Kishore Kumar Hits

Georges Guétary - Avoir un bon copain (From "Le chemin du paradis") текст песни

Исполнитель: Georges Guétary

альбом: 50 succès essentiels 1941-1962

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Depuis le plus tendre des âges,С самых нежных времен,Par monts et par vaux, je voyage.Я путешествую по горам и водам.De tout les moyens de transport,Из всех видов транспорта,L'avion fait sans dout' le plus sport,Самолет, несомненно, самый спортивный,Mais, malgré mon petit air bravache,Но, несмотря на мою маленькую браваду,,Je préfère le plancher des vaches.Я предпочитаю коровий пол.Ça fait bien sûr moins gentleman,Это, конечно, менее по-джентльменски,Moins up to dat', moins bus'nessman.Moins up to dat, moins busnessman.Et si quelqu'un vient me suggérerЧто, если кто-нибудь придет и предложит мнеUne autre façon de voyagerЕще один способ путешествоватьQu'à pied, à ch'val, à ch'val et en voiture,Пешком, в Швал, в швал и на машине,Je lui dit: "N'vous donnez pas la peine,Я сказал ему: "Ты не беспокоишься,Venez avec moi, je vous emmène,Пойдем со мной, я провожу тебя,A pied, à ch'val, à ch'val et en voitureПешком, в швал, в швал и на машинеComme jo toquero SenoritaComme jo toquero SenoritaJo to lo disos comm' je l'pensasJo to lo disos comm je lpensasSi jo to lo quero, prends garde à toi.Если Джо хочет, береги себя.A pied, à ch'val, à ch'val et en voitureПешком, в швал, в швал и на машинеEt je dis zut à ceux qui, ma foi,И я говорю черт возьми тем, кто, моя вера,,N'pensent pas comm' moi et je les envoieОни не думают связываться со мной, и я отправляю ихA pied, à ch'val, à ch'val et en voiture,Пешком, в швал, в швал и на машине,Cette phrase plutôt communeэта довольно распространенная фразаConvient pourtant bienТем не менее, хорошо подходитA ma brune.За мою брюнетку.Je lui fais des déclarationsЯ делаю ему заявленияEn me servant d'cette expressionИспользуя это выражение для меняEt le soir, dans l'ombre propice,А вечером в благоприятной тени,J'lui fais entrevoir des délices.Я заставлю тебя увидеть некоторые прелести.Je l'attire comme un aimantЯ притягиваю ее, как магнит.En lui disant tout simplement:Просто сказав ему все:"Ma chérie, dans ces vertes allées,"Моя дорогая, в этих зеленых аллеях,Bras d'sus, bras dessous, allons nous prom'nerподними руки, подними руки, пойдем гулять.A pied, à ch'val, à ch'val et en voitureПешком, в швал, в швал и на машинеEt je te jurerai mon amour de t'aimer jusqu'au lever du jourИ я клянусь тебе в своей любви любить тебя до рассвета.A pied, à ch'val, à ch'val et en voiture.Пешком, в швал, в швал и на машине.Yetes dans la peau Segnorita,Йетес в коже Сеньорита,Tu t'rends compt' como que jo alba.Tu trends compt como que jo alba.J'aim' ta bouch' tes yeux et caeteraЯ закрою тебе глаза, и все будет хорошоA pied, à ch'val, à ch'val et en voiture.Пешком, в швал, в швал и на машине.Tu verras qu'ils nous ressembleront,Ты увидишь, что они будут похожи на нас,Tous les petits enfants que nous ferons,всех маленьких детей, которых мы сделаем,A pied, à ch'val, à ch'val et en voitureПешком, в швал, в швал и на машинеMais, je n'ai guèr' l'âme volage.Но я родился, чтобы вылечить свою непостоянство.Je s'rai un époux doux et sage,Я буду нежным и мудрым мужем,Nanti d'une petite famille:У нас небольшая семья.:Une vingtain' de garçons et filles.Около двадцати мальчиков и девочек.Tu verras la vie sera douce,Ты увидишь, жизнь будет сладкой.,Sans heurt, sans cahot, sans secousse.Плавно, без ухабов, без тряски.Pendant que les petits pouss'rontПока малыши будут растиBien gentiment, nous vieillirons,Хорошо, хорошо, мы состаримся,Puis un jour nous gagnerons le cielТогда однажды мы завоюем небеса.Avec dans l'dos deux petites ailes,С двумя маленькими крыльями внутри,A pied, à ch'val, à ch'val et en voitureПешком, в швал, в швал и на машинеMais là haut, il faudra s'expliquer,Но там, наверху, придется объясняться по-сексуальному,Dire ce que nous avons fabriqué,Скажи, что мы сделали,,A pied, à ch'val, à ch'val et en voiture.Пешком, в швал, в швал и на машине.Jo to chanterai, Carmencita,Jo to chanterai, Carmencita,Tout's les chansonna que tu voudrasВсе песни, которые ты захочешьCar mon corazon, pour toi seule, bat,Потому что мое сердце бьется только для тебя.,A pied, à ch'val, à ch'val et en voitureПешком, в швал, в швал и на машинеEt le paradis nous ouvriraИ рай откроется намLes grandes portes que l'on franchira,Великие врата, через которые Лон пройдет,A pied, à ch'val, à ch'val et en voiture.Пешком, в швал, в швал и на машине.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители