Les Chats Sauvages - Tu peins ton visage - Remastered - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Les Chats Sauvages - Tu peins ton visage - Remastered текст песни

Исполнитель: Les Chats Sauvages

альбом: The Best of Les Chats Sauvages (All Tracks Remastered 2014)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Chérie, oh chérieДорогая, о, дорогая.Comme tu as changéКак ты изменилсяAvec du noir, du rouge, du bleuС черным, красным, синимSur tes joues, tes lèvres et tes yeuxНа твоих щеках, губах и глазах.Tu as l'air d'une cannibaleТы выглядишь как дюна-людоедEt non d'une fille que j'emmène au balИ не девушка, которую я приглашаю на балTu peins, tu peins ton visageТы рисуешь, ты рисуешь свое лицо.Tu peins, tu peins ton imageТы рисуешь, ты рисуешь свой образ.Tu confonds l'Amérique et NanterreТы путаешь Америку и НантерLa route de Nogent et le sentier d' la guerreДорога в Ножан и тропа войныPour te prendre un baiser au volЧтобы поцеловать тебя в полете.J' mets du rouge plein mon colЯ надеваю красное, чтобы заполнить свой воротник.Et au lieu de celle que j'aimeИ вместо той, которую я люблю,Je n'embrasse qu'un masque de poudre et de crèmeЯ использую только маску из пудры и крема{Refrain:}{Припев:}Tu peins, tu peins ton visageТы рисуешь, ты рисуешь свое лицо.Tu peins, tu peins, quel dommage!Ты рисуешь, ты рисуешь, какая жалость!C'est d'autant plus impardonnableЭто еще более непростительноQue tu as dix-sept ans et la beauté du diableЧто тебе семнадцать лет и красота дьявола.Il n' te manque plus, en fait,На самом деле, ты больше не скучаешь по нему,Que quelques plumes sur la têteТолько несколько перьев на головеTu pourrais même y ajouterТы мог бы даже добавить к этомуUn pagne autour des reinsНабедренная повязка вокруг почекEt un anneau dans l' nezИ кольцо в носу{Au Refrain}{Припев}Ne pense pas que ces peinturesНе думай, что эти картиныQue tu te mets sur la figureЧто ты надеваешь себе на лицоVont m'inciter au badinageБудут худеть при заеданииJe te ferais plutôt un bon débarbouillageЯ бы лучше сделал тебе хорошую тряпку для мытья посуды{X2:}{X2:}Tu peins, tu peins ton visageТы рисуешь, ты рисуешь свое лицо.Tu peins, tu peins, quel dommage!Ты рисуешь, ты рисуешь, какая жалость!Hâte-toi de redevenirС нетерпением жду возможности снова статьLa fille de naguère dont j'ai souvenirДевушка из прошлого, которую я помнюTu peins, tu peins oh hou oh! {x2}Ты рисуешь, ты рисуешь, о-о-о-о! {x2}

Поcмотреть все песни артиста