Kishore Kumar Hits

June Carter Cash - Baby, It's Cold Outside текст песни

Исполнитель: June Carter Cash

альбом: Keep On the Sunny Side - June Carter Cash: Her Life In Music

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I got to get home, fellows, I can't stay here all nightМне пора домой, ребята, я не могу оставаться здесь всю ночь.It's kind of cold out there, JuneНа улице холодновато, июнь.Yep, it sure isДа, это точно.I ain't a fixing to stayЯ не собираюсь оставатьсяBut baby, it's cold outsideНо, детка, на улице холодноI got to get awayМне нужно уйтиBut baby, it's cold outsideНо, детка, на улице холодноThis evening has beenЭтот вечер былBeen hoping that you'd fall inНадеялся, что ты упадешь в водуSo very niceТак милоI'll hold your hands there just like feetЯ буду держать твои руки там, как ногиMommy will start to worryМамочка начнет волноватьсяBeautiful what's your hurryКрасавица, куда ты спешишь?Pappy'll get the shotgun downПаппилл опустит ружье.If he does, we'll have to leave townЕсли он это сделает, нам придется уехать из города.Really I'd better scurryНа самом деле, мне лучше поторопиться.Have a drink what's your hurryВыпейте, куда спешитеMaybe just a half a jug moreМожет, еще полбутылки?Put some Eddie Arnold records on while I pourПоставьте пластинки Эдди Арнольда, пока я наливаю.The neighbors might thinkСоседи могут подуматьBut baby, it's bad out thereНо, детка, там все плохо.Say, what's in this here drinkСкажи, что в этом напитке.That ain't sarsaparilly thereЭто не сарсапарилли.I wish I knew howХотел бы я знать, какYour eyeballs are popping right nowВаши глазные яблоки прямо сейчас выскакивают из орбитTo break the spellЧтобы разрушить чарыI'll take your hair, your hat looks swellЯ возьму вас за волосы, ваша шляпа выглядит шикарноI ought to say no, no, no, sirЯ должен сказать нет, нет, нет, сэрMind if we move in closerНе возражаешь, если мы подойдем поближеAt least I'm putting up a good fightПо крайней мере, я хорошо сопротивляюсьBoy, this black eye sure is a sightПарень, этот синяк под глазом - это просто загляденьеI really can't stayЯ действительно не могу остатьсяOh, baby, it'll hold out thereО, детка, я продержусь тамAww, but it's cold outsideОй, но на улице холодноAw, pick it warm, JethroОй, возьми что-нибудь теплое, ДжетроI simply must goЯ просто должна идтиBut baby, it's cold outsideНо, детка, на улице холодноThe answer is noОтвет отрицательныйBut baby, it's cold outsideНо, детка, на улице холодноThe weatherman saidМетеоролог сказалHow lucky that you fell inКак удачно, что ты туда упалаIt would be fairЭто было бы справедливоThat ain't snow chips falling out thereЕсли бы там не падали снежинкиSister will be suspiciousСестра заподозрит неладноеGosh, your lips looks like pedalsБоже, твои губы похожи на педалиPetals?Лепестки?Yeah, bicycle pedals.Да, велосипедные педали.My brother will be waiting at the doorМой брат будет ждать у двери.Hope he won't be too soreНадеюсь, он не слишком разозлитсяAunt Sara's mind is suspiciousУ тети Сары подозрительный ум.Gosh, your lips are deliciousБоже, у тебя восхитительные губы.Give me the key to that doorДай мне ключ от той двери.Never such a terrible blizzard beforeНикогда раньше не было такой ужасной метели.I got to get homeМне пора домой.But baby, you'd freeze out thereНо, детка, ты там замерзнешь.Say lend me a coatСкажи, одолжи мне пальто.It's up to your knees out thereТебе там по колено.You boys have been grandВы, мальчики, были великолепны.We'd just like to hold your handНам просто нравится держать вас за руку.But don't you seeНо разве вы не видитеHow can you do this thing to meКак ты можешь так поступать со мнойThere's bound to be talk tomorrowЗавтра обязательно будут разговорыThink of my lifelong sorrowПодумай о моем горе на всю жизньAt least there will be plenty impliedПо крайней мере, там будет много намековIf you caught pneumonia and diedЕсли ты подхватил пневмонию и умерI really can't stayЯ действительно не могу остатьсяYour antifreeze won't hold out thereТвой антифриз там не выдержитAww, but it's cold outsideОго, но на улице холодно

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители