André Claveau

Kishore Kumar Hits — André Claveau - Cerisier rose et pommier blanc - Cherry Pink and Apple Blossom White, version originale текст песни

Исполнитель: André Claveau

альбом: Les génies de la chanson : André Claveau

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Quand nous jouions à la marelleКогда мы играли в классики,Cerisier rose et pommier blanc J'ai cru mourir d'amour pour elleРозовая вишня и белая яблоня, я думал, что умираю от любви к нейEn l'embrassant Avec ses airs de demoiselleЦелуя ее Под мелодию своей девушкиCerisier rose et pommier blanc Elle avait attiré vers elleРозовая вишня и белая яблоня, которых она привлекла к себеMon coeur d'enfant La branche d'un cerisierМое детское сердце на ветке вишневого дереваDe son jardin caressait La branche d'un vieux pommierИз своего сада ласкал ветку старой яблониQui dans le mien fleurissait De voir leurs noeuds enlacésКто в моем расцвел, увидев, что их узлы связаны,Comme un bouquet de printemps Nous vint alors la penséeКак весенний букет, пришла нам в голову мысльD'en faire autant Et c'est ainsi qu'aux fleurs nouvellesСделайте столько же, И вот так появятся новые цветыCerisier rose et pommier blanc On fait un soir la courte échelleРозовая вишня и белая яблоня Однажды вечером мы поднимаемся по короткой лестницеÀ nos quinze ans Non, non ne dites pas qu'à son âgeВ наши пятнадцать лет Нет, нет, не говорите, что в его возрастеVous n'étiez pas si volage Non, non quand deux lèvres vous attirent J'en sais peu qui peuvent dire nonТы не был таким непостоянным, Нет, нет, когда тебя привлекают две губы, я знаю немногих, кто может сказать "нет".Quand nous jouions à la marelle Cerisier rose et pommier blancКогда мы играли в классики Розовая вишня и белая яблоняJ'ai cru mourir d'amour pour elle En l'embrassant Mais un beau jour les demoisellesЯ думал, что умираю от любви к ней, Целуя ее, Но в один прекрасный день дамыFrimousse rose et voile blanc Se font conduire à la chapelleРозовая накидка и белая вуаль ведут в часовнюPar leur galant Ah quel bonheur pour chacun Le cerisier tout fleuri Et le pommier n'en font qu'unБлагодаря их галантности, Ах, какое счастье для каждого, что Цветущая вишня И яблоня не приносят ничего, кроме радости.Nous sommes femme et mari De voir les fruits de l'étéМы жена и муж, Чтобы увидеть плоды летаNaître des fleurs du printemps L'amour nous a chuchotéРождаясь из весенних цветов, Любовь шептала намD'en faire autant Si cette histoire est éternelleЯ сделаю то же самое, если эта история будет вечнойPour en savoir le dénouement Apprenez-en la ritournelle Tout simplementЧтобы узнать его развязку, просто изучите ритуалEt dans deux ans Deux bébés roses faisant la ronde gentiment Vous chanteront Cerisier rose et pommier blancА через два года Два розовых малыша, мило прогуливающихся по кругу, будут петь вам "Розовая вишня" и "Белая яблоня

Поcмотреть все песни артиста