André Dassary - Dans mon coeur (From "Retour à l'aube") - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — André Dassary - Dans mon coeur (From "Retour à l'aube") текст песни

Исполнитель: André Dassary

альбом: L'idole du Pays Basque

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Dans mon cœur, un tendre espoir fleuritВ моем сердце расцветает нежная надеждаUne hirondelle a chanté sur mon toitЛасточка пела на моей крыше,Dans mon cœur, un rêve a fait son nidВ моем сердце свила гнездо мечтаToutes les fleurs semblent s'ouvrir pour moiвсе цветы, кажется, раскрываются для меня.Mais les roses doivent se fanerНо розы должны увянутьL'hirondelle va s'en retournerЛасточка вернетсяEt les rêves vont abandonnerИ мечты уйдут,Tous les cœurs trop lourdsвсе сердца слишком тяжелы,Mais qu'importe! Tout chante aujourd'huiНо что важно! сегодня все поетQue nos rires montent dans la nuit!Пусть наш смех разносится по ночам!Cueillons vite l'heure qui s'enfuitДавайте быстро выберем время, которое истекаетLes bonheurs sont courtsСчастье недолговечноDans ton cœur, j'ai mis tout mon amourВ твое сердце я вложил всю свою любовь.Toutes les cloches ont carillonnéВсе колокола зазвонили,Dans ton cœur conserve-le toujoursВ своем сердце всегда храни этоComme une flamme ardente et passionnéeКак жаркое, страстное пламя,Mais tout passe et tout doit finirНо все проходит, и все должно закончиться.Tout s'efface, même un souvenirВсе имеет значение, даже воспоминаниеEt la flamme va bientôt mourirИ пламя скоро умрет.Dans nos cœurs trop lourdsВ наших сердцах слишком тяжело,Mais qu'importe! Tout chante aujourd'huiНо что важно! сегодня все поетQue nos rires montent dans la nuit!Пусть наш смех разносится по ночам!Cueillons vite l'heure qui s'enfuitДавайте быстро выберем время, которое истекаетLes bonheurs sont courtsСчастье недолговечноL'amour est dans mon cœur!Любовь в моем сердце!

Поcмотреть все песни артиста