Kishore Kumar Hits

Speechwriters LLC - Blood On The Frets текст песни

Исполнитель: Speechwriters LLC

альбом: The Bull Moose After Party

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Just another westside storyПросто еще одна вестсайдская историяA California kid out to drink himself to glorious excess tonightПарень из Калифорнии сегодня вечером напивается до беспамятства.I'm dressed to fight, and maybe get my shit together if it sets just rightЯ одет для драки и, возможно, возьму себя в руки, если все подойдет'Cause I've been walking like a hawk with too much on my mindПотому что я шел, как ястреб, и у меня было слишком много забот.Staring at the clock and taking what I can findСмотрю на часы и беру то, что могу найтиTo let the tension increase I need a tension releaseЧтобы напряжение усилилось, мне нужно разрядить напряжениеTo find some quiet for my head and not to mention some peaceЧтобы успокоить свою голову, не говоря уже о каком-то покоеSo it's a no tie, bringing Y.O.B. affairТак что это без галстука, приводящий YOB affairPeople getting stupid and forgetting their caresЛюди глупеют и забывают о своих заботахIt's just a Saturday scene, you know what I meanЭто просто субботняя сцена, вы понимаете, о чем я.I find some people in the crowd to stick myself in betweenЯ нахожу в толпе людей, чтобы втиснуться между ними.Soft-spoken, pot-smoking through the broken-down curlsТихий, курящий травку сквозь растрепанные кудри.But I never hit my stride with the southern-fried girlsНо мне никогда не удавалось сравниться с девушками с южным вкусом.This one's got a sun dress, the other's got pearlsУ этой платье от солнца, у других жемчуга.Nice and easy on the eyes but never rocking my worldПриятно и непринужденно смотрится, но никогда не потрясает мой мир.And now I'm homebound thinking 'bout a girl that I shouldn'tИ теперь я возвращаюсь домой, думая о девушке, с которой мне не следовало бы встречаться.Start to write a letter though I told myself I wouldn'tНачинаю писать письмо, хотя я сказал себе, что не буду этого делатьPine away for her, I'd pray for her, if I thought there was a GodТосковать по ней, я бы молился за нее, если бы думал, что Бог естьWho'd let me stay with herКто позволил бы мне остаться с нейDid she get my last tape, did she think it was greatПолучила ли она мою последнюю кассету, подумала ли она, что это было здоровоDid she kick herself again for not remaining my mateОна снова пинала себя за то, что не осталась моей паройOr did she throw it away, get on with her dayИли она выбросила это, продолжила свой деньAnd cuddle up against a lover in the usual wayИ прижалась к любовнику обычным способомMy eyes are wet, there's blood on the fretsМои глаза мокрые, на ладонях кровьAnd something's telling me that this is good as it getsИ что-то подсказывает мне, что это и так хорошо.Until the next go-round, I've got to slow downДо следующего раунда мне нужно притормозить.Or I'll be just another topic for the talk of the townИли я стану просто еще одной темой для разговоров в городе.♪♪I got a brand new cell, but it's the same old hellУ меня совершенно новая камера, но все тот же старый адI'm just a walking sack of sorrow with a story to tellЯ просто ходячий мешок с печалью, которому есть что рассказатьBut in a city of shit, who's got the patience to sitНо в дерьмовом городе у кого хватит терпения посидетьAnd watch a broken-hearted emissary throwing a fitИ наблюдать, как эмиссар с разбитым сердцем закатывает истерикуThe bile rising up in my throat's straight acidicЖелчь подступает к моему горлу, становится кислойMy record with the women like Ted's at ChappaquiddickМой альбом с women like Teds на ChappaquiddickIt's the wrong track, but you can never go backЭто неправильный трек, но ты никогда не сможешь вернуться назадAnd now I'm down and out the mission with a head full of flakА теперь я упал и вылетаю с задания с головой, набитой зенитными ракетамиIt's holding me upright, but making me uptightЭто удерживает меня в вертикальном положении, но напрягаетAnd bouncing out my speakers so it's keeping me up nightsИ отскакивает от моих динамиков, так что я не сплю ночамиI'm broken in two but what the fuck can I doЯ разбит надвое, но что, черт возьми, я могу сделатьI try to clear my mind but only find I'm thinking of youЯ пытаюсь прояснить свой разум, но обнаруживаю, что думаю только о тебе.'Cause while the lovers make love in moonlit parksПотому что, пока влюбленные занимаются любовью в залитых лунным светом парках,I'm drinking Heineken and playing with myself in the darkЯ пью Heineken и играю сам с собой в темноте.I like to think that you're mine, and everything's fineМне нравится думать, что ты моя, и все прекрасно.That I could take you home tonight and not be way out of lineЧто я мог бы отвезти тебя домой сегодня вечером и не перегибать палкуMy eyes are wet, there's blood on the fretsМои глаза мокрые, лады в крови.And something's telling me that this is good as it getsИ что-то подсказывает мне, что это и так хорошо.Until the next go-round, I've got to slow downДо следующего раунда я должен сбавить обороты.Or I'll be just another topic for the talk of the townИли я стану просто еще одной темой для разговоров в городе.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители