Kishore Kumar Hits

Georges Guétary - Dis le dis le moi текст песни

Исполнитель: Georges Guétary

альбом: Les chansons du bonheur

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

DIS-LE MOI, DIS-LE MOI ...СКАЖИ МНЕ, СКАЖИ МНЕ...Cett' fois ça y'estНа этот раз все в порядкеMon cœur vient d'éclaterМое сердце начинает стучать.Et pour qui?И для кого?DIS-LE, DIS-LE MOIСКАЖИ ЭТО, СКАЖИ МНЕSi tu le saisЕсли ты знаешьDIS-LE, DIS-LE MOIСКАЖИ ЭТО, СКАЖИ МНЕElle a l'soleil dans ses yeux(il a l'soleil dans ses yeux)У нее в глазах солнце (у него в глазах солнце)Un p'tit nez où il pleut(un sourire merveilleux)Маленький носик, где идет дождь(чудесная улыбка)C'que ça m'faisЧто это на самом делеDIS-LE, DIS-LE MOIСКАЖИ ЭТО, СКАЖИ МНЕSi tu le saisЕсли ты знаешьDIS-LE, DIS-LE MOIСКАЖИ ЭТО, СКАЖИ МНЕJe me sens richeЯ чувствую себя богатымÀ millionsМиллионамDès que sa main se pose sur mon brasкак только его рука ложится на мою руку,Aussi pour de bonтакже навсегдаJ'veux la garder toute la vie pour moiЯ хочу сохранить ее на всю жизнь для себя.Wa, wa, wa.Ва, ва, ва.Mais je te voisНо я вижу тебяJ'te vois rire aux éclatsЯ вижу громкий смехT'as d'vinéДвинская кучаDIS-LE, DIS-LE MOIСКАЖИ ЭТО, СКАЖИ МНЕQue cet amour làЧто эта любовь тамC'était toiЭто был тыViens j'vais t'offrirПриди и предложи мнеTout c'qui peut t'fair' plaisirЛюбой, кто может доставить вам удовольствиеN'hésit' pasЯ не хочуDIS-LE, DIS-LE MOIСКАЖИ ЭТО, СКАЖИ МНЕC'que tu voudrasВсе, что ты захочешьDIS-LE, DIS-LE MOIСКАЖИ ЭТО, СКАЖИ МНЕCueillir pour toi une à uneВыбираю для тебя один за другимLes étoil's ou la luneЗвезды или лунаJe le peuxя могуDIS-LE, DIS-LE MOIСКАЖИ ЭТО, СКАЖИ МНЕSi tu le veuxЕсли ты этого хочешьDIS-LE, DIS-LE MOIСКАЖИ ЭТО, СКАЖИ МНЕUne moisson de baisersУрожай поцелуевPour mettre autour, autour de nos deux cœursЧтобы окружить, окружить наши два сердца.Les fleurs de l'étéЦветы летаPour épingler après notre bonheurЧтобы закрепить после нашего счастьяOuais, ouais, ouaisДа, да, да, да.Y'a pas d'problèm'sПроблем больше нетCar je sais que tu m'aimesПотому что я знаю, что ты любишь меня.Qu'attends-tu, n'joue pas avec moiвчетвером, не играй со мной.DIS-LE, DIS-LE MOIСКАЖИ ЭТО, СКАЖИ МНЕDépèch' toiРаздевайсяMais te voilà(mais tu me prends)Но вот ты здесь (но ты берешь меня).Brusquement dans mes bras(dans tes bras brusquement)Внезапно в моих объятиях(внезапно в твоих объятиях)Qu'est-c'que t'asКвест-это кучаDIS-LE, DIS-LE MOIСКАЖИ ЭТО, СКАЖИ МНЕMais qu'est-c'que t'asНо квест-это кучаDIS-LE, DIS-LE MOIСКАЖИ ЭТО, СКАЖИ МНЕY'a quelque chos' dans tes yeuxчто-то есть в твоих глазах,Un p'tit rien d'malicieuxНичего ужасного в этом нетQu'est-c'que c'estКвест-что этоDIS-LE, DIS-LE MOIСКАЖИ ЭТО, СКАЖИ МНЕMais qu'est-c'que c'estНо что в этом такогоDIS-LE, DIS-LE MOIСКАЖИ ЭТО, СКАЖИ МНЕA te serer contre moiЧтобы прижать тебя ко мне.J'ai un frisson qui court à fleur de peauУ меня по коже пробегает дрожь.Comme un feu de joieКак костер,Un feu de joie qui s'allume aussitôtКостер, который сразу же загораетсяOh! Oh! Oh!Oh! Oh! Oh!C'est du tonnerreЭто громMais il vaut mieux se taireНо лучше молчатьLaisse-moi écouter tout bas(viens plutôt écouter tout bas)Позволь мне слушать очень тихо(вместо этого приходи и слушай очень тихо)Ton p'tit cœur qui bat(mon p'tit cœur qui bat)Твое маленькое бьющееся сердце (мое маленькое бьющееся сердце)Rien qu'pour moi(rien qu'pour toi)Ничего, кроме меня(ничего, кроме тебя)

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители