставляют казаться сегодняшним днемYou never knew that you could beТы никогда не знал, что можешь бытьEnchanted by a melodyОчарованный мелодиейThe years will never drive it outГоды никогда не вытеснят ее из памятиYou don't know whyТы не знаешь почемуIt's something you can't live withoutЭто то, без чего ты не можешь жить.You hear it in the twilight hushТы слышишь ее в сумеречной тишинеAnd in the morning traffic rushИ в утренней пробке на дорогахA song that's always newПесня, которая всегда новаIn your heart a part of youВ твоем сердце, часть тебяOh, shines so brightly when you hear the third man themeО, так ярко сияет, когда вы слышите тему третьего человекаWhen a zither starts to playКогда заиграет цитраYou'll remember yesterdayВы вспомните вчерашний деньIn its haunting strainВ его навязчивом звучанииVienna lives againВена снова будет жить Free and bright and gayСвободный и светлый мир, и гейIn your mind a sudden gleamВ голове вдруг просветOf a well remembered dreamХорошо помнить сонSeems to glimmer when you hear the third man themeКажется, проблеск, когда вы слышите третья тема человек Once again there comes to mindВ очередной раз приходит на умSomeone that you left behindКто-то, что вы оставили позадиLove that somehow didn't lastЛюбовь, которая так или иначе не последнийIn that happy city of the pastВ том счастливом городе прошлогоDoes she still recall the dreamПомнит ли она до сих пор тот сонThat rapture so supremeТот восторг, который был таким безграничнымWhen first she heard the haunting third man theme?Когда она впервые услышала навязчивую тему "Третий мужчина"?Carnivals and carousels and Ferris wheels and parasolsКарнавалы, и карусели, и колеса обозрения, и зонтики от солнцаThe Danube nights, the dancing lights again will shineДунайские ночи, танцующие огни снова засияютThe zither's sweet refrainСладкий припев цитрыKeeps swirling in your brainПродолжает крутиться в твоем мозгуLike new may wineКак молодое майское виноStrauss waltzes, candle-glowВальсы Штрауса, отблески свечейAnd the laughter of long agoИ смех давних временFill the magic chords and make it seem like todayНаполняют волшебные аккорды и заставляют казаться, что это сегодня.You never knew that you could beТы никогда не знал, что можешь быть такимEnchanted by a melodyОчарованный мелодиейThe years will never drive it outГоды никогда не вытеснят ее из памятиYou don't know whyТы не знаешь почемуIt's something you can't live withoutЭто то, без чего вы не можете жить.You hear it in the twilight hushВы слышите это в сумеречной тишине.And in the morning traffic rushИ в утренней пробке.A song that's always newПесня, которая всегда нова.In your heart a part of youВ твоем сердце часть тебя самойOh, shines so brightly when you hear the third man themeО, так ярко сияет, когда ты слышишь тему "Третий мужчина"

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители