André Dassary - Ma ritournelle - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — André Dassary - Ma ritournelle текст песни

Исполнитель: André Dassary

альбом: Le Ténor à la voix d'or (Volume 1)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Eh-oh (eh-oh)Эй-о (эй-о)Le jour s'est enfui, la nuit prend son voileДень скрылся, ночь окутала его пеленой.Et mes blancs moutons se sont endormisИ мои белые овцы заснули.Tout seul dans le soir, je chante aux étoilesВ одиночестве по вечерам я пою звездам.Écoute ma voix, écoute la nuitСлушай мой голос, слушай ночь.Ma ritournelle, c'est la plus belleМой ритуал, он самый красивыйÉcoutez-la chanter le soirПослушайте, как она поет по вечерамLe vent l'emporte, jusqu'à la porteВетер уносит его прочь, к двери.Auprès de toi, j'irai m'asseoirС тобой, джирай массажистLa lune blanche, vers toi, se pencheБелая луна к тебе склоняется,Et met du ciel dans tes cheveuxИ вложи немного небес в свои волосы.Mon cœur soupire, tout semble direМое сердце вздыхает, кажется, все говорит само за себя.C'est toi que j'aime et que je veuxЭто ты, которую я люблю и хочуDans la douceur du soirВ вечерней сладостиEntends ma ritournelleУслышь мой смех,J'irai bientôt te voirЯ скоро увижу тебяEntends mon chant d'espoirУслышь мое отчаянное пениеMais nous descendrons, un soir au villageНо как-нибудь вечером мы спустимся в деревнюEt d'autres bergers te feront la courИ другие пастухи будут ухаживать за тобойMalgré leurs chansons, tu resteras sageНесмотря на их песни, ты останешься мудрымIl n'est qu'un refrain pour parler d'amourЭто всего лишь припев для разговоров о любвиMa ritournelle, c'est la plus belleМой ритуал, он самый красивыйÉcoute-la chanter le soirПослушай, как она поет по вечерамLe vent l'emporte, jusqu'à la porteВетер уносит его прочь, к двери.Auprès de toi, j'irai m'asseoirС тобой, джирай массажистLa lune blanche, vers toi, se pencheБелая луна к тебе склоняется,Et met du ciel dans tes cheveuxИ вложи немного небес в свои волосы.Mon cœur soupire, tout semble direМое сердце вздыхает, кажется, все говорит само за себя.C'est toi que j'aime et que je veuxЭто ты, которую я люблю и хочуDans les échos du soirВ вечерних отголоскахEntends ma ritournelleУслышь мой смех,Eh-oh (eh-oh)Эй-о (эй-о)Mon cœur te dit bonsoirМое сердце говорит тебе добрый вечерEh-oh (eh-oh)Эй-о (эй-о)BonsoirДобрый вечер

Поcмотреть все песни артиста