Kishore Kumar Hits

Suavi - Çanakkale İçinde текст песни

Исполнитель: Suavi

альбом: Drama Köprüsü

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Çanakkale içinde vurdular beniОни застрелили меня в Чанаккале.Çanakkale içinde vurdular beniОни застрелили меня в Чанаккале.Ölmeden mezara koydular beniОни положили меня в могилу, прежде чем я умерOf, gençliğim eyvahО, боже, моя юность!Ölmeden mezara koydular beniОни положили меня в могилу, прежде чем я умерOf, gençliğim eyvahО, боже, моя юность!♪♪Çanakkale içinde Aynalı ÇarşıЗеркальный базар в ЧанаккалеÇanakkale içinde Aynalı ÇarşıЗеркальный базар в ЧанаккалеAna ben gidiyorum düşmana karşıАна, я иду против врага.Of, gençliğim eyvahО, боже, моя юность!Ana ben gidiyorum düşmana karşıАна, я иду против врага.Of, gençliğim eyvahО, боже, моя юность!Bir Anzak askerinin mektubuПисьмо солдата Анзака10 Ağustos 1915, Gelibolu10 Августейший 1915 год, ГаллиполиSevgili ve bir zamanlar mutlu ailemМоя любимая и когда-то счастливая семьяGelibolu cehenneminden hepinize merhabaПривет всем из галлиполийского адаBu mektubu size yazmak niyetinde değildimЯ не собирался писать вам это письмоAncak gencecik hayallerimi resmetmek istedimНо я хотел изобразить свои юные мечтыHem siz benim buraya cehennem dediğme bakmayınИ не смотрите, что я называю это место адом.Burası hakkaten güzel bir yerЭто действительно прекрасное местоZeytin ağaçlarının bolluğuОбилие оливковых деревьевSavaşa aldırmadan her yanda pıtır pıtır açan kırmızı gelinciklerinin neşesiРадость твоих красных хорьков, которые распускаются повсюду, не обращая внимания на войну.Bir de Gelibolu bülbülleri sizlere olan özlemimle birleşince insanın içini acıtıyorИ галлиполийские соловьи в сочетании с моей тоской по вам причиняют боль.Saatlerce hiçbir şey hissetmiyor ve duymuyorumЯ ничего не чувствую и не слышу часамиBu arada sadece bakıyor, saklanıyorТем временем он просто смотрит, прячетсяAteş ediyor, süngü takıyor, düşman öldürüyor, bit ayıklıyorОн стреляет, носит штыки, убивает врагов, добывает вшиYemek diye verdikleri kuru bisküvi, kraker, kuru et parçalarını kemiriyorОн грызет сухое печенье, крекеры и кусочки сухого мяса, которые ему дают на съедениеZaman olursa yatıyor, çok ender olarak da uyuyorumОн ложится спать, если есть время, и я сплю очень редкоBen artık sadece bir Anzak askeriyimТеперь я всего лишь солдат АнзакаNe sevdiğim şarkılar, yemekler, kokular ne de sevdiğim insanlarНи песни, которые я люблю, ни еда, ни запахи, ни люди, которых я люблюBen artık bir sayıyım, yaşayan bir sayıЯ теперь число, живое числоÖlürsem o zaman da bir sayı olacağımЕсли я умру, я тоже стану номером одинVatan uğruna kahramanca ölmüş bir sayıЧисло героически погибших за РодинуKahramanca ve vatan uğrunaГероически и ради РодиныKahramanlık mı?Героизм?Hadi yaДа ладно, черт возьми.Kahramanlık zorla olmazГероизм не бывает принудительнымVatana gelince, burası Türklerin vatanı ve bu savaş bizim savaşımız değilЧто касается Родины, то это родина турок, и эта война - не наша войнаBizler İngilizlerin de söyledikleri gibi sadece hevesli oğlan çocuklarıyızМы просто восторженные мальчики, как говорят англичанеBen bu insanlarla neden düşman olmuştum kiПочему я стал врагом этим людямBen bu savaşta ölmeyi reddediyorumЯ отказываюсь умирать в этой войнеBu benim savaşım değilЭто не моя война.Fakat yaşamak için de hiç isteğim kalmadıНо у меня тоже не осталось желания житьTanrım günahlarımı affetГосподи, прости мне мои грехиHepinizi çok seviyorumЯ вас всех очень люблюÇanakkale içinde bir uzun selviВысокий кипарис в ЧанаккалеÇanakkale içinde bir uzun selviВысокий кипарис в ЧанаккалеKimimiz nişanlı kimimiz evliКто-то из нас помолвлен, кто-то женат.Of, gençliğim eyvahО, боже, моя юность!Kimimiz nişanlı kimimiz evliКто-то из нас помолвлен, кто-то женат.Of, gençliğim eyvahО, боже, моя юность!Eyvah gençliğimО, моя юность!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители