André Claveau

Kishore Kumar Hits — André Claveau - Bon anniversaire - From "Un jour avec vous" текст песни

Исполнитель: André Claveau

альбом: La ronde des métiers

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Bon anniversaire, nos vœux les plus sincèresС днем рождения, наши самые искренние пожеланияQue ces quelques fleurs vous apportent le bonheurПусть эти несколько цветов принесут вам счастьеQue l'année entière vous soit douce et légèreПусть весь год будет для вас сладким и легкимEt que l'an fini, nous soyons tous réunisИ пусть все закончится, мы все будем вместеPour chanter en chœur "bon anniversaire"Чтобы спеть хором "с днем рождения"Pour tante Elisa ou l'oncle FirminДля тети Элизы или дяди ФирминаOn a tous chanté ça, nos bouquets à la mainМы все пели это с букетами в рукахOn se dandinait d'un air sans maliceМы бродили по воздуху без злого умысла.Comme dans maman les petits bateauxКак в фильме "Мама, маленькие лодочки"Le cœur y était mais l'œil en coulisseСердце было там, но глаз был за кадромOn cherchait plutôt le fameux gâteauВместо этого мы искали знаменитый тортBon anniversaire, nos vœux les plus sincèresС днем рождения, наши самые искренние пожеланияQue ces quelques fleurs vous apportent le bonheurПусть эти несколько цветов принесут вам счастьеQue l'année entière vous soit douce et légèreПусть весь год будет для вас сладким и легкимEt que l'an fini, nous soyons tous réunisИ пусть все закончится, мы все будем вместеPour chanter en chœur "bon anniversaire"Чтобы спеть хором "с днем рождения"Autant de bougies, autant de printempsСтолько свечей, столько весны.Et soudain par magie on arrive à 20 ansИ вдруг волшебным образом мы достигаем 20-летнего возрастаAlors ce jour-là, parmi tous les riresИтак, в тот день, среди всего смеха,C'est vous, sur cet air, que l'on attendВ этом эфире Лон ждет именно васOn voudrait crâner mais on a beau direМы хотели бы раскроить череп, но мы должны сказатьÇa fait quelque chose quand on entendЭто что-то значит, когда мы слышим(Bon anniversaire, nos vœux les plus sincères)(С днем рождения, наши самые искренние пожелания)(Que ces quelques fleurs vous apportent le bonheur)(Пусть эти немногие цветы принесут тебе счастье)(Que l'année entière vous soit douce et légère)(Пусть весь год будет для вас сладким и легким)(Et que l'an fini, nous soyons tous réunis)(И пусть все закончится, мы все будем вместе)(Pour chanter en chœur "bon anniversaire")(Чтобы спеть хором "с днем рождения")Que l'année entière vous soit douce et légèreПусть весь год будет для вас сладким и легкимEt que l'an fini, nous soyons tous réunisИ пусть все закончится, мы все будем вместеPour chanter en chœur "bon anniversaire"Чтобы спеть хором "с днем рождения"

Поcмотреть все песни артиста