Kishore Kumar Hits

Georges Guétary - Robin des bois текст песни

Исполнитель: Georges Guétary

альбом: Succès d'opérettes

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

C'était une fille adorableОна была очаровательной девушкойOn l'appelait Marie-Suzonее звали Мари-СюзонElle avait un coeur charitableУ нее было милосердное сердцеEt des yeux couleur de chansonsИ глаза цвета песенUn jour auprès d'un rivièreОднажды у рекиElle aperçu un beau garçonОна мельком увидела красивого мальчикаEt lui demanda sans manièresИ спросил его без обиняковBel Étranger quel est ton nom?Красивый незнакомец, как тебя зовут?On m'appelle Robin des BoisМы называем это Робин ГудомJe m'en vais par les champs et les boisЯ веду через поля и леса.Et je chante ma joie par dessus les toitsИ я пою свою радость над крышами,Je vous aime Marie-SuzonЯ люблю тебя, Мари-СюзонLe printemps nous prête le gazonВесна дает нам газон взаймыQuand on aime il n'est besoin de maisonКогда мы любим, нам не нужен домBel oiseau qui nous regarde gentimentКрасивая птица, которая с нежностью смотрит на насBel oiseau ferme les yeux c'est le momentПрекрасная птица, закрой глаза, сейчас самое времяCar on m'appelle Robin des BoisПотому что мы называем его Робин ГудомJe m'en vais par les champs et les boisЯ веду через поля и леса.Et je chante ma joie par dessus les toitsИ я пою свою радость над крышами,En revenant vers son villageВозвращаясь в свою деревнюL'esprit joyeux le coeur légerРадостный ум с легким сердцемMarie-Suzon sur son passageМари-Сюзон на своем путиSon amie Jeanne a rencontréЕе подруга Жанна познакомиласьJeanne aussi était amoureuseЖанна тоже была влюбленаCar elle aimait le beau garçonПотому что она любила красивого мальчикаMarie-Suzon un peu curieuseМари-Сюзон немного любопытнаLui demanda quel est son nom?Спросил его, как его зовут?On l'appelle Robin des BoisМы называем его Робин ГудомIl s'en va par les champs et les boisОн идет по полям и лесам,Et il chante sa joie par dessus les toitsИ он поет свою радость над крышами,Mais tu pleures Marie-SuzonНо ты плачешь, Мари-СюзонSi ton coeur est pris par un garçonЕсли твое сердце забрано мальчиком,Dis le vite pour qu'on le jette en prison.Скажи это быстро, чтобы мы бросили его в тюрьму.Bel oiseau je veux savoir quel est le nomКрасивая птица, я хочу знать, как ее зовутDe celui qui fait pleurer Marie-SuzonО том, кто заставляет Мари-Сюзон плакатьOn l'appelle Robin des BoisМы называем его Робин ГудомIl s'en va par les champs et les boisОн идет по полям и лесам,Il vous aime, mais il n'aime qu'une foisОн любит тебя, но любит только один разMais il n'aime qu'une fois, mais il n'aime qu'une fois...Но он любит только один раз, но он любит только один раз...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители