Kishore Kumar Hits

Georges Guétary - Mon p'tit bouquet de fleurs текст песни

Исполнитель: Georges Guétary

альбом: Succès de Paris

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je riais d'écouter les copainsЯ смеялся, слушая приятелейChaque fois qu'ils avaient un béguinКаждый раз, когда они были влюбленыÇa m'amusait quand ils l'appelaientБыло весело, когда они звонили ей"Mon petit lapin, mon petit poulet""Мой маленький кролик, мой маленький цыпленок"Mais maintenant la petit môme que j'aimeНо теперь маленькая девочка, которую я люблю,Moi aussi je l'appelle de mêmeЯ тоже так ее называюC'est peut-être idiot mais ça ne fait rienЭто может быть глупо, но это не имеет значенияJe lui donne un nom qui chante bienЯ даю ему имя, которое хорошо поет[Refrain]:[Припев]:C'est mon petit bouquet de fleursЭто мой маленький букет цветовMon petit bouquet joli comme un curМой маленький букет, милый, как сердечко,Fait de violettes ou de roses blanchesИз фиалок или белых розAutant de parfums qu'il y a de dimanchesСтолько ароматов, сколько есть по воскресеньямJ'aime poser sur son frontМне нравится позировать у нее на лбуDes baisers clairs comme des papillonsПоцелуи, прозрачные, как бабочки,Et dans mes bras la prendre en tremblantИ в моих объятиях, обнимая ее, дрожа,Elle est plus fragile qu'un illet blancОна более хрупкая, чем белый неграмотныйJe ne sais comment dire mon bonheurЯ не знаю, как выразить свое счастьеTout en elle est douceur et fraîcheurВсе в ней сладкое и свежееQuand je l'embrasse le matinКогда я занимаюсь сексом по утрамJ'ai l'air d'entrer dans un jardinЯ выгляжу так, будто вхожу в садSon sourire sur ses lèvres mi-closesЕе улыбка на его полузакрытых губахOn dirait voir éclore une rose...Это все равно что увидеть, как вылупляется роза...Et puis elle ouvre ses longs cilsА потом она распахивает свои длинные ресницыTournée ver moi comme ver l'AvrilПовернись ко мне, как к Лаврилю,[Refrain][Припев]Si bêtement je lui fais de la peine,так глупо я причиняю ему боль,J'en ai mal tout au long de la semaineДжен болит всю неделюJe ne sais plus quoi lui donnerЯ больше не знаю, что ей датьPour mieux me faire pardonner! ...Чтобы лучше простить меня! ...Sur ses joues si je vois quelques pleursНа ее щеках, если я увижу несколько слезинок.De la rosée sur mon petit bouquet de fleursРоса на моем маленьком букете цветовAlors je jure sur le champТак что я клянусь на полеDe n'être plus jamais méchant...Чтобы никогда больше не быть злым...C'est mon petit bouquet de fleursЭто мой маленький букет цветовMon petit muguet, mon porte-bonheurМой маленький дрозд, мой талисман на удачуJe l'ai cueilli pour la vie entièreЯ собирал его на всю жизньEt je veux le porter à ma boutonnière.И я хочу носить его в петлице.Mon joli petit bouquetМой милый маленький букетикAvec des yeux comme deux grands bleuetsС глазами, как две большие васильки,Ce petit nom là lui va comme un gantЭто маленькое имя подходит ему как перчаткаCar en la regardant je crois au printemps!Потому что, глядя на нее, я верю в весну!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители